搜尋

關 於 本 書

‧內容簡介

線 上 試 閱

前言
書摘 1
書摘 2
書摘 3
書摘 4

作 者 作 品

海外存知己:西歐漢學家專訪
宋明話本:聽古人說書

中國歷代經典寶庫(袖珍版)

【類別最新出版】
唐代詩選:大唐文化的奇葩
世說新語:六朝異聞
山海經:神話的故鄉
鹽鐵論:漢代財經大辯論
孟子:儒者的良心


宋明話本(XO0034)──聽古人說書

類別: 中國歷代經典寶庫(袖珍版)
叢書系列:中國歷代經典寶庫(袖珍版)
作者:胡萬川
出版社:時報文化
出版日期:1987年01月15日
定價:100 元
售價:79 元(約79折)
開本:菊32開/平裝/392頁
ISBN:9571320455

 放 進 購 物 車

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

特 惠 推 薦

中國歷代經典寶庫袖珍版全集:(共42本)
 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

前言書摘 1書摘 2書摘 3書摘 4



  書摘 4

過了好幾天,兩人才到潭州。這地方離京城已經很遠,崔寧覺得可以就此安心住下了,便在潭州市裡租了房屋,掛上招牌,寫著:「京都崔待詔碾玉生活」。

店鋪開張那天,崔寧對秀秀說:「這裡離京城有二千餘里,想來不會有事了。從此大概可以安心做長久夫妻了。」

潭州地方雖然偏遠,卻也還有不少外地來的寄居官員。知道崔寧是京城來的碾玉匠,平常多多少少照顧他一些生意。小兩口的生活倒還過得愜意。

安定下來以後,崔寧便暗地託人到京城去打聽府中消息。那人回來說,郡王府那天也受了火災波及,可是並不十分嚴重,不過卻走失了一個丫頭,出賞錢找了幾天,毫無下落。那個人並不知道走失的丫頭就是崔寧的妻子秀秀。

一年平安無事的過去了。有一天,崔寧到鄰縣湘潭一個官府人家做了活回來,走在路上,迎面忽然來了一個挑著擔子的漢子,衝著崔寧瞪了幾眼。崔寧因為趕路,對這個人並沒有特別的注意。這個人頭戴斗笠,腳穿麻鞋,又裹著綁腿,一看就知道是個走遠路的人。

這個人等崔寧走過以後,一轉身,就跟定了崔寧。從湘潭一直跟到了崔寧的家。這時候秀秀正好坐在櫃臺後面,那個人一看到秀秀,便叫了出來:「崔師傅,好久不見了,大家找得你好苦,原來你卻在這裡!秀秀怎麼也在這裡?看來你們真是天造地設的一對,恭喜了!郡王叫我送信到潭州來,想不到竟會在這兒碰上你們,真是巧啊!」

崔寧和秀秀眼看事情已被撞破,嚇得臉上一陣青一陣白,一句話也吭不出來。

這個人到底是誰?怎麼會到潭州來?原來這人姓郭名立,從小服侍郡王,現在府中當一名排軍,大家就叫他郭排軍。郡王為要送一份禮物給一位落魄在湘潭的舊友,見他為人樸直,便差他送這份禮物到潭州來,想不到卻在這裡撞見了崔寧。

崔寧和秀秀驚魂稍定,急忙將郭排軍拉住,安排酒飯款待,再三懇求:「你回到府中千萬不要將我們的事告知郡王。」

郭排軍看他們嚇成那個樣子,便說:「郡王怎麼會知道你們在這裡?我無緣無故的去提這事幹什麼!」兩人聽他這麼一說,心事才算放下了一半。這裡的事且放下不說。

再說郭排軍回到府中,回覆了公事以後,本來已經無事,誰知道這位粗魯的漢子卻多嘴,忽然對郡王說:「小的這次奉命到湘潭,打從潭州經過,看到了兩個相識的人。」

郡王問:「是誰?」。

郭立說:「就是崔師傅和秀秀。他們還特地招待小的吃了一頓酒飯,要小的回來不要提起。」

郡王聽了,勃然大怒:「這兩個狗男女居然做出這種事!卻怎麼就走到了那裡?」

郭立說:「詳情小的也不清楚,只知道他們依舊在那裡掛招牌做生意。」

郡王即刻叫府中幹辦到杭州府去,叫他們派遣緝捕衙役,到湖南潭州府去抓人。這一來好一似:

