¦^¤ý¤åµØ¬y¦æÀ]­º­¶
¡@¡@¡@
Ãö©ó¤ý¤åµØ §@«~¶° ¬¡°Ê³ø³ø ŪªÌ§@«~¶° ­q¾\¹q¤l³ø ¤ý¤åµØ¦^ÂÐŪªÌ¯d¨¥
 

¡@


 

 

¡¼ ¨ä¥L´²¤å§@«~ ¡¼

 


¡½ §A¤£¹³¸ô©ö¤Q¤­¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡E¤ý¤åµØ

§Ú«Ü¦­´NÅ¥¹L¤Ú¾¤¡A«Ü±ß¤~»{ÃѦo¡C

¤j¾Ç®É¡A¤Ú¾¤¬O¤@ªT¾±³¹¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó¦aÂI¡C§Úº¡¸£¤l¤Ú¾¤¡A«o®Ú¥»¤£ª¾¹Dªk°ê¦b­þ¸Ì¡C

¦b¨º¤åÃÀ«C¦~ªº·³¤ë¡A¤Ú¾¤¶H¼xµÛ«C¬KÃÀ³N¡C1959¨ì1962¦~¡A¤@¦Ê¦W¦~»´¾Éºt©ç¥X¹q¼v³B¤k§@¡A¸¹ºÙ¡u·s®ö¼é¡v¡C½ÄÀ»¤F¥@¬É¼v¾Â¡A¤]²OÀã¤F¤T¤Q¦h¦~«á©À¤j¾Çªº§Ú¡C¨º®É§Ú¿W¨Ó¿W©¹¡A¼Ò¥é¡m¥|¦ÊÀ»¡n¤¤ªº¨k«Ä¡A¼½Ò¬Ý¹q¼v¡C§ÚºÛ¦bù´µºÖ¸ô¡B¹³¤½´Z¤@¯ë¤j¤pªº¡uMTV¡v©±¸Ì¡A¬ÝµÛ¨S¦³ª©ÅvªºVHS¥d±a¡C¤@³¡±µ¤@³¡¡A¾ã­Ó¥V¤Ñ¹L¥h¤F¡C¨«¥X¡uMTV¡v¡Aù´µºÖ¸ôªºµó´ºÅܦ¨¶Â¥Õ¡A¬°¤FÅé·|°ª¹Fªº¡mÂ_¤F®ð¡n¬O¤°»ò·Pı¡A§Ú¾ÇµÛ¨k¥D¨¤ÂI°_¤@®Ú·Ï¡A«y±oÀ½¥X²\¤ô¡C¨«¨ì¤½¨®¯¸¡A§Ú©Ô°_¦ç»â¡A¤Û·Q³o¬O1942¦~¯Çºé¦û»âªº¤Ú¾¤¡C§Ú¬O³Q­¢®`ªºµS¤Ó¤H¡A­n»°¡m³Ì«á¤@¯Z¦a¤UÅK¡n¦^®a¡C

«j±j¸òªB¤Í¦b¤@°_®É¡A§Ú­Ì¬G§@¦Ñ½m¡C¾Ç¹q¼v¤¤ªº«T¨k¬ü¤k¡A¥ÎÁc½Æªº¤â¶Õ¡Aµ¶µ¶¥o¥o¦aª§½×¤@¨ÇµêµLÄÆ´ùªº°ÝÃD¡C§¤¦b¶§©ú¤s¤W¬Ý©]´º¡A®ÇÃ䪺¤H¦[³ÜµÛ¥´­»¸z¡A§Ú­Ì¦³®ð½è¦aµ¥«Ý¡mºñ¥ú¡n¡C

¨º®É¡A¤Ú¾¤´N¹³²{¦bªº¼H«¢­µ¼Ö¡A¬O»Åªº¾±³¹¡C¤@À¹¡A¥ß¨è¥i¥H¥[­«¦Û¤vªº¤ç¨â¡C©À¥~¤å¨tªº§Ú¡A·íµM­n§â´¤¾÷·|®ø¶O¤Ú¾¤¡C¤j¤G®É¡A§Ú¿ï­×ªk¤å°µ¬°²Ä¤G¥~°ê»y¡A¤Û·Q¦³¤@¤Ñ¥[¤J®ü©ú«Â¡B¶O´þ³Çù¡B²¦¥d¯Áªº¦æ¦C¡A¨ì¤Ú¾¤¬y®ö¡C

