¦¶¼w±eFUN«ÕÀq
 

¡» ¨È¬wº©µe¥|®a¥|»¡
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@ ¡@¡@ ¡þ¶À¶°°¶

¡¯ »¡½²§Ó©¾

±q»OÆW³Ì¦­¤Þ¶i¤º¦aªº"º©µe®Ñ"§@ªÌ¡C·í®É¡A¥Xª©½²§Ó©¾º©µeªº¤TÁp®Ñ©±ÁÙ¾D¨ì¤£¤Ö«Dij¡C¦³­Ó¶¶¤f·È»¡¤TÁp®Ñ©±§ï©¶©öÂá¡A¶}©l"ª£µæ(½²§Ó©¾)²^ª÷(ª÷±e)"¡K¡K©Ò¥H¡A¤µ¤Ñ¬Ý¡A¨ä¹ê¤TÁp®Ñ©±­Ë¬O»â­·®ð¤§¥ý--

¦Ó´N½²§Ó©¾ªºº©µe¦Ó¨¥¡A¥L¤]½T¹ê¶}±Ò¤F¥Î¹Ïµe´¶¤Î¤Î¸àÄÀ¥j¥N¨åÄyªº¥ýªe¡C²{¥NªÀ·|¤j®a«ÜÃø¦³§¹¾ãªº®É¶¡¡Bºë¤O¡B¯à¤O¥h¬ã²ß§Ú­Ì¦Ñ¯ª©vµ¹§Ú­Ì¯d¤Uªº¨º¨ÇÄ_¶Qªº«ä·Q¿ò²£¡A½²§Ó©¾¥Î¥Lªºº©µe±N¨º¨Ç«ä·Q¿ò²£¬ù´î¡BµL§Î¤¤ÂX¤j¤F¥j¥N¨åÄyªºÅªªÌ¥b®|¡C¥\²ö¤j²j¡C

½²§Ó©¾ªºº©µe¨ü¤é¥»º©µe¼vÅT¤ñ¸û©úÅã¡C¥Lªºº©µeºc¹Ï¦³°Ê·P¡A«Ü¸õ¿º¡C¦b¹ï¥j¥N¨åÄy°µÄÄÄÀªº®É­Ô¡A¯à¬Ý¥X½²§Ó©¾¥ý¥Íº¡Ãh¼ö·R©M°gÅÊ¡K¡K©Ò¥H¡A¥Lªºº©µe--¤ñ¦p¥Lªºº©µe¥»¡m¦Ñ¤l¡n©Î¡m©s¤l¡n¡A¨ä¹ê¬O¤@­Ó½²§Ó©¾ª©¥»ªºÅª®Ñ¤ß±o¡C¦³«Ü¦h¦a¤è¥LªºÄÄ­z«ÜÄƶh¡A«ÜÆF¬¡¡C³o¼Ëªº¸Ü¡Aµ¥©ó§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¡A¬O¤@­ÓøÁnø¦âªº³Q©µ®i¶}¤F¡B´è¬V¶}ªº"²ø¤l"©Î"Áú«D¤l"¡K¡K

¡¯ »¡¦¶¼w±e

¦¶¼w±eªºº©µe¦b»OÆW¥H¤ÎªF«n¨È¡B¤º¦aµ¥³BÁn¦W»·¼½¡C¥L¥H¥|®æº©µe°_®a¡A¹ê»Ú¤W¡A¥Lªº§ó¦h¤¸ªºº©µe«~½è«Ü¦hŪªÌ³£¤£ÁA¸Ñ--¤ñ¦p¡A¥Lªº¿W´Tº©µe¡A¥H§ÚªºÆ[ÂI¬Ý¡A²{¦bÁÙ«ÜÃø¦³¤H»P¤§¤ñªÓ--¥i±¤ªº¬O¡A¥Lªº¿W´Tº©µe²{¦bÁÙ¨S¦³¥¿¦¡¶i¤J¥Xª©¡B¶Ç¼½ªºµ{¦¡¡C¤j®a¥i¯àÁÙ­n¦Aµy·Lµ¥µ¥¡C

