解說   
村上隆（藝術家）

我是在NHK（日本放送協會）《求知的快樂，探索這個世界》的節目中，第一次聽到中野京子女士的大名，當時正好播放「透過『恐怖繪畫』閱讀人間」的系列單元，我偶然看到，覺得內容十分有趣。
    
看完這個系列之後，我便買了一本電視節目讀本《透過『恐怖繪畫』閱讀人間》，（NHK出版），讀完書之後更是深陷其中了，最後還上網購買了中野女士的全部相關著作來讀。
    
雖然每一本書都非常有趣，但最棒的果然還是《膽小別看畫》系列。理由有好幾點，首先是中野女士挑選了很多我很喜歡的畫作，其次是她會巧妙地融入像是歌劇等深具歐洲的濃厚文化的知識，並且解構畫作背景給讀者知道。因此，作品本身十分通俗易懂，即便對西洋繪畫沒有太多了解的人也會產生興趣，進而沉浸其中。畢竟連我也透過這些著作重新學習了一遍，這是我最大的收穫。
    
不過，本系列最出色的地方，是這些文章是中野女士以不同於其他美術書的獨特視點所寫成的這一點吧。
    
當你一章一章地讀下去，就會發現中野女士會從她最熟悉的西班牙哈布斯堡王朝歷史展開敘述。像在提到本書作品4維拉斯蓋茲的〈菲利普‧普洛斯佩羅王子肖像〉，在講解哈布斯堡王朝歷史的同時，也揭露了王子身處的情況與時代背景，將繪畫的「恐怖」傳達給各位讀者。這其中有一條無法動搖的縱軸始終貫徹整體，那就是「與瑪麗．安東妮的時代相連的歐洲皇族的悲劇」。從這個地方，我們最能感受到她的創作原點。
    
以繪畫為代表的各種藝術，都有著和資本主義經濟緊密結合而發展起來的歷史。我認為能將這些社會階層寫得如此清晰易懂，實在是猶如奇蹟一般。況且，中野女士會用惡作劇一般的視點去掌握和書寫皇族構建家庭時的愛恨與嫉妒之心，她筆下的那個世界和我所熟悉的現代美術也有共通之處。
    
因為我們在創作新的作品時，一樣會時常考慮——要如何將愛恨和嫉妒心適度調整，並創作出新的作品，才能讓客人喜歡並且購買畫作。在不斷挑戰自我的過程中，繼續從事創作活動。
    
現在我更加深刻地感受到，就算時代改變，藝術家的價值仍未有任何改變的，也許正是由於這個原因，我才會被《膽小別看畫》的世界所吸引，並且產生強烈的共鳴。

本書所介紹的繪畫作品中，有人類對美的執念，對權力的執念，對世間所有事物的執念。皇族們不知如何打發自己過度膨脹的物欲、性欲、守護血統這類的欲望，以及自身掌握的學識教養，於是將這些有才能的藝術家叫到自己的宮殿中，讓他們畫出能夠流傳千古的名畫。
    
然而，當這些優秀的人被幽禁在宮中之後，他們就只能畫一些帶著諷刺意味的畫作。從這種意義上來看，每幅名畫似乎同時也在訴說著藝術家自己的悲劇。
    
由於我也是從事藝術行業，所以無論如何都會以這種角度去看待歷史，不時地提醒我想起，不管是在哪個時代，藝術家這種生物都只能在這個無可奈何的，且充滿諷刺的世界裡活下去的悲劇。
    
再者，說到本書和其他書截然不同的原因，可以說是中島女士對歷史「內幕」的喜愛。在歷史學家之中估計沒有人能夠像她一樣會提到「內幕」。
    
先拋開誤解這個疑慮，我認為歷史學家和美術史學家中，大部分的人都只注重歷史紀錄是否符合事實，於是，內容就會變得很無聊。當然這個無聊是以普通人的角度來看的。如果專家聚集在一起的話，可以對此進行更深層的挖掘，以知識和教養進行交流，然而這些一般人聽了絕對不會覺得有趣。

在這一點上，中野女士以她本來就具備的聰慧和積極，在業界築起了明確的地位，並且將興趣延伸到歷史卑鄙下流的一面，穩穩地扎下了根。正是因為她有著史學家的天性和天賦，以及人類的內心餘裕，才能寫出這套《膽小別看畫》系列。
    
讀著《膽小別看畫》，會感覺自己像在看電影一般，一部以皇族的悲劇和情色為主題的影片集錦。因為這裡與藝術相關的東西只占了兩成，而剩下的八成都是人類擁有的執念。彷彿在逼問人類一般， 連貫地敘述著跌宕起伏的故事，因此我們才無法移開視線。

全系列中令人印象深刻的作品有很多，然而文字內容記得最清楚的是溫德爾哈爾特的作品〈奧地利皇后伊莉莎白〉。這裡寫到，伊莉莎白皇后為了保持完美的身材，做一些當年還很罕見的騎馬、釣魚、吊環、鐵啞鈴之類的運動，還曾經餓著肚子步行兩小時等等來努力減肥，十分有趣。
    
