|
▼
推薦序 2
遨遊歐洲文化
榜奎兄是本班的「姑爺」（註），留學奧地利，也是領有國際導遊執照的資深領隊。由於深知他的底細，每次集體出國旅遊，大家一定強迫他帶隊。有他領隊，不僅吃喝玩樂一次搞定，而且張兄上知天文、下識地理，又精通十八般武藝，有了問題，找他鐵定沒錯！有此「百科全書」在側，無論東西南北，自然都能去得！
出國旅遊是件大事，但參考資料難覓，總是令人頭疼。為此，大夥兒曾一再要求榜奎兄將腦袋裡的資料倒出來，乾脆寫一本書，讓大家一次讀盡，省得每次都要開口請教。惱人的是，他老兄不是顧左右而言他，就是推三阻四找出一些不是理由的理由搪塞；真要逼急了，他就拿出當年舞台上唱歌劇的架式，義正詞嚴地說：「有我在就夠了，何必花冤枉錢買書！」這麼一來，我們這些教書匠還能說甚麼？
天下事真是無奇不有，正當大家認命放棄時，張榜奎竟然神不知鬼不覺的出書了！先是寫了一本叫好又叫座的《我與義大利有約》，讓人讀後不能不佩服他的功力。眾人還在神遊義大利之際，榜奎兄又迅雷不及掩耳般推出了第二本書。寫書、出書竟是這麼簡單方便！真讓我們這些教書匠看傻了眼。
不過，話得說回來，看過《帶一本書去歐洲》的校樣之後，不能不說榜奎兄是行家，這本書的確抓住了出國旅遊者的要害，對症下藥，相當令人滿意。怎麼說呢？歐洲的天然美景固然賞心悅目，燦爛輝煌的文化卻更引人入勝。風景一看就喜歡，不必多說；歷史遺跡、文化古蹟、建築特色，如果沒有背景知識，看了也不知道好在哪裡？
例如宗教是歐洲文化的核心，任何美術、音樂、建築、雕刻無一不與宗教有密切的關係，也深刻反映出宗教的影響。如果對宗教沒有基本的了解，對西方文化就很難有正確的認知，更遑論深入的理解與欣賞了。基督教、猶太教、天主教、希臘正教究竟有什麼關係？它們的差異表現在建築藝術上有何不同？一般人恐怕很難分得清楚。而且歐洲無論大城小鎮甚至窮鄉僻壤，到處都是教堂，維也納、米蘭、佛羅倫斯、羅馬、史特拉斯堡、科隆等地都有大教堂，也各享盛名，建築的樣式各有特色，有羅馬式、哥德式、文藝復興式、巴洛克式、拜占庭式等等，這些教堂之間究竟有何區別？興起發展的源流又是如何？如果事先不弄清楚，看了也是白看。
再說，城堡是歐洲觀光的一個重點，除了南德膾炙人口的新天鵝堡之外，遊覽法國羅亞爾河流域，城堡更是非看不可的景點，問題在於我們對歐洲的城堡知道多少？城堡的由來、興建樣式、用途何在，也應該事先做功課，這樣身臨其境時，才能享受真正的樂趣。
去歐洲如果不到各大美術館、博物館走一走，必然會有空入寶山的遺憾。問題在於台灣的教育中，藝術教育是最弱的一環，也最被忽視。長期下來，除了比大、比多、比高這些膚淺的外在形式之外，絕大部分的國民普遍缺乏美育，完全不懂如何欣賞藝術品。在這種情形下，即使我們千里迢迢的飛到巴黎，站在羅浮宮、奧塞美術館的名畫之前，除了「好美」之外，就不知道能說什麼了，這豈不是一件憾事。
歐洲文化的特質就是「精緻」，不論是教堂、美術、建築、雕刻、美酒、咖啡，都是歐洲文化的一部分，也都脫離不了「精緻」二字。要深入欣賞，有所獲益，事前的家庭作業是不可或缺的工作。榜奎兄寫作這本書的主要目的，就是為了給有意旅遊歐洲的朋友來個「行前教育」。書中提供了許多背景知識，包括西洋歷史文化、宗教、教堂、美術……，林林種種，該有的都有。為文雖如行雲流水，結構看似零散，其實如七寶樓台，內容豐富得很；再配上精挑細選的畫面，可讀性之高，可以想見。仔細讀過之後，只要是有心人，都會有相當的收穫。不至於如某些朋友未作任何準備，風塵僕僕地跑了一趟歐洲，滿身勞累之外，卻一無所獲，豈不相當可惜！
對於藝術，筆者是標準的門外漢，心嚮往之而不能至，除了喜歡音樂，其他幾乎一竅不通。這幾年來跟著榜奎兄走了幾趟歐洲，耳濡目染之下，慢慢對建築、美術產生了一些興趣，也能開始稍微感受到「宗廟之美，百官之富」的樂趣，這都是「行萬里路」身歷其境的好處。跟我一樣，有周遊列國的興致，卻深感背景知識不足，不得其門而入的人恐怕不在少數。鄙見以為，不妨手此一書，「跟張榜奎有約」，問題自然迎刃而解。夸夸之言，不知同學諸君以為然否？是為序。
夏長樸 序於台大中文系第十二研究室
註：榜奎兄的夫人李威娜老師是筆者大學同學，昔日為登山好手。近幾年來，眾老同學經常在榜奎伉儷率領下集體出國旅遊，不知羨煞多少同道好友！
|