在黑暗中漫舞的大北鐵路狗頭火車

在黑暗中漫舞電影裡想要抓住的美國狗頭柴電機車

在冰島歌手碧玉（Bjork）那純樸的臉龐，曼妙的舞姿，以及撼動人心的歌聲中，一部極為無奈與悲慘的電影——「在黑暗中漫舞」，訴盡了那位捷克來的單親媽媽莎瑪，在美國這個號稱移民天堂的國度裡所遭遇的動人悲劇。在電影裡，因為莎瑪對於歌舞劇的
喜愛，我們因此而能看到許多段精彩的歌舞表演。

莎瑪在視力漸失的黑暗世界中，更加陷入了自我內心充滿音樂的曼妙世界：工廠鏗鏘的機械音響，可以變成她隨之起舞的伴奏；火車喀登喀登走過鐵軌的聲音，也可以變成她翩翩起舞的節奏。

這部片子裡，在火車鐵軌邊以及緩緩移動貨車上所展開的歌舞，可以說是近幾年來電影裡最棒的火車／音樂／舞蹈組合。那撼動人心的一曲「I’ve seen it all」，從火車走過鐵軌邊的簡單鋼鐵音響展開，而漸漸鋪陳出磅礡的氣勢。喜歡莎瑪的傑夫，在火車鐵橋上發現莎瑪視力漸失，連遠方駛來的火車都看不見時，卻包容地與她共譜出一曲經典的歌舞——你還沒看過大象、還沒見過國王、還沒到過秘魯；那中國呢？你看過萬里長城？看過尼加拉瀑布、看過艾菲爾鐵塔、看過帝國大廈？

這一段鐵道上的漫舞，按照原先故事場景的設定，是在 1960 年代的美國華盛頓州。如此的鐵道風景與元素，要怎樣地來擷取與鑲嵌，而讓觀眾在電影院一看，就相信這是發生在那個時空的故事，就必須考驗電影幕後製作人員對於歷史考證的用心了。當然，觀眾要是知道全劇的拍攝，是在非美國本土的北歐，而必備的鐵道風景卻又必須呈現出該有的氛圍，就不得不佩服電影製作上所下的功夫。

1960 年代的美國華盛頓州，可以作為代表的鐵路，大概是那以一隻岩羊作為商標的大北鐵道；而那時候美國鐵路上最有特色的火車頭，則是長得像狗頭狀的柴電機車。因此，為了塑造出令觀眾能夠感同身受的氛圍，「在黑暗中漫舞」的鐵道場景，便擷取了大北鐵道最有名的橄欖綠／橘色塗裝，並在北歐找來了一輛類似的狗頭狀柴電機車擔任演出，配合碧玉精彩的歌聲，融合出電影史上，二十世紀末最精彩的一段電影鐵道歌舞。

相信，看過這部電影的您，一定不會忘記那漫舞的狗頭火車吧！

（本文收錄進《鐵道電影院──電影裡火車世界》一書中）

《鐵道電影院──電影裡火車世界》　洪致文 著　2003 / 9 / 15 出版　
　定價 250 元 　特價：212 元