密西西比河橋「轉過來」
您小時候一定玩過或唱過「倫敦鐵橋掉下來、掉下來！」這樣的童謠。是的，倫敦鐵橋為了讓過高的船從河道上通過，特別設計成可動式的上升下降橋樑，而這也就是「倫敦鐵橋掉下來 」的典故。不過，在美國伊利諾州與愛荷華州交界的密西西比河鐵路 橋，卻是「轉過來」，這到底是怎麼回事呢？
原來，密西西比河的航運在早年的美國是相當重要的，但鐵路要由芝加哥往西經美國中西部到太平洋岸去，勢必也得跨過河的。在兩方都兼顧的情況下，這座由芝加哥與西北鐵路公司（CNW）在 1909 年 2 月完成的鐵橋，便設計成可以旋轉的模樣。您可以假想由空中鳥瞰這座橋，就好像看一個平放在桌面的時鐘。這座橋可以 旋轉 90 度，空出缺口來讓船隻通過，這便是它的運轉方式。
這座名橋一直是鐵道迷的攝影名點，特別是愛荷華州克靈頓城的這一端，龐大的可旋轉式鋼樑橋，更是許多人的最愛。只要是天氣不錯，往往都可以見到不少的火車迷群集在此。很可惜的是：筆者造訪時是冬末春初之時，密西西比河的航運尚未開始熱絡起來。要是夏天來此，據說常常真的可見它「轉來轉去」，這時我們就真的可以把「倫敦鐵橋掉下來」的歌，改 唱成「密西西比河橋轉過來、轉過來！」這不是挺有趣的？
〈火•車•故•事〉☉洪致文