皂雕追紫燕,猛虎啖羊羔。

不到兩個月,兩人就被解到郡王府中。郡王即時陞廳。眾人一聲吆喝,將兩人押到廳前跪下。郡王一見崔寧和秀秀,不由分說,從壁上取下以前殺番人用的快刀,睜起殺番人的雙眼,牙齒咬得剝剝地響,大踏步,就來砍人。這可就嚇壞了夫人。原來夫人知道崔寧和秀秀被抓回來,一早就藏身在屏風背後看郡王如何處置。這時見郡王不分青紅皂白,就要將兩人砍死,急忙從屏風後面叫道:「郡王,這裡是帝都所在,不比邊庭,如果他們犯了死罪,也只好押到杭州府去治罪,怎麼可以隨便殺了!」

郡王聽了,遲疑一下,將刀收起,說道:「這兩個不是東西的畜生,私自逃走,好不容易今天才捉回來,怎麼不殺!既然夫人說情,那就把崔寧押到杭州府去,秀秀且捉到後花園。」

當下命人將崔寧押到杭州府去。一問之下,崔寧一一從頭供起:「去年失火的那個晚上,小的趕回府中,所有的東西都搬光了,忽然秀秀從廊下走出來,一把揪住小的,要小的和她一起逃走,小的不得已,只好順著她。實情如此,小的不敢隱瞞。」

杭州府將問得的口供給成文案呈上郡王,郡王是個剛直的人,看了供詞後說道:「事情既然如此,崔寧可以從輕發落。但他逃走也是不對,罪該杖責,遣送建康府,不得留在杭州。」

杭州府就派人將崔寧押送到建康府去。剛走出北關門,到了鵝項頭的時候,忽然一頂兩人抬的小轎子從後面趕了來,轎子裡面有人叫道:「崔師傅,等一等!」崔寧一聽是秀秀的聲音,心裡好生奇怪,不知她趕上來幹什麼?這時的他已是驚弓之鳥,再也不敢惹事,低著頭只顧走,一句話也不敢吭。

可是後面的轎子又趕了上來,就擋在崔寧的前面。秀秀從裡面走出來,對崔寧說:「崔師傅,你到建康府去,放下我一個人怎麼辦?」

崔寧說:「可又有什麼辦法呢?」

秀秀說:「他們把你押到杭州府治罪以後,就把我捉到後花園去,打了三十竹篦,趕我出來。我一個人無處去,打聽得你被遣送建康府,不得已,只好趕上來和你一齊去。」

崔寧猶豫了一下,看著秀秀,說道:「那就一同走吧上就這樣,秀秀陪崔寧直到了建康府。

好在押送的差役不是個多嘴好事的,否則一定又會扯出一場是非;這個差役知道郡王性烈如火,一惹著他,輕易脫不得身。何況他自己不是郡王府的人,又何必去多管人家王府中閒事?而且一路上崔寧買酒買吃,對他百般奉承,回去之後,秀秀的事便絕口不提。

崔寧和秀秀從此便在建康居住。因為案子已經了結,也就不怕人撞見,仍然開了碾玉鋪子。有一天,秀秀忽然提起:「我們兩口兒在這裡的日子倒算安穩,只怕我的爹媽卻沒好日子過。自從我們上次逃去潭州,兩個老的就吃了不少苦。那天我被捉進府裡,兩個又去尋死覓活,我想不如請人到京城接我爹媽過來。」

崔寧說:「這樣最好。」便寫明了地址,請人到京城去接他的丈人丈母。

那個人去到京城,按址尋到了兩老的住處,只見兩扇門關著,一把鎖從外面鎖著,一條竹竿封著,不知何故?問他的鄰居,鄰居們說:「這事兒不說也罷!他們原有個漂亮的女兒,獻給了大官府人家,誰知道這個女兒有福卻不會享,偷偷的跟一個碾玉匠跑了。不久前雙雙從湖南潭州後捉了回來,男的送到杭州府治罪,女的被郡王捉進後花園去,從此就不知消息。他們老夫妻兩個見女兒被捉了回來,就尋死覓活的,到現在不知下落,門就一直這樣關著。」那個人聽了鄰居這樣說,只好仍舊回建康府來。