§Ú¦b¤j¥|¨º¦~¦pÄ@¥HÀv¡C¨º®É§Ð¨kÁÙ¤£¯à¥X°ê¡A§Ú¶X¥Nªí¾Ç®Õ¥h­^°ê°Ñ¥[¤ñÁɪº¾÷·|¡A·È¨ì¤Ú¾¤¨â¤Ñ¡C¨º¬O­Ó´H§Nªº¤@¤ë¡A§Ú¦b¶ë¯Çªe¯`Ã䨫Ãä«y¡Aµuµu¨â¤Ñ¶]¤F¤Q¦h­Ó¹q¼v³õ´º¡C¦^¨Ó«á§Ú±o¤FªÍª¢¡A«o¥¿¦¡¦a¤É®æ¬°¤åÃÀ«C¦~¡C

²¦·~«á³o¨Ç³£ºCºC§ïÅÜ¡C©£¤s­xÀ窺¤¤¥¿°ó¤]©ñ¹q¼v¡A¦ýºtªº¬O³\¤£¤F¡A¤£¬O®L¥¬¬¥¡C°¸º¸¤@¤Ñ¥bªº°²»°¦^¥x¥_¡A·í°È¤§«æ¬O¸ò¤k¤Íºt½m¹p©`ªº¡m¼s®q¤§ÅÊ¡n¡A¦aÂI¦bÂù¤H§É¡C¦Ó¤£¬O¶]¥hù´µºÖ¸ôªº¡uMTV¡v¡A±´¯Á¤ù¤¤ªº¡u¦^¾Ð¡v»P¡u¿ò§Ñ¡v¡C

·í§¹§L«á¥h¥[¦{©ÀMBA¡AÂ÷ªk°ê§ó»·¤F¡C¥ø·~ºÞ²z¡A¬O¸Ö±¡µe·Nªº«g¬P¡C¦Ó¦ì³B¨Fºz¡B¥|©u¦p¬Kªº¥[¦{¡A¸ò¶ë¯Çªe¯`¡B¬K¥h¥V¨Óªº¤Ú¾¤Â²ª½¬O¤ÑÄ[¤§§O¡CÂ÷¶}¥[¦{«á¥h¯Ã¬ù¤u§@¡A¤@³s¤Q¦~¬¡¦b½Ä¾W³´°}ªº¸ê¥»¥D¸q¤¤¡A§ó¤Ö·Q¨ìªÀ·|¥D¸q¡BºC­¹ºC¬¡ªºªk°ê¡C¯Ã¬ù¨ì¤Ú¾¤¥u¦³¤K­Ó¤p®É¡A¦ýªk°ê¡A¬OÂ÷§Ú¶V¨Ó¶V»·¤F¡C2001¦~¡A·í¤k¤Í¿³°ªªö¯P¦a§ä§Ú¥h¬Ý°ª¹Fªº·s¤ù¡u¦b·Rªº¤Ú¾¤¡v¡A§ÚÅ¥¨ì«á³º¤£¦Û¥D¦a½K°_¬ÜÀY¡C¨º¤@¨è¡A§Úª¾¹D§Ú¤w¸g¥¢¥h¤F¤@¨ÇªF¦è¡C

