|
▼
說故事的人
來自巴西的作家阿米哥──莉吉亞．努涅絲
．小蜜柑
打開世界地圖，從臺灣往東越過太平洋，看到美國，從美國再往南方到了中、南美洲。在南美洲的東北部，可以看到一個很大的國家──巴西。它是南美洲最大的國家，也是世界第五大國。巴西國內有一條神祕原始的大河，叫做亞馬遜河，你可能看過許多發生在亞馬遜河的叢林故事和探險電影。巴西大部分住著白人和黑人，他們的「國語」是葡萄牙語。
在巴西最最南端，有座城市佩洛斯塔，就是莉吉亞．努涅絲的故鄉。1932年的8月26日，努涅絲出生在佩洛斯塔的一個農莊裏。農莊的自然風光和動物們，陪她度過了快樂的童年。八歲那年，她隨家人搬到北邊的大城市里約熱那盧。這裏的山區老鎮是她最愛的地方，直到現在，努涅絲仍有個家在這兒，每半年就會回來住。
從七歲起，努涅絲愛上了故事書，她常常模仿故事書的內容，再加上幻想，寫下她自己的故事劇本。不僅寫劇本，她還時常一個人演出這些故事；等她進了學校以後，又拉著同學們一起演出她所寫的劇本。她在表演和寫作上的天分深受同學們的讚揚，不過，那時候她並未想要當一個作家或是演員。十九歲的她，立志要作醫生。
就在她準備去投考醫學院那年，意外認識了巴西一個著名的業餘劇團。這個劇團的團長認為她很有表演的天賦，邀請她加入劇團，於是努涅絲就做了「拒絕聯考的女子」，投向戲劇的懷抱。幾年後她成為職業演員，隨著戲劇表演，跑遍了巴西全國。又參加電視劇的演出，幫忙寫和翻譯電視劇本，忙得不得了。
忙碌的戲劇生活過了十多年，努涅絲逐漸覺得疲累空虛，她想念起以前住在山野裏的生活，於是率然辭去戲劇工作，隱居到山區一個牧場上。這個山區非常偏僻，人們的生活貧困，孩子們也沒有受教育的機會。努涅絲發現巴西政府對山區小孩實在沒有盡到照顧和教育的責任，她決定自己來辦一間學校，可是一個人的力量有限。有一天，一個英國的紳士偶然來到這個偏僻的山區，和努涅絲相遇，這個英國紳士後來成了努涅絲的丈夫，他們共同創立一個叫做「圖卡」的小學校，專門收容山區附近貧窮失學的小孩。
這可能是努涅絲第一次和眾多的孩子們相處、去了解他們、知道他們渴望要什麼。可惜這個學校只經營了五年，最後仍然因為沒有錢，只好關門。之後努涅絲跟著她的英國紳士，渡過大西洋，到英國居住。
她在英國時，想起自己童年所擁有的動物，也想起圖卡學校的山區小孩，於是開始為孩子們寫故事。1971年，她寫下第一本童話《夥伴們》，以一隻流浪兔子、被主人遺棄的嬌嬌狗和一隻逃離動物園的熊作主角，描寫牠們結伴旅行，到大城市討生活的友誼故事。寫完後，她把手稿寄回巴西，參加全國徵文，意外的得了首獎。隔年這本書出版，又得了「巴西圖書獎」。她受到很大的鼓勵，便繼續不斷的為孩子們寫書。
到現在，她已經寫了十幾本兒童書，著名的作品除《夥伴們》外，還包括了《黃色的背包》、《安吉麗卡》、《教母的房子》、《畫家阿米哥》、《書》。最令人驚訝的是，她三十九成才開始為孩子創作，卻天才洋溢，所寫的每一本書都得了獎，深受大家的肯定。1982年，代表兒童文學界最高榮譽的「安徒生獎」，也頒給努涅絲一座作家終生成就獎，這是這個國際性的大獎第一次頒給了歐洲和美國以外地區的作家。
可能是因為她的戲劇背景吧，努涅絲總是能把主角的對話寫的很生動，最特別的是，她的書中常常會穿插融和戲劇表演的場面。例如在《安吉麗卡》一書中，努涅絲就安排一整段戲劇演出；而《畫家阿米哥》不僅是一本書，也同時是一齣舞臺劇，書中主角小迪並夢見自己在舞臺上演出；1988年，努涅絲更用單口說書的方式，創作了「書」這本書。努涅絲說她會嘗試這種與眾不同的寫作形式，是因為她想把文字變成聲音，和讀者作更進一步的心靈交會。
正如《畫家阿米哥》的結尾，請你在想到努涅絲時，同時想到文字和聲音、文學和戲劇、作家和演員，把它們混合在一起，你就會開始了解她──來自巴西的作家阿米哥。
|