就在去接兩老的那個人回來前一天,崔寧正在家中閒坐,忽然聽見外面有人說:「你要找崔師傅,就在這裡。」崔寧覺得奇怪,叫秀秀出來,一看,不是別人,就是璩公璩婆。

隔天,去接兩老的那個人回來了,正向崔寧說起尋找不見的情形,兩老從裡面出來,對那人說:「真對不起,讓你白跑了一趟。我們不知道他們在建康住,找來找去,找了好久才找到這裡。」兩老從此就住在崔寧、秀秀家裡,不必細說。

再說朝中的皇帝,有一天到偏殿觀賞寶器,隨手拿起了那個玉觀音,一不小心,竟將觀音身上的玉鈴兒弄脫了,覺得十分可惜,便問近侍官員:「不知有沒辦法修理?」

這位官員接過玉觀音,反覆看著,看不出什麼名堂,再翻過底下一看,見上面碾著三個字:「崔寧造。」急忙指給皇帝看:「既然是這個人造的,只要宣這個人來,便可以修整。」

皇帝馬上傳旨郡王府,宣召碾玉匠崔寧。郡王回奏:「崔寧有罪,發遣在建康府居住。」皇帝便派人到建康將崔寧帶到京裡,叫他修理這個玉觀音。

崔寧領旨謝恩,找一塊顏色質地相同的玉,碾一個鈴兒接住了,送到御前交納。皇帝看鈴兒接得天衣無縫,十分歡喜,令崔寧從此就在京城居住,支領皇家薪水。對一般老百姓來說,這是一份特別的恩典。

崔寧心裡想著:「今天能在御前有這份特殊的遭遇,總算爭了一口氣。我就是要回到清湖河下再開碾玉鋪,看你們能把我怎樣!」

事情倒真是湊巧,碾玉鋪才重新開張不到三天,那郭排軍就從鋪前經過,看到了崔寧,興沖沖的上前招呼:「崔師傅恭喜了!你就住在這兒啊?」抬頭一看,看到秀秀正站在櫃臺後面,忽然拔開腳步就走,一臉鐵青。

秀秀對崔寧道:「你替我叫那排軍過來,我有些話要問他。」崔寧急忙趕上拉住。郭排軍一顆頭轉過來轉過去,神色倉皇,口裡喃喃地念:「作怪,作怪!」很不情願又沒可奈何地給拉了回來。

秀秀對他說:「郭排軍,上次我們好意留你吃酒,要你回來不要提起我們的事,你為什麼要告訴郡王,破壞我們兩個的好事?今天情況已經不同,卻不怕你再去說。」郭排軍給她問得無話可說,只好再三道歉,匆匆離開鋪子,一口氣跑回到府裡。

