搜尋

關 於 本 書

‧強力推薦
‧內容簡介
‧作者簡介
‧譯者簡介
‧目 錄

線 上 試 閱

內文摘錄

知識叢書

【類別最新出版】
止戰
大人們的居所:打開歷史名人家門,看見古今故事
心態史拓撲學:如何面對當代?如何理解歷史?
讀出一記左勾拳:日本與美國的詩朗讀擂臺
反事實歷史小說:黃錦樹小說論


萬事問培根:你的人生煩惱,塵世哲學家有解方(KA01101)
Essays of Francis Bacon

類別: 百科‧圖鑑>知識叢書
叢書系列:知識叢書
作者:法蘭西斯.培根
       Francis Bacon
譯者:談瀛洲
出版社:時報出版
出版日期:2021年06月11日
定價:320 元
售價:253 元(約79折)
開本:25開/平裝/304頁
ISBN:9789571390048

 放 進 購 物 車

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

內文摘錄



  內文摘錄

04論復仇:報仇的真正目的是什麼?

復仇是一種野蠻的正義。雖然這是人的天性,但法律應該禁絕以牙還牙的行為。惡行觸犯了法律,但私下報復卻是在否定法律的效用。當然,一報還一報是扯平了,但如果你能寬恕仇人,就比對方更高尚,畢竟只有君王才有有這種特權。所羅門曾說過:「寬恕人的過失,便是自己的榮耀。」(《箴言》第十九章第十一節)過去的已經逝去,無可挽回,當今和未來之事就夠智者忙的了。為過往的事而勞神費力,只是在虛度光陰。

人之所以會犯下惡行一定有所求,是為了滿足快感、受他人崇拜或是獲得利益,不會毫無緣由。既然大多數的人都是在乎自己的利益勝過他人的福祉,那我何必要惱怒?不過,也有少數人是天性惡毒,單純就想做壞事。這種人像是荊棘木刺,除了刺傷別人,什麼都不會。


有些惡行沒有法律可以懲罰,那就只有報復一途,但復仇者無須擔心,他的行動也不受法律所管。否則先出手的人就便宜了,他只會受到一次報復,但復仇者除了被傷害,還要接受法律的制裁。

有些人在復仇之後,喜歡讓對方知道自己的身分;這是比較高尚的做法。畢竟復仇的快樂不是來自於傷害仇人,而是讓對方感到悔恨。不過,仍然有些卑劣狡猾的懦夫喜歡暗箭傷人。

佛羅倫斯公爵麥地奇(Cosimo Medici)最痛恨背叛朋友、不講道義的人,這些是不可原諒的錯誤。他說:「《聖經》提到,耶穌要我們寬恕仇敵,但沒有教我們要放過背叛的朋友。」(《馬太福音》第五章第三十八節)但約伯的精神層次更為高尚,他說:「難道我們從神手裡得福,不也受禍嗎?」(《約伯記》第二章第十節)。對朋友來說,也是如此。

處心積慮復仇的人,傷口會一直無法癒合,鮮血不斷流出。然而,伸張正義大多可以帶來好運。在羅馬帝國時期,奧古斯都為凱撒復仇、塞維魯斯為佩蒂納克斯(Pertinax)復仇,兩位皇帝都因此受到擁戴。此外,法王亨利四世為亨利三世復仇後,建立了偉大的王朝。但如果是為了解決私人恩怨,就沒有這種福氣了。報復心強的人就像邪惡的巫師一樣,滿腦袋只想害人,最終自己也沒有好下場。


培根金句:「復仇的快樂不是來自於傷害仇人,而是讓對方感到悔恨。」


05論厄運:為什麼逆境更能展現人的美德?