²{¦b§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¦¶¼w±e¥|®æº©µe¦h¨ú§÷¤_¥«¥Áªº±e±`¥Í¬¡¡C¨ä¤¤³Ì¦hªºÃD§÷¬O±B«Ã¨k¤k®É©|¨k¤k³£¥«¨k¤k¡A²V¶Ã¦ý¥Rº¡¼ö±¡ªº¥Í¬¡¬G¨Æ--³o¤]¬O¦¶¼w±e³Ì³Q¤H­Ì°O¦íªº³¡¤À¡C¦¶¼w±eªº­·®æ¦b©ó¥Lªº¾÷´¼¡C¬Ý¦¶¼w±eªºº©µe¡Aµe­±¥|©Pªº¤å¦r¤£¥i¤£¬Ý¡A¦]¬°¨ºùØ­±¹M§G¾÷¾W¡C±e«Uªº¬G¨Æ¡A°t¤W¤~®ð¾î·¸¡BÁI¾÷¯sµMªº¤å¦r--®æ¨¥°Õ¡B¹m»y°Õ¡B«N¥Ö¸Ü°Õ¡K¡K¬ÛÀ³¦¨½ì¡A±i¤O¤Q¨¬¡C

§Ú±Ä³X¹L¦¶¼w±e¡C¨º¬O­Óµ´³»Áo©úªº³Ã¹Ù¡C¥L³Ì¤jªº¯SÂI¬O¾÷´¼¡C¦³¦ì°ª¤H»¡¡G¾÷´¼¬O¤@ºØ¦³±Ð¾iªº¶ÆºC--³o¸Ü©ñ¦b¦¶¼w±e¨­¤W¦A¦X¾A¤£¹L¡C

¡¯ »¡´X¦Ì

¦n¦h¦~«e¡A¤j·§¬O¦b¤W­Ó¥@¬ö¡A1994¦~¡A§Ú±`±`¦b¤¤°ê®É³ø¤H¶¡°Æ¥Z¤W¬Ý¨ì¸p¦W´X¦Ìªº´¡¹Ï¡C¨º®Éªº"´X¦Ì´¡¹Ï"¸òŪªÌ²{¦b¬Ý¨ìªº«Ü¤£¤@¼Ë--¨º®Éªº´X¦Ìµeªº´¡¹Ï³£¬O¤@¨Ç¦³¨­Åé¥|ªÏ¡B¦³ÀYÆ`¦ý¨S¦³¤­©xªº©Ç©Çªº³Ã¹Ù¡C

«á¨Ó¡A¥¿¹³¤j®a³£¤w¸gª¾¹Dªº¨º¼Ë¡A´X¦Ì¦b¥Í¤F¤@³õ¤j¯f«á¡A¶}©l©ñ±ó´¡¹Ï§@·~¡A§ïµe¦Û¤vªº"ø¥»"¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¦b´X¦Ìø¥»ªº«~½èºc¦¨¤¤¡A¨ä³Ì­«­nªº¤¸¯À?"¤Ñ¯u"¡C¥Lµ§¤Uªº¤Hª«¦]¬Ò¦]¤Ñ¯u¦Ó¨ü¶Ë¡B¦]¨ü¶Ë¦Ó¼~Æ{¡B¦]¼~Æ{¦Ó«é±«--¡m¦V¥ªÂà¡A¦V¥kÂà¡n¤¤ªº¨º¹ï©t¨k¹è¤k¡A¥¿¬O³Q½á¤©¤F"¤Ñ¯u"Äݩʨâ­Ó¥N«ü²Å¸¹¡Cµó¤ßªá¶é¤ô¦ÀÃ䨺­Óµu¼Èªº®öº©µ¹¥L­Ì©¼¦¹¯d¤U¥Ã»·ªº¶Ë³u¡C¨º¶Ë³u¤§´r¦³¦p¤@ºØ¬üÄRªº¨`µh¡A±q¤Ï¦V±j¤ÆµÛ¥L­Ìªº"¤Ñ¯u"¡K¡KŪ´X¦Ìªº®É­Ô¡A§Ú¦Ñ¬O·Q°_¤@¦ìµe®aµ¹¤Ñ¯u¤U¹Lªº¤@­Óµ´§®¤ñ³ë¡A¥L»¡¡G¤Ñ¯u´N¬O§Æ±æ«B¸¨¦b¦Û¤v¼ô±xªº¦a¤è¡K¡K«ç»ò·|©O¡H

