阿詩瑪的回聲(NA0013)──一本以中國撒尼族的史詩《阿詩瑪》為藍本再創作的小說
本系列書籍出版日期久遠，書況非全新。若不介意者再下單購買，謝謝！

類別： 親子‧童書‧青少年>時報全語言Y.A.經典
叢書系列：時報全語言Y.A.經典
作者：夏瑞紅
出版社：時報文化
出版日期：1995年06月30日
定價：180 元
售價：142 元(約79折)
開本：25開／平裝／149頁
ISBN：9571317098

【書摘 1｜書摘 2｜關於作者｜書評｜導讀】

▼  書摘 2

經阿依珠這麼一喝，老實的村民們像突然醒過來似的，趕緊把各自擺在山神廟前的祭品移走，比起熱布巴拉家得動用七、八個奴僕來扛的祭品，他們的實在寒酸得可憐。

熱布巴拉家的祭品是一大頭黑豬和五對白雞。奴僕中最粗壯的一個大漢，負責當場宰殺、獻給山神。這種噴血慘叫的場面，對成天奔馳在山林間討生活的村民們來說，只是「家常便飯」，但卻足以叫緊跟在熱布巴拉身後的阿支，嚇得手腳發軟。

阿支忍不住伸出手抓緊了熱布巴拉的衣角，熱布巴拉回頭看到阿支一臉蒼白，氣得咬牙咒罵：「你這沒用的東西，怎不一生出來就叫野狼給叼走？」阿支只好又把手縮回去，十個指頭因為驚嚇的關係，糾結成一團。

如果說熱布巴拉這輩子有什麼驕傲不起來的事，那大概就是有阿支這麼一個兒子吧！他自幼體弱多病、好吃懶做，長到現在都十七歲了，還不曾一個人上山打過獵。每次看到阿依珠精明幹練的樣子，熱布巴拉心裏的遺憾和感慨就更深。他實在想不透，為什麼阿支從小擁有的一切都是最好的東西，但阿支卻不能長成全村子最壯最好的男兒？反倒阿支從小的玩伴阿依珠，雖是女兒身，但越來越膽大、小野「正對了熱布巴拉的味，他不只一次跟海熱提過，就讓阿支和阿依珠成親吧！海熱對阿支從沒好印象，他雖然心裏不贊同，但嘴裏卻不敢拒絕，倒是阿依珠對攀搭熱布巴拉這門親家興致勃勃，阿依珠覺得來日嫁給阿支，那些使喚不完的傭人就是她的、揮霍不盡的財寶也是她的，算一算也不是壞事哩！

等祭物宰殺完畢後，海熱在山神廟前插上青樹枝，開始誦起「山神經」，在場的人無不肅然起敬，唯有阿支，到末了竟打起瞌睡，當他的第一個打呼聲才從鼻孔冒出一半時，就被熱布巴拉對準腦袋狠狠拍了一掌。這一幕被阿依珠斜眼瞧見，她輕輕踩了阿支一腳，示意他小心著點。阿依珠跟阿支算是「青梅竹馬」，她習慣像照顧孩子般照顧阿支。

海熱誦完山神經，再用力搖晃神籤筒來占卜山神旨意。最後，他鄭重宣布：「山神不悅是因為山神渴望擁有美好的聲音，卻無法滿足。過幾天就是農曆六月二十六，要辦今年的火把節。大家把這個旨意傳下去，今年的火把節，阿著底這一帶三個村寨子要合起來擴大舉辦餘興活動，除了往常的鬥牛、摔跤、跑馬、射箭、舞蹈外，要特別加強選美和對歌，這樣子可以讓山神歡喜、減少降災。」

村民們一聽，紛紛發出恍然大悟的驚歎聲，又開始吱吱喳喳討論起這件事。這時，有個婦人說：「不用選也知道，最美的姑娘、最壯的少年，在東邊繞過三塘水，再穿過三叢樹的格路日明家。」

「妳是說阿黑和阿詩瑪兄妹？」有人追問。

「可不是？阿黑是是最壯的少年、阿詩瑪是最美的姑娘！」

「對呀！他們來對歌，肯定也是全村子最美最動聽的！」其他人也高興地附和，好像認識阿黑、阿詩瑪是他們的光榮一樣。

這些話聽在阿依珠耳裏，有如針在心裏鑽。你們怎麼駝無視於我的存在，我才是全阿著底最美、最會唱歌的姑娘，你們這些天到晚守在幾個地方耕種、放牧的村人，簡直太沒見識了！阿依珠氣急敗壞，又大喝一聲「閉嘴！」叫村民別再胡說瞎吵，趕快分頭把畢摩的命今傳下去。這讓王傾聽得津津有味的阿支好失望，他湊過去問阿依珠：「妳認識阿詩瑪嗎？她真的那麼美嗎？」

阿支這一問，簡直像火上加油，阿依珠立刻就跳上馬去，瞪著一雙大眼睛，一語不發。隨後，熱布巴拉和海熱他們一行人，便騎著馬揚長而去。

急驟的馬蹄聲像敲擊銅鼓的木槌，叭叭答答在阿支腦袋裏打出一串串阿詩瑪的美麗幻想曲；而對騎在另一匹馬上的阿依珠來說，那卻像是啞巴山突來的落石一樣，搞得她一顆心七上八下、煩躁不安，她一再跟自己說：「什麼阿詩瑪，我一定要證明，阿依珠才是全阿著底最美、最會唱歌的姑娘！」