黃強華，一九五五年生，霹靂國際多媒體股份有限公司董事長。早期投身錄影帶市場，而後成立霹靂衛星電視台，發展為多元化經營的霹靂國際多媒體，推出結合科技與傳統的「霹靂布袋戲」，締造台灣布袋戲的奇蹟。而主導霹靂布袋戲劇情、牽動觀眾情緒隨劇情變化喜怒哀樂者，正是有「十車書」美名的黃強華，他以豐富的想像力，貫穿傳統戲文，又將中國諸子百家思想的精華，信手拈來，創造出炫目的霹靂武俠世界。
黃文擇，一九五六年生，霹靂國際多媒體股份有限公司總經理。素有「八音才子」美稱，是當前布袋戲配音界的第一把交椅。秉持著台灣布袋戲的傳統，所有霹靂布袋戲的角色皆由黃文擇獨力配音，他表情豐富的聲音演出不只賦予戲偶生命力，一氣喝成的表演方式更是動人，遠超越一般人對個人配音的想像空間，多年來吸引戲迷無數，更是許多有志從事布袋戲配音者模仿的對象，連國外優秀的專業配音演員也都讚嘆不已。
▼ 本書特色
本書系由行政院文化建設委員會指導，國立傳統藝術中心、中國時報系共同主辦，結合政府與媒體的力量，精選十個傑出範例，呈現台灣傳統藝術如何融合「創意、創新、創造」與「生產、生活、生態」等人文訴求，成功創造出具有台灣精神的品牌產品與產業，他們既是傳統文化的繼承者，也是當前文化創意產業的先趨，透過他們的美感、價值與故事，將文化創意產業立體化，使之成為摸得到、看得懂的廣眾讀物，藉以推動文化創意產業發展。
全書以訪談為主並配合大量的圖片與圖說，引領讀者與主題人物一同回顧其為文化產業努力的歷程，並進而瞭解該項文化產品的美及其中的學問。書中不僅有主題人物推廣傳統文化的努力故事，更有文化人在面對「市場性與藝術性如何兼顧」的挑戰時具有啟發性的經營方法及思維，值得讀者細細品味。