©Ò¥H¡A¨Æ¹ê¤W¡A´X¦Ìø¥»©Ò§e²{¥X¨Óªº³o­ÓÃöÁä«~½è¡A¦¨¬°§Ú­Ì¥Í¬¡ªº³o­Ó«°¥«ùتºµ}¦³ª«--²{¦b¤£¬O¤Ñ¯uªº¤Ó¦h¡A¦Ó¬O¬Û¤Ï--Áo©ú¤H¤Ó¦h¤F--§A·Q·Q¬Ý¡A¾ã¤Ñº³º³ÄcÄcµ²¶¤¦Ó¨Óªº¡A¾¨¬O¤@À°±qÀY¨ì¸}Áo©ú±o¤@¶ò½k¶îªº³Ã¹Ù¡A³o­Ó¥@¬É¥i·R¡H¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A´X¦Ìø¥»ªº"¤Ñ¯u"À³¹B¦Ó¥Í¡A¦¨¬°¤@ºØ¹L©ó¤®¾Ä¡B¹L©ó¾÷ĵ¡B¹L©óµÁ¾¸¡B¹L©óªm¤Ï¬Õ¤Ñªº«°¥«¥Í¬¡ªº¸ÉÀv--¤@ºØÀu¶®ªº¶Ê¯v¾¯--¦b¡m¦a¤UÅK¡n¨º¦ì¦b¤Ûı¤¤¦æ¨«ªº¤p©h®Qªº¨­¤W¡A¤H­Ì©Î³\·|­«¸@¥¢¥hªº¤Ñ¯u¡H§Ú¤£´±»¡¡C

¡¯ »¡³Á°Â

"³Á°Â³ÁáM¨t¦C"ªº§@ªÌ¦³¨â­Ó¡A¥L­Ì´N¬O³Á®aºÑ¤p©j©MÁ¥ߤå¥ý¥Í¡A³£¬O­»´ä¤H¡C»P«e¼Æ¦ì¤j«L¤£¤@¼Ë--¤]¬O"³Á°Â³ÁáM¨t¦C"³ÌÂA©úªº¯SÂI¡A¬O¦b³o­Ó¨t¦C§@«~¤¤©Òªí²{¥X¨ÓªºÂ×´Iªº·Q¹³¤O©M«ÕÀq¯S½è¡CÂ×´I¤G¦r¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¦¨¬°¤°»ò¤@ÀY«ä·Q³æ¯Â¡B¸ê½è¥­¥­¤p½Þ·|¦b¤Q¦h¦~ªº®É¶¡ùØ©l²×¦¨¬°¦hŪªÌ³ß·Rªºª«¥ó--³o¨Æ¨à¦³ÂIÃø©ó¸ÑÄÀ--¤£¬O¤j®a³£¦bª§·í°]´I­^¶¯¶Ü¡H¤£¬O¤j®a³£¦b­pºâ¯Â§Q¼í¶Ü¡H¤£¬O¤j®a³£¦b¤ñ«÷¦sºP¤Wªº¼Æ¦ì¨s³º¬O¤K¦ì¤¸¼ÆÁÙ¬O¤E¦ì¼Æ¶Ü¡H

