|
▼
說故事的人
老實樹──克麗絲汀．諾斯特林格
．林倩葦
克麗絲汀．諾斯特林格於1936年10月13日在維也納出生，她的父親是個鐘錶匠，她從小便在維也納近郊的工人區長大，並在那裡求學。她曾從事幾年與應用美術相關的工作，後來結婚，生了兩個女兒，此，便辭掉工作，全心扮演家庭主婦的角色。
諾斯特林格從未想成為兒童作家，她完全是受了她兩個女兒及她們的童書的刺激。對她而言，那些童書的內容很不切實際；她覺得，一個好作家應同時能將想像與現實生活結合一起。坊間的童書沒有一本合乎她的標準，於是她決定提筆為孩子寫書。
諾斯特林格的書常以戰爭或戰後時期為背景，故事地點也常是她從小生長的維也納郊區。她曾經說過，她只能寫自己知道或經驗過的事物，因此故事中的人事物常是她個人遭遇及她所觀察的縮影。對於她寫作的目的，她表示：「孩子應該了解事情的連帶關係，進而懂得處理生活中的一切。」也因此，她在書中常常呈現生活最真實的那一面，例如：人與人之間的衝突、了解與誤會、孩子的恐懼與害怕及大人的偏差行為等等。她也從不刻意去掩飾問題的嚴重性，她覺得，孩子有權利在童書中去體會事實的面貌，他們應該學習去思考、面對生活周遭的真實狀況。所以，諾斯特林格的童書並非全是完美的結局，不過即使如此，她也常會給孩子一些指引及其他可行的方法。
諾斯特林格的第一本書《紅髮的費德莉》1970年問市，此書以一個紅髮小女孩的遭遇來探討外貌的歧視問題，一出版便深受好評。從此，諾斯特林格每年都有兒童繪本、童書及青少年書問市。她的作品以想像故事為最多，頗為出名的《小黃瓜國王》便是其中之一，她也寫了不少反映真實生活的故事，如在《交換孩子》中，她用幽默的語調，呈現出孩童及青少年在日常生活中所遇到的困難及憂慮；而1974年的《依莎．揚達，十四歲》及1975年的《功課表》則是專為大一點的年輕讀者所寫的。前者以家庭生活中的衝突為主題；後者則以學校當背景，探討青少年的問題。
諾斯特林格眾多作品中，最具特別意義的一本是1973年的《飛吧，金龜子》，書中主角──一個八歲的小女孩，以自傳方式描述自己在第二次世界大戰及戰後在維也納的親身經歷，這是本反戰的書。
諾斯特林格的書曾被拍成電影，文章並被收入語文教材，還有許多書被譯成多種語文出版。這位不僅有名且深受小讀者喜愛的作家為孩子寫了無數的書，也為她贏得了數不清的獎，例如她曾得過「安徒生獎」、「德國青少年文學獎」、「奧地利國家兒童文學獎」等等。雖然得獎無數，但諾斯特林格仍謙虛的表示：「得獎並不代表我的作品是最成功、最好的，事實上，我讀過的最好的那些書，都不曾得過獎。」
|