反之，對於繪畫的魄力，印象最深刻的則是雅克-路易．大衛的作品〈瑪麗．安東妮最後的肖像〉，這是他在瑪麗．安東妮被處死前所畫的素描，十分有衝擊力。這幅畫讓人真切地感受到，無論攝影技術發達到什麼地步，寫實的繪畫留給後世的魄力都是極其巨大，並且和照片的魄力從本質上就完全不同的。
     
另外，在本書中，我很喜歡傳布勒哲爾的〈伊卡洛斯的墜落〉。一開始我完全沒注意到海中畫著的伊卡洛斯的腿，然而在讀到中野女士的文章之後才發現。這幅畫是十六世紀後半葉創作出來的。這個時期繪畫漸漸變得專業化，和宗教的關聯也越發緊密，厭倦的藝術家們開始熱中於創作一些用來消遣的畫，以及隱藏著其他主題的畫。
    
我認為布勒哲爾是一個御宅族。當時他的客人中最多的似乎是比貴族稍低一等的人群，他巧妙地抓住了這些人所喜歡的「口味」，帶著玩耍之心進行創作。這和現代的動畫愛好者御宅族有著相通之處。剛才我也提過，維拉斯蓋茲的〈菲利普‧普洛斯佩羅王子肖像〉這幅作品，也是經由中野女士筆下主觀性強烈的文章，而給我留下了深刻的印象。

「然而這位王子看上去就缺乏生命力，像是從鳥巢裡掉下來的羽毛未豐的雛鳥一般無依無靠。由於身著女裝讓他的性別模糊，只看表情的話，年齡也很難猜得對，更進一步說，甚至連是生是死都難以辨別。胖嘟嘟的臉頰算是顯現出了幼兒的特徵，然而卻缺乏血色，少有健康的紅潤。貼在頭皮上的淡金色頭髮，大耳朵，像蠟一樣白的手。無論誰一眼看上去都會明白，這孩子來這世上只是做一個短暫的停留而已。」
 
「也許，所謂名畫就是會給看畫的人帶來某種痛苦。有美術史學家認為這是維拉斯蓋茲的肖像畫中首屈一指的作品，大概就是因為近乎悲劇的痛苦遍布了整個畫面吧。」（摘自原文）

就算一開始會覺得「是嗎？」「太誇張了吧？」但是不可思議的是，畫面漸漸地就會變成她所說的那個樣子，這正是中野女士的魔力。

我尚未和中野女士見過面，因此只能看著作者近照欄的小照片來想像。如果我是一個二十歲出頭的美術系出身、瘦弱可愛的男孩子的話，真想當她的情夫，讓她包養我，然後和她學各種各樣的東西。想聽她教訓我說：「你的畫完全不行！」然後抽抽搭搭地哭……這些場景經常在我腦中徘徊（笑）。我今後會享受這種妄想下去，彼此永遠都不要見到面比較好。在我心中，我們兩個就一直保持著二十多歲的大學生和三十多歲的大姊姊這樣的形象就好。

至今為止，我已經買過大約十本以NHK電視節目改編的《膽小別看畫4：人性的暗影》（中文書名暫譯）和大概十五本以上的《膽小別看畫》系列書籍。不過，由於我會很快地將這些書轉贈給各種各樣的人，因此手頭上幾乎沒剩幾本。
    
我每次和自己的學生以及美術系學生見面時，都會對他們說「你們不要只在圖書館借《膽小別看畫》，應該要買下來才對。」我都建議他們先買一本讀讀看，喜歡的話，最好就全套買下來。
    
就算不是美術系學生，哪怕只去過一次美術館的人，以及對西洋史有興趣的人，手上也都應該要有一本。這相當於美術史和西洋史的教科書，買了絕對不會吃虧的。單從市面上幾乎沒有這類的書來看，也是非常有價值的。
    
我會持續購買《膽小別看畫》系列書籍，因此還在書店猶豫的人，就是你，請一定要買下來！

當你發現從未覺得可怕的畫作背後，
竟隱藏著意想不到的恐怖時，
會產生震驚和「長知識了！」的興奮感。

★日本各大美術館‧博物館推薦選書★
★15至20世紀的22幅西方經典名畫精闢解析★
──日本藝術史權威中野京子暢銷著作《膽小別看畫》第3集──

對於歷史與藝術具有淵博學術的中野京子，在本書中巧妙融入藝術、歷史、歌劇等深具歐洲濃厚文化的知識，解構畫作背景。那些隱藏在畫家或畫作背後不為人知的複雜隱喻與醜陋心機，原來蘊含出乎意料的憎恨、殘酷、嫉妒、妄想等驚悚情節，全然顛覆你對名畫的優雅想像。
    
