搜尋

關 於 本 書

‧內容簡介
‧作者簡介
‧目 錄

線 上 試 閱


宋楚瑜談漫畫

作 者 作 品

愛情十句話(1)
西方十句話 (1)
深度溫柔:愛情十句話(2)
真理的海洋:西洋十句話(2)
青春的哲學
童年的哲學
學習的哲學
心靈的哲學
智慧的哲學
實踐的哲學

捷運書系列

【類別最新出版】
智者的低語(五合一套書): 孔子、孫子、列子、莊子、老子
花間的細訴:宋詞說
千古的絕唱:唐詩三百首
漫畫四書:中庸、大學
漫畫四書:論語、孟子


歷史的長城(EX0017)──史記

類別: 作家系列(本國)>捷運書系列
叢書系列:捷運書系列
作者:蔡志忠
出版社:時報文化
出版日期:2001年05月14日
定價:150 元
售價:118 元(約79折)
開本:32開/平裝/168頁
ISBN:9571333697

庫存不足

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

宋楚瑜談漫畫



  序

讓英雄人物,重現歷史舞臺──序蔡志忠先生漫畫「史記」

.劉兆祐


有人說,「史記」是中國最優美動人的史詩。我認為這首長篇史詩,是充滿悱惻的史詩。作者太史公司馬遷,則是一位令人敬佩、歎惋的悲劇人物。

我為什麼要強調司馬遷是固悲劇人物呢?因為他是用一種無奈的悲劇人生觀來撰寫「史記」的,如果不能掌握司馬遷的這種性格特色,那麼就難以掌握貫穿整部「史記」的精神脈動了。

當然,整部一百三十卷的「史記」,有記載帝王事蹟的「本紀」;有以年繫事的「年表」;有記錄文獻的「書」;有敘述諸侯世系的「世家」;也有分類記述各階層人物事蹟的「列傳」。太史公撰寫「史記」,也有他嚴肅的思想背景──一部分是遵從父親的遺命,一部分是效法孔子「繼絕學」的春秋大業。不過,他在「列傳」裏,卻表現了濃烈的悲劇性格。

司馬遷悲劇性格的形成,自然是李陵事件的影響。他為了替李陵的冤屈說話,結果自己反而受到了殘酷的腐刑,並關在黑暗的囹圄裏,而朝廷裏的同僚,居然沒有一個人替他說句公道話。於是,在他心中形成了抑鬱的心結:一方面,深感世態炎涼,為人情的淡薄慨歎不已;一方面自覺是一個弱者,所以對歷史上失敗的悲劇英雄,格外的同情。此外,太史公父子,世代掌管文獻,博學通達,可是並沒有受到朝廷的重視。這些心理因素匯聚在一起,是他撰寫「史記」一書「本記」和「列傳」部分的感情基礎。

由於他慨歎世態炎涼,在他患難時沒有人施予援手,他深深懷念那些捨身取義的刺客及重承諾的游俠,於是他寫就了千古傳誦的「刺客列傳」和「游俠列傳」。

由於他懷才不遇,他益發感佩禮賢下士的戰國四公子,於是他為四公子寫下字句精鍊,故事曲折的列傳。

四公子傳──「孟嘗君列傳」「平原君列傳」「信陵君列傳」和「春申君列傳」,雖然都是寫四公子好養賓客,但是司馬遷描述這四公子,都有不同的面貌和風格,這就是太史公摹寫人物生動,令人讀來心開目明的勝處。

例如寫孟嘗君時,特別強調他所招養的士人,雞鳴狗盜之徒都有,無所不包;寫平原君時,特別著墨於為了一個跛子,而把心愛的美人殺了,以凸顯平原君養客的決心;寫信陵君時,強調他之所以禮賢下士,是一心一意為了魏國的生存,與其他三公子養士的目的在於壯大自己的聲勢者不同;寫春申君,雖是相楚有功,但最後不能相信門客朱英的話,終於免不了殺身之禍,強調不能用忠言的後果。

太史公寫四公子列傳,每篇重點不同,風格不同,每一個人物的言語、形貌、行事,也都不同,不過,有一個共同的特色──儘管太史公寫「史記」時,情緒不免激憤不平,但仍不忘勸人向善,門客朱英勸黃歇「世有毋望之福,又有毋望之禍。」意思是勸人處在順境時,也要懷有戒懼謹慎的心。又如信陵君救趙有功,趙國國君王城封公子,就有門客勸公子無忌說說:「物有不可忘,或有不可不忘。夫人有德於公子,公子不可忘也;公子有德於人,願公子忘之也。」這是多麼寬廣的胸襟和通達的器識啊!

我國自古就懂得「圖」「書」並重,他懂得「圖」的功用顯著。當年蕭何入咸陽,不取金玉財寶,先取秦「圖」書,所以才得以知天下要害。漢代的大學者鄭玄,在解釋詩經時,也曾經繪了「詩圖」。晉代的通儒郭璞,為我國最早的一部字典──爾雅,做註解時,也盡了一些草木蟲魚鳥獸的圖。可惜這些現在都不傳了。我們現在則還可以看到一些天文、地理、禮禮、琴棋器物等類的書,都有不少插圖,以幫助讀者的瞭解,增加閱讀的興趣。

文字和圖書相輔相成的道理,就像一個人的聲音和形貌。文字有如聲音,圖畫有如形貌。只有文字,沒有圖畫,就如同只聞人聲,不見容貌,總是覺得隔了一層,不那麼真切。司馬遷的「史記」,行文遣字,縱橫自得,出神入化,一直是歷代文人,模擬效法的榜樣。可是一直沒有用圖畫說解「史記」的著作。蔡志忠先生的這部書,是有史以來的第一部。

蔡志忠先生的漫畫,很受各階層人士的歡迎,這是由於他的漫畫,不僅生動,並且能掌握全書的要點,貫穿全書的情節。要把一部像「史記」那樣長篇的史書,用有限的圖畫來表達,不是一件容易的事。作品一定要能熟悉整部史書的最精萃部分,又要能充分體會書中人物的思想和感情,才能用畫筆勾勒出歷史的原貌。這部專為「四公子」而繪的漫畫,就能做到上面的要求。譬如繪孟嘗君,此書選取「雞鳴狗盜」「木偶土偶」「馮驩彈劍」等重要的情節來畫。這些故事,不僅家喻戶曉,也很能表現孟嘗君一生的事蹟。

當然,每一種表達思想的工具,都有其限制,漫畫也是如此。漫畫為了要達到生動、簡潔的目的,在對話或說明文學上,就不能過於繁瑣,所以比較複雜的思想描敘,每每難以兼顧。譬如在「信陵君列傳」裏,談到侯嬴教信陵君如何偷得晉鄙的兵符,又如何由屠者朱亥擊殺晉鄙,奪得兵權。侯嬴估計信陵君擊殺晉鄙事成之日,就北向自刎而死。侯嬴為什麼要自刎呢?史書裏沒有明文交代,所以漫畫就無從交代。於是讀者看到了這裏,就會不得其解。我想,這是由於嬴深知晉鄙是一位英、勇盡職的好將軍,現在為了答謝公子無忌的知遇,不得不出此計謀,心中愧對晉鄙,只好以死謝罪。像這種複雜的情節,是很難用漫畫清晰表達的。所以希望讀者在欣賞這部精彩的漫畫之餘,如能再看看原文,或多加思考,那麼所獲的心得,就一定更豐富了。