©Ò¥H¡A¦³®É­Ô¡A¥u¦³¦b¯u¥¿ªº´£¿ô¥X²{«á¡A§Ú­Ì¤Ï¦^¥h·Q¡A¤~·|ª¾¹D¤@­Ó¦³¨}ª¾¡B³d¥ô·P¨Ã¨ã¦³¦Û¤v­Ó©ÊÂA©úªº±Ô­z¤è¦¡ªº§@ªÌ¹ï©ó¤j²³ªº¬Ã¶Q»ù­È¡C³Á®aºÑ¤p©j©MÁ¥ߤå¥ý¥Í¥¿¬O¦p¦¹¡C§Ú¬Û«H¡A´Nºâ¤@­Ó±q¨Ó¤£ª¾¹D"³Á°Â³ÁáM¨t¦C"¬°¦óª«ªºÅªªÌ¡A¥u­n½¶}"³Á°Â³ÁáM¨t¦C"¤¤ªº¤@¥»¡A´N·|¦³¦n©_--³Ì«á¡A¹ï¦n©_ªºµ}ÄÀ¡A­n¦b¾\Ū¤¤§¹¦¨¡GµL½×¬O¤@­Ó³Á°Â¨º¼Ë¤Ñ¯u¡B²³æ¡B¼ÖÆ[¡Bµ½¨}ªº¤H¡AÁÙ¬O¤@­Ó¤w¾ú¸g·É®ü¡B¹¡¸gªÀ·|Áè·Òªº¤H¡A³£¤£¹ï¨ä¤¤¨º¨Ç¥Rº¡µ£½ìªº´²¤å¡Bµo¤H¬Ù«äªº¤p¤p»¡¡B´J¨¥¦¡ªº¤p¬G¨Æ¡B¥O¤H¦L¶H²`¨èªº¤p¸ÖµL°Ê©ó°J¡C

¤@¦ìŪªÌ¦b§¹¾ãŪ§¹"³Á°Â³ÁáM¨t¦C"«áµo²{¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¨C­Ó¤H¬J¬O³Á°Â¡A¤]¬O³ÁáM¡F¬J¬O³Á¬±¡A¤]¬O³Á¤Ó--³Ì«áÁ`µ²¡A³o¦ìŪªÌ»¡¡G"Ū¡m³Á°Â³ÁáM¨t¦C¡n¥H«e¡A§Ú¤£ª¾¹D­ì¨Ó¤W­±ªº³o¨Ç¤p¨Æ¤@ª½¤@ª½²`²`¦aÂæb§Úªº¤ßùØ¡K¡K§Ú­è­è¦³¨S¦³»¡¡A§Ú¤@ÃäŪµÛ¡m³Á°Â³ÁáM¨t¦C¡n¡A¤@Ãä·L¯º¡A¤@Ãä±j§ÔµÛ²´²\¡H¦ýÄ@¨S¦³¡A¨º¦h¤£¦n·N«ä"¡K¡K

--«ö·Ó±Z¥Ã¤¸¦Ñ®v¥H«eªº²ßºD¡A¤W¥Lªº¸`¥Ø¡Aµ²§ô®É¡A¹Å»«­Ì¨C¤H­n»¡¤@¥y¸Ü¡AÁ`µ²¤@¤U¡C¨º§Ú´N´À¥N¦U¦ì¤j«LµêÀÀ¦a°µ­ÓÁ`µ²µo¨¥¡Aª±¯º°Ú¡C¦b¤U­±¡C

½²§Ó©¾¡G§Ú¤@ª½¦³¤@ºØ¹ï¥j¥N¨åÄy¹CÀ¸¯ëªº¼ö±¡--§Ú§â"®]¤l"¤§Ãþ·í¦¨§Ú·Q¹³ªº°_ÂI¡C¦³®É­Ô§Ú¸õ¨ì«Ü»·ªº¦a¤è¥h¤F¡K¡K½Ð­ì½Ì¡I

¦¶¼w±e¡G¦³®É­Ô¡A§Ú¤£¬O¤@­Ó"¥þÁn¹D"ªº¤H¡C¦ý¦³¨Ç¨Æ±¡§Ú¬O¤£À´ªº¡A¦ý¦³¨Ç«o«ÜÀ´--¤ñ¦p¡A®É©|¨k¤kªº³n¦Ø¡A§Ú±`¤U¤â¡C

´X¦Ì¡G½T¹ê¡A¤Ñ¯u´N¬O§Æ±æ«B¸¨¦b¦Û¤v¼ô±xªº¦a¤è¡C¦³¥i¯à¡C

³Á®aºÑ¡BÁ¥ߤå¡G»DÂû°_¸_--¦³±¡¤H²×¦¨¦©¦×¡I


 

 

 
¡@¡@¡@¡@¡@¡@(c) 2004, China Times Publishing Co.¡@ªA°È¹q¸Ü¡G02-2304-7103 ¡iŪªÌªA°È«H½c¡j