恐怖名畫基本上乍看之下毫無恐怖之處，然而作者從畫中尋找蛛絲馬跡，層層剝繭，以極富魅力的語言，揭開作品背後的深藏黑暗，這才是真正的恐怖。諸如賽根提尼〈惡母〉、魯本斯〈美杜莎的頭顱〉、德拉克洛瓦〈憤怒的美狄亞〉、哥雅〈一八〇八年五月三日〉……等精彩西洋名畫，都在獨特的闡釋之下，如同手術刀鋒利地切開歷史的血肉，寫實地令人不忍直視。當你了解畫布背後的真相，察覺人性之惡的存在時，便會由衷地感到後背發涼，細思恐極。

◎賽根提尼〈惡母〉——譴責墮胎的女性。唯有餵孩子母乳才能被原諒？
◎雷尼〈貝雅特里切‧桑西〉——殺死家暴父親的背後主使者，其實是教皇克雷芒八世？
◎維拉斯蓋茲〈菲利普‧普洛斯佩羅王子肖像〉——衣服底下的束胸衣，是王子夭折的主因？
◎富凱〈聖母子〉————情色感爆棚的聖母，居然是參考查理七世寵妃的形象而畫？
◎哥雅〈一八〇八年五月三日〉——聖母瑪利亞也出現在大屠殺現場，見證平民的死亡？
◎席勒〈死神與少女〉————渣男表示自己才是分手後最傷心欲絕的證明？

暗黑推薦

「讀著《膽小》系列，會感覺在看一部以皇族的悲劇和情色為主題的影片集錦。與藝術相關的東西只占了兩成，剩下的八成都是人類擁有的執念。」
－－日本知名藝術家  村上隆

「我們欣賞的不只是藝術人文，更是人性的陰暗面，讓人感到恐懼，卻又同時被震懾與吸引。」
－－金門歷史民俗博物館館長、「不務正業的博物館吧」版主  郭怡汝

「戰爭讓我們不忍卒睹，期許畫作與文字讓我們成為更和平的人類。」
－－藝術創作者  許尹齡
 日本各大美術與博物館推薦選書，蟬聯AMAZON藝術類暢銷書排行榜。
 精選22幅西方傳世經典名畫，解讀各種源自人性黑暗根源的恐怖故事。
 以「恐怖」與「黑暗」為題剖析西洋名畫，藝術史上絕口不提的血腥真相。
 揭祕西洋名畫背後的陰謀、死亡、血腥、掙扎、鬥爭……殘酷事蹟。

中野京子

日本藝術史暢銷書作家，德國文學研究者、藝術評論家、2017年《恐怖繪畫展》（怖い絵展）特別監修。

中野京子對於歷史與藝術的學識淵博，以及對人類心理擁有超群洞察力，她以獨特的視角觀看藝術、書寫歷史，著有《膽小別看畫》（怖い絵）等一系列解讀西洋名畫著作，在日本出版後一躍成為最受歡迎的藝術類書籍作家。

目前除寫作、授課、寫專欄之外，還參與日本NHK電視台藝術節目製作，以多元方式向大眾傳遞歷史和藝術的魅力。

另著有《療癒羅浮宮》。

李肖霄

二〇〇六年畢業於北京語言大學日語系，經過數年在外企打滾後決定給自己充電，目前就讀日本一橋大學商學研究科碩士課程。興趣是宅在家讀書打遊戲看動畫，以及研究怎麼做出更好吃的中餐日餐西餐。曾經為某字幕組工作。現實中雖然是個身體柔軟的胖子，但大腦頑固又認真，熱愛歷史讀物和奇幻讀物，在小學時就已通讀希臘神話大全和中國皇帝全史。近年來人生觀和世界觀不斷發生巨變，認為不止名畫，任何事物都要多個角度去看才能理解其中之妙。

暗黑推薦

o1　列賓〈蘇菲亞公主〉
o2　波提切利〈維納斯的誕生〉
o3　卡巴內爾〈維納斯的誕生〉
o4　維拉斯蓋茲〈菲利普‧普洛斯佩羅王子肖像〉
o5　喬登斯〈豆王的盛宴〉
o6　達文西〈聖母子與聖安娜〉
o7　米開朗基羅〈聖家族〉
o8　賽根提尼〈惡母〉
o9　雷尼（傳）〈貝雅特里切‧桑西〉
1o　魯本斯〈美杜莎的頭顱〉
11　恩索爾〈被面具包圍的自畫像〉
12　菲斯利〈噩夢〉
13　德拉克洛瓦〈憤怒的美狄亞〉
14　布勒哲爾（傳）〈伊卡洛斯的墜落〉
15　雷德格瑞夫〈可憐的老師〉
16　富凱〈聖母子〉（默倫雙聯祭畫）
17　勃克林〈半人馬相爭〉
18　阿米格尼〈費里尼利和朋友們〉
19　霍加斯〈琴酒小巷〉
2o　根茲巴羅〈安德魯斯夫婦〉
21　哥雅〈一八〇八年五月三日〉
22　席勒〈死神與少女〉
    
解說　村上隆
參考文獻