誰在呼喚伊尼斯(NA0011)──一本以羅馬‧維吉爾的史詩《伊尼特》（Aneneid）為藍本再創作的小說
本系列書籍出版日期久遠，書況非全新。若不介意者再下單購買，謝謝！

類別： 親子‧童書‧青少年>時報全語言Y.A.經典
叢書系列：時報全語言Y.A.經典
作者：連翠茉
出版社：時報文化
出版日期：1995年06月30日
定價：200 元
售價：158 元(約79折)
開本：25開／平裝／172頁
ISBN：9571317101

【書摘 1｜書摘 2｜書摘 3｜關於作者｜關於插畫｜書評｜導讀】

▼  導讀

羅馬文學的瑰寶──《伊尼特》

．劉景輝（台大歷史研究所教授）

《伊尼特》是羅馬最偉大的詩人維吉爾（西元前70年～前19）的不朽作品。維吉爾是羅馬皇帝奧古斯都的好朋友。奧古斯都在擊敗安東尼成為羅馬世界的唯一統治者後，為了喚起羅馬人的民族自豪感，以及重視自己古老的宗教和傳統的道德觀，鼓勵維吉爾用詩歌來完成這樣的崇高目標。維吉爾也認為羅馬人負有統治世界、傳播文明與法治的神聖使命，所以他用了他一生的最後十一年（前30～前19）寫出了《伊尼特》。

維吉爾去世之際，僅完成《伊尼特》的初稿。他認為他的文章不夠古完美，在遺囑中吩咐家人把它焚燬。但奧古斯都下令保存，並指派詩人將他的初稿整理編彙出版。出版後，讀者都認為他的詩已達到完美無缺的至高境界，《伊尼特》成為後世學習拉丁文的學生的心讀課本。

《伊尼特》取材於特洛伊王子伊尼斯在特洛伊滅亡後到意大利建國的故事。全詩共十二卷，近萬行，分成兩部分。前六卷模仿荷馬史詩《奧迪賽》，寫特洛伊王子伊尼斯在特洛伊滅亡後夫妻離散，攜帶老父、幼兒、隨從等在海上飄泊七年，經歷丁千辛萬苦，到達了迦太基，女王戴朵熱情的招待他，並與他相戀。但由於神的旨意，他必須離棄戴朵到意大利重建邦國，女王因此憤而自焚。伊尼斯抵達意大利後，女先知帶他遊歷地府，見到了亡父的靈魂。他父親指點他看他的後裔──羅馬國家一系列的統治者，從羅馬城建城者羅慕路斯到凱撒，再到奧古斯都。

後六卷模仿荷馬史詩《伊里亞德》，寫伊尼斯到達了意大利拉丁平原後，受到國王拉丁諾斯的款待，神意要他和國王的女兒萊妮亞結婚，這就引起了伊尼斯與另一求婚者魯突犁國王杜諾之間的長期戰爭，全詩以杜諾被伊尼斯殺死後結束。

而在以《伊尼特》為藍本創作的《誰在呼喚伊尼斯》中，作者將原書打散，以七個她認為的重要人物（其中有一位是女神）為主，從不同的角度來敘述《伊尼特》中重要的情節。這些情節中有豐富的藝術加工，使讀者能充分了解《伊尼特》中重要人物的心理活動與彼此間錯綜複雜的關係。這種寫法是對古代史詩的一種嶄新的詮釋，我們期待它的成功。

1829年，一個叫施里曼的德國小孩，讀到一本人家迭給他做聖誕禮物的圖畫本「世界通史」。他看到書中的一張美麗的圖片，圖片上畫著特洛伊在被希臘人攻破時的衝天烈焰，巨大的城牆，以及伊尼斯背負老父安契西斯，手攜幼子尤拉斯匆匆逃出城門的淒涼景象。他的父親曾經告訴他特洛伊戰爭的故事，並且告訴他特洛伊城完全毀滅了。看到遺張精采圖片後，他告訴他的父親，作者一定見過特洛伊，不然就不會畫在這裏了。他父親答道，這只不過是一張虛構的圖片罷了。這個孩子又問：「爸爸！特洛伊城是不是有圖片中那樣堅固的城牆呢？」他父親說：「有」。這個孩子接著說：「既然曾經有過這樣巨大的城牆，那就不曾完全消失無影無蹤，我想有些殘跡一定埋藏在地下。」他的父親不以為然。這個孩子堅持己見，他立志將來長大了一定要去發掘特洛伊城。他父親同意了。這個孩子在八歲時的一個虛無縹緲的志向，卻在他四十八歲時實現了。1870年他發掘了絕大多數學者都認為絕不存在的古城──荷馬史詩中的「特洛伊」城。他之所以發掘到這個古城，是他在成長的過程中，始終沒有忘記他在八歲時的志願，這個孩子成為十九世紀後期德國著名的考古家施里曼。他所激起的考古風潮，影響全世界半世紀之久。少年朋友們，千萬不可輕視兒時的志願啊！願妳的名字與幸福榮譽連結在一起。