一見到郡王,沒頭沒腦的便說:「有鬼,有鬼!」郡王說:「你這傢伙怎麼搞的!」

郭排軍說:「稟告恩王,有鬼!」

郡王問道:「什麼有鬼?」

郭排軍說:「小的剛才從清湖河下經過,看到崔寧在那兒開了碾玉鋪,櫃臺裡邊有個婦女,就是秀秀。」

郡王聽了,不由得有氣:「胡說什麼!秀秀被我殺死,埋在後花園,你是親眼看見的,怎麼又會在那兒!不是來胡鬧麼!」

郭排軍說:「稟告恩王,小的怎敢胡鬧!她……她剛才還將小的叫住,問了些話。恩王如果不信,小的甘願立下軍令狀,如果所言有假,憑重處罰。」

郡王說:「好!你就立下軍令狀來。」

也是郭排軍這傢伙該當受苦,真的就立了軍令狀。

郡王將軍令狀收了,叫兩個輪值的轎夫,抬一頂轎子去帶秀秀。「如果真的還在,帶來一刀殺了;如果不在,郭立!你就替她吃了這一刀。」

郭立是關西人,樸直得很,那裡知道軍令狀不是可以隨便寫的。帶著兩個轎夫匆匆忙忙的趕到了崔寧家裡。

秀秀仍然坐在櫃臺後面,看郭排軍來得慌張,正不知為著何事。

郭排軍也不理會崔寧,兩眼直看著秀秀說:「小娘子,郡王鈞旨,叫我來帶你回去。」

秀秀說:「既然如此,就請稍等一下,我進去梳洗好了跟你們去。」進去不久,換了衣服出來,兩個轎夫抬著,如飛的直奔到府前。

郡王正在廳上等著。

郭排軍上前稟道:「已將秀秀帶到。」

郡王說:「叫她進來!」

郭排軍出來,走到轎旁叫道:「小娘子,郡王叫你進來。」等了好一會,卻沒動靜。大著膽子掀起簾子一看,登時便如一桶水傾在身上,張了嘴巴,再合不來。轎子裡空空如也,不見了秀秀。

當下受這一驚,幾乎昏倒,問那兩個轎夫,轎夫說:「我們也不知道,看她上了轎,抬到這裡,又不曾有什麼動靜。」

這傢伙一慌,跌跌撞撞的叫了進去:「稟告恩王,這……這真的是有鬼!」

郡王說:「你這不是胡鬧麼!」叫手下:「把這傢伙捉起來,等我拿過軍令狀,將他砍了。」說著便取下先前殺番人的刀來。

郭立這傢伙服侍郡王,少說也十幾年了,就因為是個粗人,到頭來還只是做個排軍。這時嚇得手腳發軟,說:「小的並未說謊,有兩個轎夫可以作證,請……請叫他們來問。」

郡王叫兩個轎夫進來,轎夫說:「我們看著她上轎,剛抬到這裡,卻就不見了。」說的和郭排軍分毫無差。郡王覺得事有蹊蹺,或許真的有鬼。要明白真相,只有問崔寧,便派人去將崔寧叫來。

崔寧來到府中,將秀秀跟他到建康去,一直到現在的情形,從頭到尾說了一遍。

郡王說:「這樣說來,事情與崔寧無干,且放他回去。」遇上了這種蹊蹺作怪的事,郡王心裡氣悶不過,著著實實打了郭排軍五十大棒。

崔寧聽得說自己的太太是鬼,心裡疑惑不定,回到家問丈人丈母。兩個老的面面相覷,一聲不吭走出門,望著清湖河,撲通地便跳下水去了。

崔寧立刻叫救人,下去打撈,卻不見了屍首。

原來當初兩個老的聽說秀秀被殺,便跳到河裡死了,他們兩個早就是鬼。

崔寧走回家中,沒情沒緒,進到房裡,卻見秀秀坐在床上。崔寧兩腳發麻,身上抖個不住,說:「求求你,秀秀,饒我一命。」。

秀秀淡淡地說:「我為了你,給郡王打死了,埋在後花園裡。恨只恨郭排軍多嘴,壞了我們的事,現在總算報了冤仇,郡王將他打了五十大棒。如今既然大家都知道我是鬼,容身不得,只好去了。」說罷,站起身來,雙手揪住崔寧,大叫一聲,匹然倒地。鄰居們聽得聲音,跑過來看時,但見:

兩部脈盡總皆沈,一命己歸黃壤下。崔寧也被扯去,一塊兒做鬼去了。

.結語

本篇選自警世通言第八卷。第一篇在通言裡題作「崔待詔生死冤家」,題目下有編者自注:「宋人小說題作碾玉觀音」。因此,這一篇原來也應當是宋人的作品。在本書裡,我們將題目還原,因為本篇的題旨主要的並不在於男女主角如何「生死悲戀」,而是藉碾玉觀音這件事來牽引出一件和情感有關的傳奇故事。這一篇如果照宋人的分類來說,應當是屬於「煙粉」一類。宋人話本的所謂煙粉一類,並不只是戀愛故事,而通常和「女鬼」的故事也有些關係。

這篇故事,在民國五十九年五月的時候,戲劇學家姚一葦先生曾經將它改編為三幕四場的一齣悲劇。後來也曾經改拍為電影。但是改編後的戲劇和電影,已經和原來故事的情節有許多不同。