塞繆爾．杭廷頓這本《變動社會的政治秩序》於1960年代後期出版之後，立即在美國的社會科學界引起廣泛的注意和討論，其中甚至包括基於政治立場的攻擊。它出版之後的十年之間，一直是研究開發中國家政治發展的必讀著作。這本書在當時之所以能夠成為政治發展研究的重要著作，因為它挑戰了當時流行的「現代化理論」觀點，同時也提供了理解開發中國家政治發展的另一個視野。它之所以受到其他學者對其政治立場的質疑，一方面是因為本書論點對政治參與和政治改革隱含有負面的看法；另一方面也因為作者對其政治立場似乎過度地執迷。讀者在閱讀本書的時候，除了欣賞作者的淵博知識和經常可見的洞察力之外，也必須隨時對作者的政治之場，保持適度的警覺。

張岱云

1932年生，1961年畢業於上海外國語學院，現為該校美國研究中心執行主任、副教授。曾參加過聯合國文件的翻譯工作多年，並參加《赫魯曉夫回憶錄》、《八月炮火》、《戰爭與回憶》、《自私的基因》等作品的翻譯。



聶振雄

1938年生，1961年畢業於上海外國語學院，現為該校英語系翻譯教研室主任、副教授，上海翻譯家協會理事。譯著有《嚴峻的考驗》、《戴西．米勒》、《再見，契普斯先生》、《醫生之家》等書。



石浮（筆名）

1920年生，早年就讀於燕京大學，後畢業於浙江大學外文系。現為上海外國語學院教授，長期從事教學和翻譯工作，翻譯過長篇小說多部，馬拉默德的《伙計》（署名葉封）即其中之一。



寧安生

1957年生，1978年畢業於上海外國語學院英語系，現為該校美國研究中心講師，曾發表譯著數種。

導讀　吳乃德

前言

一、政治秩序和政治衰敗

．政治差距

．政治體制：共同體和政治秩序

．社會力量和政治體制

．政治制度化的標準

．政治組織與公共利益

．參政：現代化與政治衰敗

．現代化與政治意識

．現代化與暴力

．現代化與腐敗

．城鄉差距：城市突破與農村奮起

．政治穩定：公民政體與執政官式政體



二、政治現代化：美國與歐洲

．現代化的三種模式

．權威合理化

．結構區分化

．都鐸式體制和群眾參政

．都鐸式政體和進行現代化的社會



三、傳統政體中的政治變化

．權力、體制和政治現代化

．傳統政治體系

．政策革新：改革與自由

．群體的同化：多元主義與平等

．國王的困境：成功與倖存

．轉化

．共存

．維持



四、執政官式政體和政治衰敗

．執政官式政體的起源

．寡頭政治的執政官式政體到激進的執政官式政體

突破性軍事政變和作為改革者的軍人

．激進的執政官式政體：社會力量和政治技術

．從激進的執政官式政體到大眾執政官式政體

否決性政變和作為監護人的軍人

．從執政官式政體到公民秩序：作為體制締造者的軍人



五、革命與政治秩序

．通過革命的現代化

．革命的體制狀況與社會狀況

．城市與革命

．襤褸無產階級

．產業工人

．中產階級知識分子

．農民與革命

．革命聯盟與民族主義

．以革命的方式發展政治

．共同體與政黨

．墨西哥

．玻利維亞

．列寧主義和政治發展



六改革與政治變化

．改革的戰略和戰術：費邊主義、閃電戰和暴力

．改革：代用品還是催化劑？

．城市知識分子：作為催化劑的改革

．農民：作為代用品的改革

．土地改革的政治



七、政黨與政治穩定

．現代化和政黨

．現代社會中的政治共同體

．無政黨國家的脆弱性

．強有力的政黨與政治穩定

．政黨發展的過程

．政黨體系的適應能力

．農村奮起：政黨體系和農村動員

．政黨和城鄉差距

．通過民族主義鬥爭來動員農民

．通過政黨競爭來動員農民：民主政治的保守性

．兩黨競爭和農村化選舉

．組織的必要