【專文推薦】
李永萍│陳文茜

她追尋爸爸的足跡、也想重新理解自己的根源；雅倫透過繼承瓦斯場的艱辛，試圖與父親達成和解，卻最終，成為療癒自己，與自己和解的珍貴旅程。……她奇幻的斜槓人生，或許終將成為寫實的台灣啟示錄。──李永萍

她在中年之後，父亡之後，才每週開著父親的Mini Cooper小車，至父親留下的液化瓦斯分裝場。從台北至羅東的路上，似乎比台北至巴黎、布魯塞爾還遠。沿途經過礁溪、宜蘭、三星、冬山，……到羅東了。時間不是丈量距離惟一的尺度，包括你必須改變的心態，改變的待人方式，看人的角度，還有自己的定位。──陳文茜

從巴黎左岸到冬山河畔，
天龍女降落底層工場的人性碰撞

某一天，早上醒來……
我忽然像作家卡夫卡《變形記》的主人翁一樣：
「發現自己變成了一隻巨大的昆蟲」。
……我沒有變成一隻蟲。我只是頓悟了自己是一個女工。

完全派不上用場的學歷。連個報廢了的瓦斯桶都不如！
這輩子第一次發現我所有的知識邏輯，完全不通，全數作廢。
一個我不懂的行業，一群我不認識的人，
一個我聽得懂卻沒法流利交談的語言，一個我不熟悉的環境。
我是唯一的女性。而且我是老闆。
努力，讓我覺得自己活著。認真的活著。
在羅東，守著寒冬，盼望春風……
 
如果到了羅東火車站，叫計程車，司機一聽到這個地址，通常都會愣住。如果是晚上，他們通常不肯載。
……經過最後一個紅綠燈，和十字路口的小雜貨店，就沒有煙火人家了。
我家在羅東有個瓦斯場。
我唸完大學，離開了台灣。弟弟妹妹也陸續成家立業，

二○二二年九月，爸爸走了。留下了這個分裝場。弟弟妹妹毫無興趣。員工都沒有走，客戶也都沒有離開。「我會回來。」這是我對父親的承諾。
　　    
我不想賣掉，也婉拒了幾個有興趣要承租的人。說穿了我只想維持現狀。
因為這是爸爸堅持撐到最後，一直做到他病倒了，辛苦了一輩子，養育了我們一家人的血汗工廠。
我不知道從哪裡接手。
我完全派不上用場的學歷。連個報廢了的瓦斯桶都不如！
於是只能從我最遙遠也最清楚的記憶開始：在工廠守歲過年……

捨不得的是這個破舊的瓦斯分裝場嗎？這裡沒有我任何甜蜜快樂的回憶，沒有一個讓我可以放鬆休息的角落，我對瓦斯分裝一竅不通，我對客戶毫無了解，我對羅東陌生無感，我到底捨不得什麼？
　　
爸爸……
　　
我捨不得的不是瓦斯場。熟悉又陌生的瓦斯場就像爸爸，一個相處了一輩子的陌生人。要等他走了，離開了，我才開始認識他，靠近他，我才敢走進他的世界。
　　
要這樣的生離死別，才能讓我們相識相遇。
　　
守住這個廠，守住爸爸在這個世界上，孤獨闖蕩了一輩子，拼了命留下的人生足跡，他耕耘了一輩子的一方角落。這是我唯一能替他做的。

從巴黎左岸到冬山河畔；從布魯塞爾到宜蘭羅東，所阻隔的豈只是地理上的千山萬水，真正難跨越的是心理距離與族群、語言和階級認同。

作者在此書探索了「我是誰」？「何處是我家」？這樣亙古至今的哲學性問題。透過繼承瓦斯場的艱辛，試圖與父親達成和解，卻最終，成為療癒自己，與自己和解的珍貴旅程。

王雅倫

台灣台北人。比利時客家人。羅東新鮮人。瓦斯界素人。

嫁了一個拿不到台灣配偶身分的比利時人。
生了兩個等待進化成台灣人的外國人。
出生在一個不被承認的國家。
居住在一個隨時都可能分裂消失的國家。
不吃素，但是對心靈雞湯過敏。
只要在乎，就會全力以赴。
沒有臉書，因為覺得人與人之間最好的距離，
就是相忘於江湖。
最喜歡的答案是，以上皆非。

推薦序
　李永萍
  陳文茜

北宜公路
除夕
大年初一
值班
和平
六十萬（上）──情人節
春分──玉尊宮
錢的味道
廠長
一個多風的下午
階級意識
大仔
遲到
考試
六十萬（下）──答案：面子
她很那個……
作文比賽
千尋羅東