李昌鈺破案實錄 3(TC0007)──重返犯罪現場
Famous Crimes Revisited : From Sacco-Vanzetti to Oj Simpson

類別： 偵探‧推理小說>破案實錄
叢書系列：破案實錄
作者：李昌鈺、傑瑞‧拉比歐拉
       Henry C. Lee
譯者：郭玉芬
出版社：時報文化
出版日期：2002年03月26日
定價：280 元
售價：221 元(約79折)
開本：25開／平裝／312頁
ISBN：9571336319

【自序｜前言｜書摘 1｜書摘 2｜書摘 3｜書摘 4｜書摘 5】

▼  書摘 2

但是整樁婚姻中卻暗潮洶湧、徒有光鮮外表。星光魅力與婚姻天堂終究不敵施暴的事實，在大眾眼前現出原形。警方曾接到據說是與家庭暴力有關的九通求救電話，這個話題將成為審判中檢方的論據基礎之一。1993 年——他們離婚後——「九一一」曾接到兩通電話，雙殺案發生兩週後，洛杉磯警察局將對話內容以錄音帶公開播放。兩通電話時間差距不到一分鐘，正值兩人試圖和談期間，妮可當時租在一棟位於離班迪街兇殺案現場六條街外的格瑞那綠蔭路。辛普森無意間發現妮可和她前男友們的一本相簿而大發雷霆，謄本裡記載著「那個住在後面的傢伙」，就是向妮可租客房的加藤卡倫。他們於一個滑雪假日在科羅拉多州的亞斯本（Aspen）相遇。整個故事非常詳細完整地紀錄下來，以便呈現那些日子裡真實的恐怖和憤怒。後來在審判時，這些敘述把辛普森描繪成一名殘暴、忌妒的跟蹤狂。

妮可：你們可以派人來我家嗎？

九一一：怎麼了？
妮可：我的前夫，或是我的丈夫，剛剛闖進我家，他正在前院瘋狂地咆哮怒吼。

九一一：他喝了酒或是什麼的嗎？
妮可：沒有，他發瘋了。

九一一：他有打你嗎？
妮可：沒有。

九一一：你有沒有辦法禁止他？
妮可：沒有。

九一一：你叫什麼名字？
妮可：妮可‧辛普森。

不到一分鐘電話又來了：

妮可：你可不可以現在就派個什麼人過來……格瑞那綠蔭路。他回來了。拜託。

九一一：他長什麼樣子？
妮可：他是辛普森，我想你知道他的紀錄。你可不可以派個人過來？

九一一：他在那兒幹什麼？
妮可：他剛剛又開車上來了。（她開始哭了起來）你可不可以派個人過來？

九一一：他開的是什麼車？
妮可：他開的是一輛白色野馬車，但是他先把後門撞倒才進來。

九一一：等等，你叫什麼名字？
妮可：妮可‧辛普森。

九一一：好的，他是那個運動播報員還是什麼？
妮可：沒錯。

九一一：等等，我們這就派一名警察過去。他在做什麼？他在威脅你嗎？
妮可：他正在他……發瘋。（哽咽）

九一一：他有威脅你或正在騷擾你嗎？
妮可：你很快就會聽到他的聲音了。他快進來了。

九一一：好，別掛斷。
妮可：我不想待在線上，他會狗屎娘的揍死我。

九一一：等等，別掛斷，這樣在警方抵達之前我們才能知道發生了些什麼事，好嗎？好嗎，妮可？
妮可：嗯嗯。

九一一：等一下，他有武器嗎？
妮可：我不知道。（嘆氣）他回家，現在又折回來我這兒。孩子們在樓上睡覺，我不希望發生任何事情。

九一一：好，等一下就好，他有吸毒或什麼的嗎？
妮可：沒有。

九一一：別掛斷，他萬一進來時我必須聽到發生什麼事。
妮可：你聽得見他在外頭嗎？

九一一：他在大叫嗎？
妮可：對。

九一一：好，他一直在喝酒嗎？
妮可：沒有。

九一一：好。（聽得到正在聯絡警察單位）所有單位：又多一樁家庭暴力……南格瑞那綠蔭路。嫌疑犯開著一輛白色野馬車回來了。追蹤報導。編號48231意外事件。好啦，妮可你還在嗎？
妮可：嗯嗯。

九一一：他在外頭嗎？
妮可：嗯嗯，他在後院。

九一一：他在後院？
妮可：對我的室友嚷叫著有關我的事，也在對我大叫。

九一一：好。他在嚷叫什麼？
妮可：關於一個我認識的傢伙和妓女和鑰匙。我以前也搞過這狗屁事，而且……

九一一：嗯嗯。
妮可：都是我的錯，現在我該怎麼辦，把警察扯進來嗎？這整件事。都是我的錯。我以前犯過相同的錯。（嘆氣）哥哥……（聲音快聽不見）小孩……（聲音快聽不見）

九一一：好。他今天有打你嗎或……
妮可：沒有。

九一一：好。你不需要護理人員或任何東西。好，你只想要他走？
妮可：我的門。他衝破了整個後門闖進來。

九一一：然後他離開，又折了回來？
妮可：他來了以後，事實上是把我樓上的房門撞開，但是他在門上連續猛打拳、一邊大叫發牢騷，我勸他離開臥室，因為孩子們在那兒睡覺。

九一一：嗯嗯，好的。
妮可：他想要某人的電話號碼，我就給他我的電話本，或說我是把本子放下來要寫他要求的那個電話號碼，他就拿走我整本簿子，連同裡面夾帶的所有東西。

九一一：好。所以，基本上，你們兩人只是一直在吵架而已？

（辛普森繼續叫嚷，聽不太見）

九一一：他現在在裡面了嗎？
妮可：對。

（辛普森繼續叫嚷）

九一一：他正在對你說話嗎？
妮可：對。