|
|
|
|
非關男孩(AI0071)
About a Boy
類別：
文學‧小說（翻譯）>藍小說
叢書系列：藍小說
作者：尼克‧宏比
Nick Hornby
譯者：宋瑛堂
出版社：時報文化
出版日期：2002年07月25日
定價：260
元
售價：205 元(約79折)
開本：25開／平裝／344頁
ISBN：9571337129
|
|
|
 |
線 上 試 閱
|
 |
|
|
【書摘 1 ｜書摘 2｜書摘 3｜書摘 4｜書摘 5｜書摘 6】
|
|
▼
書摘 3
對威兒來說，消磨一天的時間從來不是什麼大問題。他一生無所成就，可能不會讓他很得意，不過他有能力掌握手中多如大海般的時間，卻讓他頗為自滿。他覺得，換成一個比較沒兩下子的人，可能會沉到海洋下溺斃。
晚上是小case；他交遊很廣。他不知道自己怎麼認識他們的，因為他從來都沒有同事，女朋友成了前任女友時，也從來沒有再和她們講過話，不過他就是有辦法在日常生活中結交朋友：有的在他常去的唱片行裡工作過，有的是他踢足球、打壁球的夥伴，有的是他以前參加的一個pub機智問答隊伍的朋友，就是這樣認識的。要消磨晚上的時光，就由這些人來負責。萬一你一時想不開鬧自殺，或是發生了更不可能的事，你的心都碎了，他們幫不了什麼忙，不過如果要打打撞球，或是喝一杯，吃吃咖哩，他們都很實用。
所以說，晚上沒有問題；問題就出在白天，讓他的耐性和聰明才智倍受考驗，因為大家都在上班，除非像約翰一樣在休產假。約翰就是巴尼和依莫珍的爸爸。反正威兒也不想見他們。他應付白天時間的方法，是將活動劃分為時間的單元，每個單元大約三十分鐘。他覺得，一整個小時比較難處理，而且多數每天要做的事情，大約都要花半小時。看報紙、洗澡、打掃公寓、看影集《Home and Away》，以及益智節目《Countdown》，在蹲馬桶時做個小小的連字遊戲，吃早餐午餐、到附近商店買東西……一整天劃分成二十個單元（晚上不算），上述的活動要花九個單元的時間，而這些活動都是最基本的要事。事實上，他現在常想，他的朋友怎麼能應付生活加上工作。生活就要占用那麼多時間，如果要上班的話，怎麼可能在同一天洗澡？他在懷疑，他認識的人當中，一定有一兩個抄近路，把身體弄得很難聞。
偶爾如果心情好的話，他會翻閱《衛報》的媒體版，找裡面刊登的工作來應徵。他喜歡媒體版，因為他覺得裡面多半的職缺，他都有資格去應徵。建築業的業界期刊，要編輯起來又有什麼困難？經營小小的藝術工作坊，或是撰寫度假文案，又有什麼困難？他可以想像到，一點也不是很困難，所以他執意寫信向未來的老闆解釋，為什麼他是他們心目中的人選。他甚至還附上履歷表，只有薄薄兩頁。他心想，這招很高明，因為他把這兩頁的頁數編為「1」和「3」，這樣可以暗中表示第二頁上面寫滿了他精彩職場生涯的細節，不知道弄丟到哪裡去了。他覺得，收信人一定會大受感動，被他廣泛的興趣沖昏頭，會請他過來進行面談，然後他再單憑個性上的魅力來闖關。說老實話，他的求職信寄出去後全都石沉大海，只不過偶爾會收到一兩封制式的未錄取通知。
其實他一點也不在乎。他申請工作，和他自願到窮人餐廳服務，都是抱持同樣的精神。他也抱持同樣的精神，當上了奈德的父親：全都是夢幻似的實際情況，全都無法觸及他所謂的真實生活。他並不需要工作。他的生活還過得去。他常看書報雜誌；他下午會去看電影；他會去慢跑；他會為自己和朋友煮點好吃的；他偶爾會去羅馬、紐約、巴塞隆納，通常是在無聊時光特別難熬的時候……他並沒有迫切覺得有需要做什麼改變。
不管怎麼說，這天早上他被週末發生的怪事弄得有點心不在焉。不知什麼原因，他的思緒不斷被拉回到瑪可思和菲歐娜身上，一直在想他們過得怎麼樣。原因可能是因為，他平常二十個單元、坐在馬桶上做小小連字遊戲的日子裡，鮮少遇到真正戲劇化的事件。他也在《衛報》的媒體版廣告無法真正抓住他的注意時，開始思索著奇怪又大概不太健康的想法，想要透過某種方式進入他們的生活。或許瑪可思和菲歐娜比蘇西更需要他。或許他可以真的……和這兩個人一起做點什麼事情。他可以用叔叔伯伯的眼光關照他們，帶給他們生活一點色彩與歡樂。他可以和瑪可思建立起關係，偶爾帶他到什麼地方去玩，到兵工廠球場之類的地方吧。或許菲歐娜也希望能上比較好的館子，或者晚上一起去看戲。
早上過了一半，他打電話給蘇西。梅根正在睡覺，而蘇西剛剛才要坐下來喝咖啡。
「最近情況怎麼樣啊？」他說。
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|