張榕容.柯佳嬿 感動推薦
許綬南 專文導讀
「《分離》處理的是對事物真相的探索……是一種持續不斷,而且沒有終點的過程。……就這四個農場上的成員來說,最大的問題,在於如何把每個人的現在跟被壓抑的過去連接起來,使自己能夠過完整的生活。……藉由呈現這四種生活,作者既提出了他對應付生命創傷的看法,也傳達了他尊重異己的主張。」──國立台南大學英文系主任 許綬南
「他已隱隱成為福克納與馬奎斯的接班人,所傳遞的故事經常有如在時間與空間中的碰撞。」──葛兒.卡德威爾(Gail Caldwell),《波士頓全球報》
「翁達傑是個了不起的作者﹍他不但是說書人,也是思想家、探險家,以及真理的追求者。」──麥可.帕肯漢(Michael Pakenham),《巴爾的摩太陽報》
「當代小說巨擘之一。」──大衛.基朋(David Kipen),《舊金山記事報》
「翁達傑擁有驚人的敘事天賦:雨水般清澈美麗的行文;如作曲家巧妙交織的奇異故事開展;具備獨特嗅覺的懸疑佈局,以及最後,但絕非最不重要的,如失去家人般撼動我們的人物。」──麥可.德達(Michael Dirda),《多倫多全球郵報》
「翁達傑能夠以出人意料的狂烈方式結合傷痛與誘惑。」──珍娜.莫斯林(Janet Maslin),《紐約時報》
「我們這個時代最具原創性與解放力的作家之一。」──傑夫.戴爾(Jeoff Dyer),《衛報》