戴晨志的
勵志館

時報出版名家檔案
心情園地
  邊欄
英文標題:Encourage your mind

 
【心情小品】

 
多桑,請你也 加油

■ 人子

「咦,這個風鈴還在!?」

為了方便中風的父親走動,家中重新裝潢。許多「祖傳存貨」都被翻了出來。鐵鐘風鈴是其中之一。

二十幾年前了吧。父親舊地重遊,到日本打工當外勞,回家時竟然沒帶回我千叮嚀萬交代的「機器人」,只拿了一個在京都寺院買來的鑄鐵鐘鈴給我:「這個比機器人好,不會壞,聽到鈴聲就要 加油 ,知道嗎?」父親向來嚴厲,我不敢多說,只能心不甘情不願地把鐘鈴掛了起來,而少年歲月真的也就在鐘鈴聲中 加油 散去了……。

十多年前搬家後便不曾掛起的鐘鈴,如今已鐵鏽斑駁、繫繩腐朽。花了一個下午的時間,仔細擦拭上油,換了條繩子,我還跟小外甥嘻嘻哈哈畫了張另類「紙招」,給繫了上去。父親看到鐘鈴,一眼便認出了,有話想說卻難以開口,支支吾吾半天,連口涎都流了出來,最後喪氣地比了比手勢,要我掛起來。我黯然地跟不知愁的小外甥花了一陣工夫,終於把鐘鈴掛了起來。轉身卻發覺坐在廳堂裡,老病纏身的父親,不知何時已經頹然閉目睡去……。

周日的黃昏,有風吹來,鐵鑄的鐘鈴再度叮噹叮噹響起。

「多桑,請你也 加油∼」我心中大聲喊著。


註: 加油(GAN BA RE),日語「加油」之意。

reply back

 
懷念父親

■ miya

父親,您還好嗎?最近心神不寧,很想再度趴在您的背上靠靠。

去年,母親將您的骨灰送到台南某個宗教靈堂後,弟弟跟母親吵得天翻地覆,幾乎斷絕母子關係。母親說,她無法每逢盂蘭盆會同時祭奠兩個先後過世的丈夫;又說,她將來也會到那個靈堂去,所以讓您先去等著。弟弟吵得她不耐煩,她只好用弟弟最難受的一句話頂回去:有本事你先結婚生子,再來談這件事!

其實,送您過去之前,母親跟我商量過。身為女兒的我,哪能表示意見?只是很單純地想說,這樣以後又可多出一個回台的理由,於是答應了。弟弟也是沒有經過深思熟慮就點頭,事後才又反悔:語言不通,多桑不是會過得更寂寞?何況宗教不同!

父親,您投胎轉世了嗎?在我週遭,我尋不到您的影子。

母親常說,您生前不顧家,是個自私的男人。不過,我知道您只是把朋友擺在第一,其次才是家庭而已。母親脾氣火暴,您卻沉默寡言,為何會結為夫妻?對我們當孩子的來說,這是個永遠解不開的謎。

心血來潮時,您會張開雙臂,要孩子們抓在手腕上盪來盪去,看看我們體重增加了沒有;更時常在午夜難耐孤寂,煮一鍋海鮮稀飯,叫醒孩子們。孩子們叫不醒時,您就把綠油精抹在孩子們的鼻下。這招非常有效。每年在您的冥誕,我到弟弟那裡燒香時,這些往事,總是會成為我們姐弟倆的酒菜。妹妹對您的記憶不多,通常只能在一旁聽得津津有味。

父親,如果您還沒投胎轉世,等等我,好嗎?

小時候,每次您帶我們到廟口吃餃子,或是看電影時,出門前,我總是要先檢查一下您的服裝,再幫您把襯衫的扣子重新扣好。因為您每次都會扣錯。沒有零用錢到租書店看漫畫時,我總是習慣趴在您背上,再悄悄在您耳畔撒嬌說:「歐多,要不要買米酒?」因為我可以得到買米酒時找回的五毛錢。

升國中後,每次跟您玩撲克牌,您總是會趁我分心時,伸手扒一下我的衣領,探頭瞄一眼笑說:「怎麼還沒有長大?」動作快速得有如神偷。害我每次玩撲克牌時,不但得注意手中的牌,還得防備不知何時會探到胸前來的那隻「怪手」。升高中後,有一次,我做宵夜時,不小心將熱油潑到手上。那時,您跑到街頭,沿街大力敲擊每家藥房的百葉窗,兩個小時後,您才買到藥回來,幫我擦傷,並小心翼翼地為我纏上繃帶。

所以,父親,如果您還沒有投胎轉世,等等我,我要當您下輩子的妻子。

父親,台灣大拜拜時,您有吃到盛餐嗎?

猶記得,母親跟您吵離婚時,您的條件只有一個:「我要 miya。」可是母親也不放我走,於是,您們成了貌合神離的夫妻。到了這個年紀,我非常明白,男女可以在一夜之間結為夫妻,卻很難夜夜都相親相愛這個道理。因此,我不會怪您沒經營好一個幸福家庭。

二十歲時,我放棄學業,毅然嫁給一個大我十一歲的男人時,母親只是說:「要是妳父親還在,一定會將他揍死!」三十過後,我將丈夫拱手讓給第三者時,母親仍是那句話:「要是妳父親還在,即使他有幾條命,肯定也活不了!」我也認為,母親說得很對。

歐多桑,我這生最大的遺憾,就是從未跟您相向把盞過。所幸,歐多桑,您生前最大的幸福,正是在我還未為了別的男人心蕩神馳之際,您就走了。

歐多,女兒想您,在鬼月的深夜。


註: Miya,具有一半台灣血統的日本人,目前定居東京近郊,中文造詣極佳。擁有自己的網站
日本近代文學

reply back

 

來信的文字,日後可能收錄到戴晨志老師的新書中發表出版,故來信前請特別注意︰

  • 刊載於本站上的文字,版權由作者及時報出版公司共同擁有。
  • 來信文字不願被引用或集結出版者,請特別註明。
  • 來信文字如係轉貼、轉載(指已發表過的舊稿新登),也請註明。
  •  

    給主編:我的心情故事……

    (c) 2004, China Times Publishing Co. 
    你有作品要發表?本站資料內容有誤?歡迎利用【客戶服務專區】與我們聯繫。
    本網頁著作權屬各創作者所有,非經同意請勿任意轉載