村上國際村

村上出席【耶路撒冷文學獎】＆對加薩走廊局勢發表談話 2009/02.17 ／整理．葉桑

整個過程大致是這樣的。以色列最重要的【耶路撒冷】文學獎於 2009.1 月底揭曉，本屆的得獎者是村上春樹，消息傳來，村上表示將會親自前往領獎。關於這個耶路撒冷獎，是由耶路撒冷國際書展頒發的跨國性獎項，兩年一度，設立於 1963 年，受賞的作家和作品強調的是社會中的個人自由，人文精神很強，過去得過此獎的作家包括：捷克的米蘭．昆德拉、美國的蘇珊．桑塔、亞瑟．米勒、法國的西蒙．波娃……，份量不輕，村上得獎實屬極高的肯定。

但不久，網路上即有包括 NGO 組織在內的各種呼聲，強烈表達村上不要出席，甚至應該辭退、拒絕領這個獎的意見和連署，理由是以色列不久前才對巴勒斯坦進行所謂的報復性攻擊，加薩走廊緊張情勢一觸即發，而這種軍事行為不啻和【耶路撒冷獎】所標榜的精神相違，況且像是01 年得主蘇珊．桑塔和 03 年得主亞瑟．米勒也都曾經選擇缺席，並對以色列的巴勒斯坦政策提出批判。

村上有壓力嗎？或許有，但最後村上還是選擇了親自前往耶路撒冷，出席日前（2/15）頒獎典禮的決定。村上應該是有備而來的，他想藉典禮的演說場合傳達他對以、巴在加薩走廊軍事行為的關切和看法，所以村上在致辭的一開始就直言日本國內眾多希望他不該來的聲音……

村上說，他不是不知道國內要他缺席、拒領的聲浪，但能有機會到這裡說出自己想說的話更加重要。村上認為不管是基於什麼理由，但以槍砲、飛彈、戰車讓人民犧牲受害就是不對；村上並以牆和蛋為例表示，有時候築起的那面高牆看似在保護人民，但人民就像蛋一般的脆弱，相對的是很容易受到高牆的撞擊而受害，當然更重要的是，村上明確的表達他是站在所謂「蛋」的這一邊。

嗯，果然是很村上流的說法，用更白話的解釋，就是雞蛋踫石頭，當國家機器和手無寸鐵的人民立場並非一致時，村上是選擇站在人民這一邊。村上的這番立場表達，或許有助平息國內對他出席領獎的爭議吧！