塞內加有一句名言,完全展現了斯多葛學派的風格:「在好運中發生好事,是值得期待的,但在厄運中發生好事,就令人羨慕不已。」若人在厄運中還能夠發揮意志力控制自己的本性,那就真的可說是奇蹟。他還有一句話比剛才那句還要高明,沒想到這是出於異教徒之口:「既有人類脆弱的那一面,也有上帝安然自得的精神,這才是真正的偉人。」


這意思用詩歌來表達會更好,這樣我們才能用天馬行空的詞語來形容。畢竟,詩人的專長就是運用華麗的詞藻。透過玄妙的神話,古代詩人描述那種境界。雖然不乏神祕的情節,但很接近基督徒的狀態:「海克力斯幫普羅米修斯(他象徵著人性)鬆綁後,乘著一隻陶罐,渡過了大海。」這個場景生動地描繪了基督徒般的決心,他們乘著肉體的脆弱小船,駛過人世間的驚濤駭浪。



接下來還是用平實的語言來談吧。



從道德上講,在厄運中展現英勇的一面,更是一種美德。在《舊約》中,幸運是神的賜福。在《新約》中,苦難反而是神的賜福,它將帶來更大的福祉,更清晰地展現出神的恩典。在《舊約》中,你細聽大衛歡樂的豎琴聲,也傳達出同樣的悲傷。比起所羅門的幸運,聖靈花了更多力氣描述約伯的苦痛。

人在走運時,不免有恐懼和煩惱,但厄運中,卻能得到安慰和希望。在底色暗冷的紡織品上,若有明亮的圖案,就會更加賞心悅目;但是在暖底色的紡織品上,有黑暗、憂傷的圖案,反而覺得刺眼。從藝術品的角度,就可以得知人心的變化。


美德就像是珍貴的香料,在焚燒或碾碎後才會散發出香氣。在幸運中最能看出人的缺點,在厄運中則最能發現人的美德。因此,人在走運的時候,美德表現在自我克制上;遭逢逆境的時候,堅毅是最重要的美德。


培根金句:「美德就像是珍貴的香料,在焚燒或碾碎後才會散發出香氣。」


06論低調:為什麼不要隨意表態?



遇到問題時,採用迴避或遮掩的策略,是弱者的行事風格。需要強大的理性和決心,我們才知道何時該講真話,並有勇氣說出口。那些無能的政治家就只會遮遮掩掩。


羅馬史學家塔西佗在《編年史》一書中記載:「利維婭善解人意,知道她丈夫雄才大略,也了解她兒子只會遮遮掩掩。」也就是說,奧古斯都善於謀略,而提貝里烏斯(Tiberius)是軟弱的人。羅馬將軍穆西阿努斯(Mucianus)搧動維斯帕先起兵反對維特里烏斯(Vitellius),大聲疾呼:「我們起兵反對的皇帝,不是具有敏銳判斷力的奧古斯都,也不是小心謹慎和守口如瓶的提貝里烏斯。」有些人擅於沙盤推演、擬定策略,有些人做事小心謹慎、絕不露出破綻。每個人的能力與風格都不同,需要仔細分辨。


有人能敏銳地作出判斷,能夠判斷哪些事情何時可以公開、哪些事情絕對要守密,哪些事情要有所保留。此外,他也能評估對方是否值得信任。塔西陀說得好,不論是治國或是修身,這都是最需要培養的技能。因此,沒有判斷的能力,凡事只會遮遮掩掩,只懂得守口如瓶,反而會使自己的發展受限。一遇到實際的狀況,他不知道該如何做選擇,或是找出變通的方法,就整體上來說,他就採取最安全和最謹慎的做法,就像視力不佳的人走路起來如履薄冰。

自古以來,能力出眾的人處事都誠懇坦率,都讓人覺得誠實又可靠。他們就像是調教很好的馬匹,知道何時該停步、何時該轉彎。事情需要有所保留時,他們就會保持低調。世人只知道讚揚他們做事有誠信,做人又正直,卻沒發現他們懂得有所為、有所不為。


這種隱藏內心想法、做人低調的功夫可分為三等。最優秀的做法是寡言又口風緊,叫人看不出端倪、抓不到把柄。次一等的方法是說話有所保留,讓外人誤判自己真正的想法。最低階的做法是發揮演技,賣力地、刻意地假裝成另一種人。

先談談最好的做法:口風緊。神父特別要有這種美德,畢竟要聽人懺悔。只要有這種能力,很多人就想找你說心事。畢竟,沒有人會跟喋喋不休的大嘴巴打開心扉。你若很能保守祕密,就會有人向你吐露私事,正如空氣會自動流入有個小孔的密閉空間。找人懺悔、袒露心事不是想換來什麼好處,而是為了放下內心的負擔。因此,口風緊的人就會知道很多事。比起對人表達感情,我們更樂於減輕心靈的負擔。