¬O¤°»ò©O¡H§Ú¤£ª¾¹D¡Cª½¨ì¤µ¦~¤Q¤@¤ë­«¦^¤Ú¾¤¡C

¦A¥h¤Ú¾¤¡A­pµe¤F¤@¦~¡C¦~ªì·í§ÚÃã¥h¥ø·~ªº¤u§@¡A¶}©l¥|³B®È¦æ®É¡A¤Ú¾¤´N¬O­pµe¤¤ªº¤@¯¸¡C¦ý§Ú¤´Áx©Ä¦a¥ý¥h¤F¬ü°ê¡A¦]¬°¨º¨àªº¤@¤Á¤ñ¸û¼ô±x¡C©ì¨ì¤Q¤@¤ë¡A·í¤Ñ®ð¶V¨Ó¶V§N¡A§Úª¾¹D³o¬O¤µ¦~¥h¤Ú¾¤ªº³Ì«á¾÷·|¡C¨ººØ·Pı¦³ÂI¹³³Ì«á¤@¦¸¸ÕµÛ­n°l¦^§Y±N¤À¤âªº±¡¤H¡ANow¡Aor Never¡I²{¦b¥h¡A¤£µM´N¥Ã»·¿ù¹L¦o¡C§Ú¦³ºØ¹w·P¡G40·³¤§«á¡A§Ú·|¥Ã»·¦a¥¢¥h¤Ú¾¤¡A©M¦o´¿¸g¥NªíªºªF¦è¡C

¦A¬Ý¨ì¶ë¯Çªeªº²Ä¤@²´¡A§Ú·P¨ì¥­ÀR¡C¥­ÀR¬Oªk°êµ¹§Úªº¾ãÅé·Pı¡A¤Ú¾¤ªº¤@¤Á³£¤ñ§Ú¼ô±xªº¬ü°ê©M¥xÆW§C½Õ¤@¨Ç¡C¨ì¤FÀ¹°ª¼Ö¾÷³õ¡A¨S¦³¹ñ·s¶¯°¶ªº¤J¹Ò¤jÆU¡A¥u¦³¤@­Ó©t³æªº¬dÅ@·Ó¤pªù¡A¹L¤Fªù§A´N¶i¤Jªk°ê¡C±q¾÷³õ¶}¨ì¥«°Ï¡Aµuµu¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¶ë¯Çªe½¡µM¥X²{¡CµM«á´N¤@ª½³­µÛ§A¡A¹³±ø½Ýµ^ªº©¶¡A²×¤é¼u«µµÛ¥j¨å­µ¼Ö¡C³o­µ¼ÖÀ³¸Ó¬O¤@­º¨ó«µ¦±¡A»P¤Ú¾¤ªº«Ø¿v¤¬¬Û©IÀ³¡C¤Ú¾¤¥«¤¤¤ß«Ü¤Ö¤@¦Ê¦~¥H¤ºªº©Ð¤l¡A§ó§O»¡¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡C´X¥@¬öªº¥j¦Ñ«Ø¿v»ôÀY¦¡¦aªuªe±Æ¶}¡A«Ø¿v¤W«Ü¤Ö©ÛµP¡A«Ü¤ÖÀO­i¿O¡C¥u¦³¾ú¥v¤Hª«ªºÀJ¹³¡A¯S§O¬O¤å¤H¡C

¤å¤ÆÃÀ³N¡A¦bªk°êªº½T¦³¶Ç»¡¤¤ªº¯«¸t¦a¦ì¡C¦bù¯B®c©Î¤Zº¸ÁÉ®c¡A°ê¤ýªº·µ°óùØÂ\º¡¤å¾ÇÃÀ³N®aªº¨v¶H¡C²½«ô¥Á±Ú­^¶¯ªº¸U¯«·µ¡A¥D«È¬O§@®a«BªG¡B¥ª©Ô¡B¥ñº¸®õ¡B¤j¥ò°¨µ¥¤H¡C«BªG©M¥ª©ÔÁÙ¤À§O¦¨¬°¤Ú¾¤¤½¨®©M¦aÅKªº¯¸¦W¡C¦Ó¤Ú¾¤¤½¨®³Ì±`¸g¹Lªº¥ª©¤¡u¸tªN°Ò¨f¨Ø¡v°Ï¡A¼ö¾xªº­ì¦]¬O¦]¬°±¡«Q§@®a¨F¯S©M¦è»Xªi«½´¿¦b³o¸Ìªº©@°ØÆU¤@Ãä¿Ë§k¡B¤@ÃäÅG½×¦s¦b¥D¸q¡C

