鑽石與寶石(XB0064)──永恆的印記

類別： 百科‧圖鑑>發現之旅
叢書系列：發現之旅
作者：Patrick Voillot
       Patrick Voillot
譯者：顏湘如
出版社：時報文化
出版日期：2002年09月18日
定價：250 元
售價：198 元(約79折)
開本：32開／平裝／136頁
ISBN：9571337517

【神祕起源｜寶石之路｜延伸悅讀｜鑽石史詩｜彩色寶石的王國｜知名寶石的小故事】

▼  神祕起源

「早在錢幣發明以前便當作交易媒介的寶石，向來受到世人崇仰。因為除了價值不菲、美麗動人與耀眼光芒外，寶石也歷久彌新。﹝…﹞是如此的神奇，﹝…﹞任何持有者偶爾也應能從中獲得力量。」

自然的奇蹟
遠古以來，寶石這種觸感宜人、充滿神祕、形狀奇特、色澤誘人的礦物，一直令人深深著迷。寶石不但讓未曾擁有過的西方人神魂顛倒，更在古代象徵符號的世界裡占有一席之地。寶石的顏色向來藉由模擬或感應的魔力，代表某種心理特徵，甚且還能對色澤相同的人體器官產生影響，至少一般人都認為：紅寶石(ruby)能治療血液疾病、祖母綠(emerald)治眼疾……直至今日，某些成藥仍含有寶石粉末成分，而在20世紀末蔚為風潮的溫和療法中，石療(lithotherapy)也再度流行。

　　有些寶石的顏色象徵的意義並非全然是無稽之談。人類從大自然獲得靈感，選擇透明白皙的鑽石(diamond)象徵光明，翠綠的祖母綠象徵四季與生命的新生，紅色的紅寶石代表火，藍色的藍寶石(sapphir)代表天。由於寶石極為罕見，又具有近乎神聖的特質，因此各大宗教創教之初，便在經文中將寶石記錄為宗教精神價值的主要表徵。寶石被神聖化一事起源於15世紀，那時寶石對歐洲人來說仍十分神祕，經由商人或信使之手，「奇蹟似地」從世界的盡頭輾轉落入最後擁有者手中，但確實的出處已不可考。

　　希伯來人選了12顆寶石來裝飾大祭司亞倫(Aaron)的祭服，每顆寶石上各刻著雅各(Jacob)每個兒子的名字，亦即以色列十二支派的祖先姓名。祖母綠是流便(Ruben)，藍寶石是但(Dan)，紅寶石是拿弗他利(Naphtali)。值得注意的是，鑽石並不包括在內。根據《新約聖經》記載，耶路撒冷城牆的12座根基用各種寶石修飾，其中包含象徵耶路撒冷精神節操的祖母綠與藍寶石。在伊斯蘭教，置於麥加清真寺卡巴聖殿(Kaaba)內的紅寶石，被譽為「最後審判之石」。

寶石的等級
直到中世紀的14至15世紀間，宗教與皇室珠寶的精細程度達到顛峰，後來在16世紀末，德國奧格斯堡(Augsburg)的富格(Fugger)與韋瑟(Welser)家族及佛羅倫斯的麥迪奇(Medici)與史特洛齊(Strozzi)等金融鉅子家族，在私人收藏中也累積了不少寶石珍藏，真正的寶石藝術於焉展開。綜觀人類歷史，鑽石、祖母綠、紅寶石與藍寶石在寶石排行裡並非始終名列前矛。古人鍾愛綠松石(turquoise)、青金石(lapis lazuli)、紫水晶(amethyst)、碧玉(jasper)與光玉髓(cornelian)；中國與前哥倫布時期的墨西哥珍視玉(jade)；羅馬則偏好藍寶石與祖母綠；鑽石與紅寶石反而罕見。一直要到20世紀，尤其是法國於1968年11月29日正式通諭後，這四種礦石才躋身寶石之列。

「金剛不壞」鑽石
鑽石(又名金剛石)並非一開始就被視為寶石，而是到了一世紀，在古羅馬作家老普林尼(Plinius)所著的《自然史》一書中，才出現“adamas”一字代表鑽石，意思是「頑強之物」，視其為最寶貴的地球產物。鑽石的名稱來自其硬度，因具有耐撞擊、火燒的物質特性，自古以來便頗受矚目。此外，世人還發現鑽石有正反兩面的效能，據說能溶解於公山羊的血中，在火上也能破壞磁石的作用。

　　古代人並不拿鑽石當首飾，只有古羅馬的某段時期例外──當時鑲嵌的鑽石仍保持原有的八面體，未經琢磨。總之，鑽石實在太稀罕了，因此民間充斥各種關於製造與之媲美的寶石的著述，以致觸怒了三世紀的羅馬皇帝戴克里先(Diocletianus)，於是下令焚書。因為物以稀為貴，不能破壞行情。

　　只有希臘-羅馬時期與中國的雕刻匠會利用堅硬無比的鑽石，加裝上鐵製把柄，作為雕刻玉石浮雕的工具。這種做法源於公元前二世紀，當時中國《列子》一書中，即有以金剛石尖雕刻作品的實例。

　　無數迷信的說法一直持續到17世紀，在某些文化中甚至更久，有人認為鑽石具有淨化、所向無敵，甚至能自然衍生的特性，也有人以為鑽石能排憂解難、驅鬼、治療白內障。在阿拉伯的民間療法中，鑽石這完美的寶石，可用來治癒一切身心疾病。

鑽石谷的傳說
一些寶石的象徵價值造就了無數的神話與傳說，例如自公元前四世紀起，世人便幾乎千篇一律地傳頌著鑽石谷的傳說，也衍生出許多神話與虛構的圖像。據說在黑海北方斯基泰(Scythia)的沙漠裡有個深邃狹谷，蘊藏著數量驚人的鑽石，但有兇猛的毒蛇與老鷹守護，一般人難以接近。有位強勢的國王不顧一切派人去尋找寶石，驚恐萬分的僕役怕因空手而回而招致處罰，便商量出一個對策。他們殺了幾頭綿羊，剁成肉塊丟入狹谷深處。老鷹發現後立刻衝入深谷，將沾上寶石的肉塊叼回。於是國王的手下只需搜尋老鷹的巢穴，便可帶回戰利品交差。