簡而言之,口風緊就能得到許多的祕密。坦白說,正如裸露身體是不雅觀的行為,將心事攤在陽光下,也會讓旁人不舒服。態度和舉止比較謹慎的人,能得到不少尊重。多嘴饒舌之輩總是個性輕浮,又容易輕信他人言;他們喜歡分享所見所聞,但連不確定的事情也會夸夸其談。

因此,要時常提醒自己養成守密的習慣,這不但是明智之舉,也符合道德規範外,講話時動嘴就好,臉部不要透漏任何訊息。有些人的表情總是藏不住心事,這是一種弱點,畢竟比起說話內容,人們更注意對方的表情,也更相信臉孔流露的訊息。


接下來,次一等隱藏內心的方法,就是講話有所保留。想保守祕密,就要懂得隱藏訊息、不可讓對方看出破綻。人們總愛探聽別人的立場,絕不容許對方保持中立、不表態或是見風轉舵。對方會不斷拋出問題試探口風,誘使我們做出回應。除非我們不管社交禮節,刻意保持沉默,否則一定會流露出某種訊息。即便我們不說話,表情動作所流露的想法,也不會比說出口的還少。想要模棱兩可、含糊其詞帶過問題,也禁不起對方長久的刺探。所以,說話時一定要有所保留,否則一定藏不住祕密。這可說是保守祕密的第一道防線。


至於最低等的方法,假裝成另一種人,故意表達另一種觀點。我認為,這種做法既不明智,也應受譴責,除非有非常特殊或緊急情況才使用。欺騙、造假是最壞的掩飾手段,起因於天性虛偽或膽怯的那一面,可說是內心有重大缺陷。這種人為了掩蓋內心的不安,就養成說謊與欺騙的習慣,以免被人看破手腳。

做人虛虛實實、低調保守,其實有三大好處。首先,使對手懈怠,再殺個措手不及;否則隨意公開自己的意圖,就像是發了警報給自己的對手。其次,要給自己留條體面的退路。話講得太斬釘截鐵,就像給自己上了枷鎖,一定得兌現承諾,否則會引來嚴厲的批評。第三,有助於發現別人的意圖。談話時,若對方表明自己的立場,我們很少會當場反對,大多會索性讓他說下去,表面上不發表意見,但暗地評估對方的說法。因此西班牙人有句聰明的諺語:「撒個謊就可以了解對方的心意。」似乎是在說,只要虛晃一招,便能有所發現。


不過平心而論,遮遮掩掩也有三大缺點。

首先,一般來說,行事不夠坦蕩,就代表內心有所膽怯,不管遇到什麼事情,就很難一鼓作氣完成。其次,你的合作夥伴會感到困惑和茫然,最後你只能獨自去完成任務。第三,畏畏縮縮的態度,會讓對方失去信任與信賴感,失去採取行動的動機。

因此,若你有正直的美名,但口風又緊、懂得有所保留,在必要情況下又能偽裝自己,就是最懂人際關係技巧、性格最完整的人。


培根金句:「正如裸露身體是不雅觀的行為,將心事攤在陽光下,也會讓旁人不舒服。態度和舉止比較謹慎的人,能得到不少尊重。」


13論行善:人天生就喜歡做好事嗎?



就我來看,所謂善行,是為他人某福利,也就是希臘人所說的「博愛」(Philanthropia)。而「人道」(Humanity)這個詞,按一般人的用法,比較不能充分表現善行的意思,畢竟後者展現了神的慈悲。

過度渴求權力,導致天使墮落;過度渴求知識,欲導致人類墮落。但博愛沒有上限,不管是人類還是天使,都不會因此身陷危險。在人的天性與內心深處,總是有做善事的念頭,就算不想對人好,也會對其他生物友善。這一點在土耳其人身上特別明顯。這個民族打仗時很殘忍,對動物卻很仁慈,還會餵食野狗和野鳥。法蘭德斯的作家布斯貝克(Busbecq)曾出使到君士坦丁堡,根據他的記載,某天有個男孩惡作劇,綁住了一隻長喙鳥的嘴,結果差點被人用石頭砸死。



