誰在呼喚伊尼斯(NA0011)──一本以羅馬‧維吉爾的史詩《伊尼特》（Aneneid）為藍本再創作的小說
本系列書籍出版日期久遠，書況非全新。若不介意者再下單購買，謝謝！

類別： 親子‧童書‧青少年>時報全語言Y.A.經典
叢書系列：時報全語言Y.A.經典
作者：連翠茉
出版社：時報文化
出版日期：1995年06月30日
定價：200 元
售價：158 元(約79折)
開本：25開／平裝／172頁
ISBN：9571317101

【書摘 1｜書摘 2｜書摘 3｜關於作者｜關於插畫｜書評｜導讀】

▼  書摘 2

不是嗎，我們在抵達的第一個地方，就開始修築城垣，我甚至決定用自己的名字為此城命名，稱它做伊尼地。但是，優秀的特洛伊傳統，教我們即使置身歡騰中也不忘理智。可恨的色雷斯王（註1）曾經背叛了我王普利安，奪去了我王的黃金，倒向我們的敵人，大家豈肯戀棧、屈就於他的屬地？因此，大夥兒寧可立刻回到海上，繼續隨風逐流。

父親不忍見眾人的沮喪，提議前往克里特，他說：

「傳說我們的租先圖瑟，原是從克里特航行到特洛伊的。來吧，我們就、循著租先的腳步，從頭開始！」

父親一向是我們的精神支柱，而或許我們更將他視為一位先知，他的忠告總包含預言的意味。三天後，艦隊在克里特靠岸。父親設了祭壇，給太陽神阿波羅獻上一頭公牛，給暴風雨神一隻黑羊，給西風一隻白羊。

我們又興奮地構築我們的城池，忙著耕種、分配房舍，有些青年準備男婚女嫁。彷彿夢境真的實現了。那一陣子，我養成老愛把手指頭放在嘴裏咬的習慣──我要清楚的感受這片真實。回想起來，我是在掩飾著自己的多慮。果然，沒多久一場瘟疫從天而降，摧毀了樹木、莊稼和人們；病的痛，死的死，滿目瘡痍。我們無助得只有析求神祇網開一面，普渡眾生。

我問父親：

「神要我們承受的苦難尚未終了嗎？我們究竟該往何處去？」

父親哀戚的仰天長嘆，未發一言，從他離去的背影，我發現父親竟一夕之間變得老邁不堪了。

翌日，父親卻幾乎連奔帶跳的找了來，緊緊握住我的手，興奮的說：

「伊尼斯，我兒啊，特洛伊眾神要妳離開克里特，這裏不是你定居的所在，赫絲柏利亞（註2）才是我們應該去的地方！高興起來吧！」

多次不快的經驗，教我面對父親相同的欣喜，不免心存猶豫，我依然敬重他勝於一切，但是身旁眾多無辜的生命，我不能輕易再拿他們下賭注。

「您見過特洛伊眾神嗎？父親？」

這樣的質疑，突然令我覺得羞愧，我們不是始終迷信他具有神性嗎？

父親似乎不為所動，面不改色的回道：

「在夢裏呀，千真萬確。」

「夢裏？」

父親看出了我的困惑，忙不迭的又說：

「你總信得過卡德珊吧？那位守護雅典娜神廟的女先知，她就曾預言我們未來的領域是赫絲柏利亞，只是我們那時沒有人加以理睬罷了，……就像我們當初不肯採納她對木馬的警告……。」

「卡德珊！」我低喃著這個名字。眼前浮現她披頭散髮，嘴角淌下鮮血，目光宛若著火一般的瞪視我。我怎麼忘得了希臘人屠城那夜，為向神廟祈禱而犧牲的卡德珊？

「是啊，如果特洛伊人聽她的話，我們就不曾遭到屠城，更無需這番永無止境的流浪以及苦難了。」

父親說出我心裏的話。

我們願意再度服從父親的指示，或許更像是對卡德珊表示悔意吧！總之，艦隊又一吹起碇、揚帆大洋。

重蹈風風雨雨、大浪巨濤，我們已經習慣了，但也疲憊至極，而那些層出不窮的怪鳥怪獸，讓所有的陸地都像在拒絕我們，即使只為稍作休息。就在我們懷疑自己到不了目的地便已曝屍船上時，布斯魯坦，這個和善的城市一如她的女主人，溫婉的召喚我們。

安德諾淚眼婆娑、渾身悸動不已，拉著我看了又看，半晌才說：

「你真的是伊尼斯？」

我點點頭，同時意識到自己的狼狽。這一身襤褸，豈能教她記起當年那位不可一世的伊尼斯？就像她憔悴、佈滿風霜的容顏，也讓我不敢相信她正是賀拓（註 3）的遺孀。我們只有藉著彼此的心酸來補綴這段睽隔。

安德諾聽完我流浪的往事，長長嘆了口氣，說：

「看來，最幸運的反而是賀拓了，他光榮的戰死，不僅為他贏得萬世的盛讚，更不必像我們如此的顛沛流離，歷盡滄桑。」

我的眼前浮現賀拓穿戴著阿奇里斯戰衣盔甲榮歸的英姿，我不得不同意安德諾的感慨。今後，無論何時何地，賀拓確實都將是這副模樣留在我的記憶當中，即使我已垂垂老矣。

特洛伊淪陷之後，安德諾落入阿奇里斯的次子手中，我永遠也不會忘記，他更是在祭壇邊殺死我王普利安的兇手；不久他遺棄了安德諾，另娶一個斯巴達女子，但在婚後便被刺身亡。安德諾最後嫁給特洛伊先知赫倫諾斯，現在他們統治這個國家……。
安德諾說完，終於破涕而笑

我們受到同胞們的熱烈款待，那是許久未曾有過的溫暖，為我們重新注人了希望。

臨別，安德諾領我前往林中的賀拓紀念塚，我們招祭賀拓的亡魂；赫倫諾斯誠摯的提出完美的航海忠告，他教大家如何避開全是希臘人的海岸，也不能抄近路或與巉嚴、漩渦、險峽搏鬥，他指示我們必須向南繞過西西里，由掐銳不敵斯和西拉的北面抵達赫絲柏利亞。


註 1：色雷斯王與特洛伊有過親密的友誼和婚姻關係。特洛伊戰爭僵持不下，普利安王開始對特洛伊的武力失去信心，暗中將許多黃金託付給色雷斯王照顧。後來特洛伊的努力衰敗了，色雷斯王就倒向勝利的希臘一方。

註 2：當時對義大利的稱呼。

註 3：賀拓，荷馬史詩「伊里亞德」中特洛伊城的主將，最後死於希臘第一戰將阿奇里斯手中。