銀河鐵道•旅•紀行

　　　　　　文／洪致文

Giovanni乘坐的夜行列車一直喀登喀登地向前疾駛，他在昏黃燈泡照耀下的車裡倚窗外望。

車廂內鋪著藍色天鵝絨的椅子好似中空般，透過它可以直視對面灰色車壁上兩個閃閃發亮的黃銅按鈕……。

突然，車內一片大亮，那彷彿聚集了鑽石、露珠、以及所有光輝燦爛事物的銀河床上，靜謐而無形的河水中央，有一座綻放著朦朧青白色光的小島。

「沒想到我真的來到星空中的原野了。」

「但是我為什麼感到這麼地悲傷呢？我應該讓自己的心胸變得更開闊更完美才是。從這裡可以看見的那遙遠河岸邊，像是一縷青煙般的微弱火焰，是那麼寂靜又冰冷。我要是一直注視著它，內心也會感到平靜的。」

「唉！難道真的沒有人能夠跟我一起旅行到天涯海角嗎？為什麼在這樣靜謐的好地方，我不能更快樂些呢？」

——宮澤賢治（1896-1933）《銀河鐵道之夜》

旅行，常常是很孤獨的。

就像現在的我，剛剛趁著開會之便，結束了一段歐洲的鐵道之旅。

過去幾天，一個人背著行囊，走在陌生而且語言不通的大地，雖然自己跟自己的思緒有著異於平常的熱烈溝通，但旅途上的孤獨，卻已讓我有了強烈逃離的渴望。

在青鳥般天藍的KLM客機上，飛機正在大西洋的上空向西而行。洋面上的片片浮冰是奇特的景像，但長途旅行後疲累的身體已讓我無力去欣賞。

我一直很喜歡日本作家宮澤賢治的作品，特別是他那家喻戶曉的「銀河鐵道之夜」。他的童話裡，似乎總是透著一股淡淡的哀愁，但卻又不時提醒自己要不怕風不怕雨的勇氣。

銀河鐵道之夜裡的孩子，在閃亮的星光中遨遊天際，但最後卻還是必須獨自地踏上各自的旅程，奔向不同的兩個世界。

我常常在想，這樣的旅行本質，是不是就像我們人的出生與死亡，其實是一段誰也幫不上忙的生命旅途？孤獨的鐵道之旅，只不過是讓我們在人世間早點去溫習那種感覺？雖然獨自旅行有單獨行動的好處，但是封閉的狀態一旦超越了所能負荷的極限，人還是無法承受的。

所以，我想，鐵道迷還是跟銀河鐵道之夜裡的孩子一樣，是需要「玩伴」的吧！？

真的，就是有這些至情至性好友的一路同行，每一段的鐵道之旅，才不至於是百般無聊的孤獨旅程。

只是，我悲傷的是，當你我漸漸老去，於今而後的日子裡，我們還能再這樣瘋狂地像是青春時代的孩子般無憂無慮地遠行嗎？

我一直想著的，是銀河鐵道裡那孩子Giovanni的嘆息……。

——2001.7.寫於大西洋上空

延伸閱讀：

銀河鐵道之夜
宮澤賢治／著 滕若榕／譯 麥田出版 (02)2396-5698
這是一本很小的口袋書，非常適合外出旅行時攜帶。全書僅收錄宮澤賢治的「銀河鐵道之夜」單篇童話，與其同時出版的另一本姊妹書，則是同為宮澤的作品「風又三郎」。

銀河鐵道之夜
宮澤賢治／著 歐千華／譯 小知堂文化出版 (02)2389-7013
這本集子收錄了宮澤賢治的十四篇短篇小說，並附有作者簡介與作者年譜。書裡的內容多屬未定稿，其中難免有文字脫漏的情形。此版本對於這些細節均有詳細註釋與解說，相當值得參考。全書除了宮澤最有名的「銀河鐵道之夜」與鐵道有關外，還有一篇「號誌燈先生與號誌燈小姐」亦相當有趣。