蟋蟀之歌：韓國王牌主播孫石熙唯一親筆自述(VPL0072)
풀종다리의 노래

類別： 歷史‧傳記>VIEW
叢書系列：VIEW
作者：孫石熙
       Sohn Suk-hee
譯者：胡椒筒
出版社：時報出版
出版日期：2019年11月22日
定價：420 元
售價：332 元(約79折)
開本：25開／平裝／304頁
ISBN：9789571379692

【臺灣版序｜內文摘錄1｜內文摘錄2】

▼  內文摘錄2

〈一九九二年秋，一季熾熱的抉擇〉

站在木洞公寓十一樓的陽臺，可以看到高尺洞永登浦拘留所的天空。

長子出生後，陽臺就成為我的吸菸室，每天晚上我會到陽臺四、五次，打開窗戶抽菸。自被釋放後，到陽臺的次數和時間也增加了。每當這時，我都會望著伸手可及的高尺洞天空，想像著困在只要五分鐘距離，正與寒冷、孤獨對抗的同事。

我抽著菸，想起正在痛苦戒菸的同事，冒出了有些不搭軋的想法，穿著運動衫站在寒冷的陽臺發抖，這種自虐行為彷彿能稍微減輕我的罪惡感。

望著劃過高尺洞天空的飛機，享受著一個人的時光。雖然時間很短暫，但或許是因為氣氛不同尋常，所以在同事們被放出來後，在沒有妻子的妨礙下，這段時光依舊持續著。

仔細回想過去半年，我們幾乎體驗了人類可以感受到的所有感情，一定要舉例的話，例如愛、恨、鄙視和希望等，而且這些感情都十分強烈。

原本什麼都無法相信，但大家投身參與的九二年秋天罷工，讓我們最先重拾了信任。提出勞資爭議後的八月二十二日第一次集會，大家擠滿一樓的「民主空間」。回想起過去的三年，好不容易才召集起一些人，我們心裡燃起難以用言語表達的複雜感受。雖然無法用震驚、傷感或喜悅來形容，但在當時的混亂之下，我們明顯可以感受到的一種感情，就是對彼此的信任。

過去三年裡，我們時而沉默以對，時而委屈求全，但大家心底一直都存在某種渴望。一段時間後，工會成員在集會上小心翼翼、但堅決的表達了那種渴望。門外殘夏的熱氣到日落時分才漸漸散去，但在聚集了工會成員的「民主空間」，卻正要展開另一個熾熱的季節。

若非要用「戰鬥」來形容這場集會，我們都認為不論結果如何，勝利會是屬於我們的。那天負責主持集會的民主放送實踐委員會幹事鄭燦亨，難得的在大家面前哽咽了。隔天一早出刊的工會抗爭特報，用帶有感情的文字解釋了他的心情。

「各位工會成員，謝謝大家。昨晚執行部流了一整夜的淚。」

我們的罷工就這樣開始了。從提出明確為公正報導制定規範，到要求被解僱的員工復職，取消單方面調薪等，每一項訴求都不容忽視。而促使我們得以順利罷工的，則是長期以來互相的信任，以及由信任產生的愛，成為罷工不止於「抗爭」層面的力量。帶領罷工的李完基代理主委，在某次罷工集會上這樣說道：「就像《美女與野獸》裡的場面，有勇氣的人可以施展魔法成全一對眷侶，在這炙熱的『冷卻時間』裡，我們終於相遇了。各位工會成員。今天，我們的選擇必須是愛的選擇。我們要讓所有的愛修成正果！

「所有的愛都是自由的，所有的愛都應該讓他人自由。我們要讓自己自由，再讓崔社長和部分的高層主管自由，最後，要讓大家自由！」

但那些看不見的手也並不輸我們對彼此的信任與愛，他們企圖將罷工引導成膚淺的抗爭。公司透過每天的新聞和社內公告宣傳我們「非法罷工」，他們選定（？）的十五名主導者遭受被起訴、羈押的威脅。主播室的工會成員金昌玉，鄭惠汀和金銀珠等人，只因他們是新聞主播，就受到停職三個月的重罰。列在從重懲處名單的管理部張昌植，若要說他有罪，在我們看來只不過是用力敲鼓罷了。當然，他受罰的最大原因應該是上級認為他平日對工會格外用心……包括被起訴的人在內，共有三十五人被列入懲處名單。

那時，某位工會成員在民主空間貼出的〈歌頌九月〉這樣寫道：
直到今天，我們走過了艱辛的旅程。
我們思考，苦惱，忍耐著……

我們各自有所領悟，
我們共同經歷著人與人之間的關愛和夥伴情誼。
有時，身旁的空位就像一個巨大的黑洞，
但當我們填補那個空位，我們就都站在了絢麗的生命大地上。

快樂時是慶典，
痛苦時則當作修道的小廟。
是誰將對話的真理變成了賭場上的爭吵，
對話與理解的匱乏，
是誰將純粹的熱情變成了憤怒。

我們彷彿經過一條充滿塵土和惡臭的長長隧道，
我們都很開心，
分開後再聚集，分開後又再次聚集，在這樣的秩序裡感受著宇宙。

深夜，大家又獨自坐在那裡，但我們已不孤單。

我們不認為所有事情都只出自公司的任意妄為，大家可以想像到那些看不見的手。最終，警察踐踏了民主空間，他們把大家抓走那天，工會成員都哭了。某報社新聞把我們流的淚寫成「憤怒的眼淚」，這樣說既平凡又極其貼切。
被公司趕出來後，不管是轉戰漢江岸邊和明洞聖堂的人，還是我們七個被當成犯人（？）的人，大家之所以沒有垮掉，正是因為流下的那些眼淚。埃里希．佛洛姆（Erich Fromm）曾一語道破，動物若是處在改變的環境下，要麼適應環境，要麼滅絕。從生物學角度來看，人類是最無力的存在，卻也因為這一點，人類才獲得能夠將環境改變成適合自己的智慧。

我們明明是第一次遇到這種情況，但大家都能輕鬆的克服。由於告知民眾我們正面臨的處境而被公司趕了出去，我們卻反過來利用工會被趕走的模樣對外進行宣傳，這或許就是「佛洛姆的人類」吧。

其實我們對於罷工沒有任何底氣，大家卻都對此次罷工結果非常樂觀。我們第一次罷工就成為樂觀主義者，這之後經歷的一切將我們牢牢栓在一起，這種力量讓我們「不計較結果」，得到了滿足。

仍舊處於解僱狀態的前主委安聖日正在場外罷工時，寄了一封信到拘留所：

「我對同志們炙熱的信賴和愛正在萌發。這次罷工取得全面成功，未來無論結果如何，我們都能懷抱這份感動活下去。我們是對的，這就是事實。真相既單純又美好，唯一需要的是堅守住它的勇氣。」

站在木洞公寓十一樓的陽臺上，望著如今大家早被釋放的高尺洞天空，我再次回想起一九九二年秋冬發生的所有事。在拘留所的院子裡運動時，我不停抬頭仰望飛機。如今，飛機依舊飛翔在那上空。隨著思考的擴展，不僅讓我想到了此時還被關在裡面的人們，於是我又重新想起前主委安聖日信中的那段話。