搜尋

關 於 本 書

‧內容簡介
‧作者簡介
‧譯者簡介
‧得獎記錄

線 上 試 閱

書評:哈佛教授眼中的村上春樹
報導:村上春樹在英國
報導:村上春樹在德國
報導:村上春樹在美國
報導:村上春樹在法國 讀者尚未產生共鳴
作者、譯者&《聽見 100% 的村上春樹》/葉桑

譯 者 作 品

聽見100%的村上春樹

藍小說

【類別最新出版】
洗大象的女人
老虎的妻子(暢銷新版)
直到黑夜盡頭
直到黑夜盡頭(作者親簽版)
天堂


聽見100%的村上春樹(AI0083)
Haruki Murakami and the Music of Words

類別: 文學‧小說(翻譯)>藍小說
叢書系列:藍小說
作者:傑‧魯賓
       Jay Rubin
譯者:周月英
出版社:時報文化
出版日期:2004年05月03日
定價:280 元
售價:221 元(約79折)
開本:25開/平裝/304頁
ISBN:9571341150

已絕版

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

得 獎 紀 錄

★中國時報 2004 開卷一周好書榜(5 月)

內 容 簡 介

傑‧魯賓教授從 1993 年開始研究日本當紅作家村上春樹,並且親自訪問過村上、也翻譯過美國版的《挪威的森林》、《神的孩子都在跳舞》,也是一個公開承認自己對村上春樹的作品著迷至極的 書迷,他不僅將村上作品翻譯成英文,也對作品中隱藏的村上極有興趣。這次他融會貫通村上春樹出版過的所有作品,從這裡抽絲剝繭寫出《聽見100%的村上春樹》。村上極少在媒體曝光,但是在小說中卻時時流露真我,傑‧魯賓便是藉著這些線索,找到村上的文章為什麼會有特殊風格,如何有別於當代作家、音樂與他作品的關係、阪神地震及東京沙林毒氣事件對他的衝擊。謎樣的村上卻有著撼動人心的文字力量,這種如音樂一般的力量是哪來的呢?傑‧魯賓有他獨家的答案。


作 者 簡 介

傑‧魯賓(Jay Rubin)


美國哈佛大學日本文學教授,著有《妨害風化:明治時代的文人》(Injurious to Public Morals: Writers and the Meiji State)、《弄懂日文》(Making Sense of Japanese);為紐約Scriber出版社「作家系列」編纂過《現代日本作家》(Modern Japanese Writers)。譯過兩本夏目漱石的小說,以及村上春樹的《挪威的森林》、《發條鳥年代記》和《神的孩子都在跳舞》。


譯 者 簡 介

周月英


曾任「村上春樹的網路森林」網站主編。擔任過雜誌主編、出版社電子事業部總監,現為報社編輯。


延 伸 閱 讀

神的孩子都在跳舞

作者: 村上春樹   譯者:賴明珠   定價:180元   特價:142元

1995 年 2 月,在神戶大地震發生之後,完全無關的六個人身上到底發生了什麼事?本書以釧路和泰國的山中為舞台,而村上春樹的文字就像小小的燭火,寂靜地照射出人心的黑暗深處。 村上春樹千禧年初發表的新作《神的孩子都在跳舞》,主要探討 1995 年日本神戶大地震對人們產生的影響,是作者第一部以「地震」為主題的連作小說。即使事件相隔已有五年之久,地表的裂痕隨時間沖刷刻蝕,或許會漸漸弭平,但災變的陰影卻慢慢在每個人身體裡發酵。全書共收錄「UFO降落在釧路」、「有熨斗的風景」、「神的孩子都在跳舞」、...

村上 RECIPE

作者: 村上春樹廚房閱讀同好會   譯者:柏木小雪   定價:200元   特價:158元

村上的小說真可說是食譜的寶庫。這些食譜不止提供了專業的烹飪知識,而且只要有那個意願,任何人都可以輕輕鬆鬆做出來。實際嘗起來也非常美味。……本書從村上的作品中嚴格挑選了三十五品編輯成食譜。書中所選,就算是平常忙得無暇做飯,經常外食或靠便利商店解決的人,都可以輕鬆料理出來,而且又美味可口。 世界末日的早晨,在圖書館女孩家的廚房做的番茄醬燉史特拉斯堡香腸……由於羊男的出現而不知所措,待在老鼠父親的別墅所做的鱈魚子奶油義大利麵──《尋羊冒險記》 綠為渡邊做的天婦羅與青豆飯──《挪威的森林》 在老...

讀 者 書 評

  讀者評鑑等級:★★★★☆ ,共有 0 位網友寫書評