行善是習慣,而善良是天性。在所有的心理特質中,最高尚、最有影響力的就是慈愛,沒有它,人就是種愛管閒事、喜歡惡作劇、無恥可厭的生物,比害蟲害鳥好不了多少。教會強調博愛的美德,而它具體表現在善行中,雖然有時會犯錯,但做再多都不嫌過分。


確實,秉持博愛的精神行善,還是會犯錯。義大利人有句諺語不大厚道:「善良過頭的人就不是好人。」在《論李維》一書中,義大利的大學者馬基維利更是大膽、直率地指出:「在基督教的影響下,善人變成殘暴不公者的俎上魚肉。」因為沒有一種法律、教派和學說,像基督教那樣強調做人要良善。因此,好人做過頭,就會破壞基督教的名聲,進而危害教會。為了避免這種情況,最好了解為何如此高尚的德行會使人犯錯。


努力為他人謀福利,但不要被人們的外表或自己一時的情感所蒙蔽,只會讓你變成心軟的爛好人,讓你純淨的心被綁架。正如在《伊索寓言》中發現一顆寶石的公雞,牠得到一粒麥子反而快樂和幸福得多。

我們也可以看看上帝如何行善,這是最好的範例:「祂叫日頭照好人,也照歹人;降雨給義人,也給不義的人。」(《馬太福音》第五章)但上帝賜予財富、名聲和天分時,每個人都得到分量都不相同。因此,一般的好處所有人均沾,但特殊的贈禮就只有挑選出來的少數人才可以享有。

畫圖的時候要注意,畫完像之後,不要破壞臨摹的原型。神創造了愛,但對鄰人的愛只是畫像,對自己的愛才是原型。《馬可福音》第十章說:「去變賣你所有的,分給窮人,就必有財寶在天上;你還要來跟從我。」但除非你要跟從神,千萬不要把所有的家產都變賣了。不過只要得到神召,就算財產不多,也能做出許多善事,不會比富人差。否則,賣光家產分給窮人,就像為了注滿小溪而讓上游的泉水枯竭。

在理性的指引下,我們懂得行善。除此之外,有些人天生就是大善人,甚至在我們每個人的天性中,都有著行善的念頭。相對地,我們也有為惡的衝動。有些人天生見不得別人過得好。個性有點頑劣的人,言行偏執、不講理又難相處,好跟人作對。劣根性強的人,則老是嫉妒他人,一心想傷害別人。

這種幸災樂禍、落井下石的人,連給乞丐拉撒路舔瘡的狗也不如(《路加福音》第十六章)。他們就像是在傷口處嗡嗡叫的蒼蠅,又像那些「厭世者」一樣,只會告訴人家哪裡有粗的樹枝可以上吊。他們應該像雅典的貴族泰門那樣,在庭院裡種一棵樹供人結束生命。


這種人的性格可說是非常扭曲,但最適合到政界去打滾。彎曲的木材可以拿來製造在激流或大浪中顛簸的船,卻不適於用來建造巋然挺立的房屋。

行善的方式有很多種,程度也不同。對外國人親切有禮,代表我們身為世界公民,精神上不是孤島,沒有與其他陸地隔離,而是與所有人相連成一片大陸。對別人的苦痛有同情心,那我們就像是那種高貴的沒藥樹,為了奉獻自己的香膏,寧願被劃開傷口。

原諒或寬恕他人的過錯,表示我們的內心不再受傷,還變得更完整。對滴水之恩心懷感激,代表我們看重的是心意,而不是金錢。最重要的是,若有聖保羅的完美品德,為救自己的兄弟而願受基督的詛咒,那此人身上有許多神性,與基督有契合之處(《羅馬書》第九章)。


培根金句:「在所有的心理特質中,最高尚、最有影響力的就是慈愛,沒有它,人就是種愛管閒事、喜歡惡作劇、無恥可厭的生物,比害蟲害鳥好不了多少。」

 
內文摘錄