學英文要像哈利波特學魔法〔自序〕
What a Magic Adventure〔前言〕
滿頭包的波特 Harried Potter
張三,李四 Tom, Dick and Harry
陶工與陶器 Potter and Pot
魔法石 Philosopher’s Stone
哲學家 Philosopher
麻瓜 Muggle
決不 Never
檸檬雪寶 Sherbet Lemon
長相 Appearance
茶 Tea
貓頭鷹 Ow
錢 Money
九又四分之三月台 Platform Nine and Three Quarters
平庸 Mediocre
鄧不利多 Dumbledore
食物 Food
峰迴路轉 Serendipity
學究 Schoolmaster
符咒 Charm
朋友 Friends
公平競爭 Fair Play
奉承 Flatter
觀點 Opinion
外交辭令 Diplomatic Language
時光器 Time-Turner
幽默 Humor
賭錢 Bet
仇外與媚外 Xenophobia
異國風味 Bouillabaisse
法庭 The Court