¬Oªº¡A¦s¦b¥D¸qªº·R±¡¡I½Ö¤£¸r¼}¡H«T¨k¬ü¤k¡A«o­è¦n¦¨¬°ÆF»î¦ñ«Q¡C³oºØ½t¥÷ªº¾÷²v¡A¤j·§¸ò¤Ú¾¤¤@¼Ë»»»·¡C¬°¤F¹ý©³Â\²æ¹D¼w§ô¿£¡A¥L­Ì¦b1929¦~ªìÃѮɴN­q¦n³W«h¡G¤£µ²±B¡B¤£¥Í¤p«Ä¡B¯u¸Û¦a·R©¼¦¹¡A¦ý¦P®É¦Û¥Ñ©M§O¤Hµo¥ÍÃö«Y¡C¥L­Ì§â³oºÙ¬°¡G¡u³z©úªº·R±¡¡v¡C

±Nªñ80¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¤Ú¾¤¤´¬O·R±¡³Ì³z©úªº«°¥«¡C·R¤HªºÂܼv¤£¶È¦b®öº©ªº¶ë¯Çªe¯`¡A¬Æ¦Ü¦bªí­±¤W¬Ý¨Ó³Ì¨S¦³±¡½Õªº¦a¤è¡C¦b®iÄý¨È¬wÃÀ³N«~ªº¡u°ò¬ü³Õª«À]¡v¡A¤@¹ïÅʤH¦b§d­ô¸]ªº¤CÀY³DÀJ¹³«e¡A¥©¦X¦a¡u³D§k¡v¡CÃÀ³N±Òµo¤H¤ßªº¤O¶q¡A¥i·Q¦Óª¾¡C¦b®iÄý²{¥NÃÀ³Nªº¡uÃe²¦«×¤¤¤ß¡v¡A±¡«Q¯¸¦b¤­¼Óªº¶§¥x¡A¨k«Ä¦b»·¤è¤Ú¾¤µó´ºªº¨£ÃÒ¤U¡A´À¤k¦ñ¾ã²z±j­·§j¶Ãªºªø¾v¡C¦bù¤¦¬ü³NÀ]¡A±¡«Qºò©ê¹ï¤èªº¸y¡A¬Ý¡u¦aº»ªù¡vÀJ¹³¸ÌªººGª¬¡C§Ï©»¦b¦aº»¤§¤¤¡A¥L­Ì¥u³Ñ¤U©¼¦¹¡C

·R±¡¤£¬O¦~»´¤Hªº±M§Q¡Aªí¹F¤è¦¡¤]¤£¶·¦p¦¹¦×Åé¡C§Ú¦b¤Ú¾¤¬Ý¨ì³Ì¿Ë±KªºÅʤH¡A¬O¤@¹ï¥Õ¾v»a»aªº¦Ñ¤Ò©d¡C¦b®iÄý¤¤¥@¬öÃÀ³N«~ªº¡u®w¾|¥§³Õª«À]¡v¡A¥L­Ì¨ÃªÓ§¤¦b¤@´T¾ã­±À𪺤jµe§@«e¡A¤ñ¤âµe¸}¦a°Q½×¡Aªø¹F¥b¤p®É¡CµM«á¨â¤H¯¸°_¨Ó¡A¦Ñ¥ý¥Í²oµÛ¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¨«¥h¤U¤@´T§@«~¡C

¦b¤Ú¾¤¡A¦Ñ¤Ò¤Ö©d¡A©M¦Ñ¤Ò¦Ñ©d¤@¼Ë¬y¦æ¡C¤£¤À³h´I¡B¤£©È¬y¨¥ãò»y¡C©]¯Z¤½¨®ªº³Ì«á¤@±Æ¡A¬ïµÛ¯}­·¦çªº±¡«QÀWÀW±µ§k¡C¨º¨k¤hªº¦~¬ö¥i¥H·í¤k¥Íªºªü¤½¡A±µ§kªº¿E¯P«o»·¶W¹L­¥°Ïªº¼É°Ê¡C¦b°ª¯ÅÀ\ÆU¡A­·«×½¡½¡ªº¤¤¦~¦ÑÁó¥Î¬ü°s¡B¬ü­¹¡A©M«ÕÀq·P¬D³r¤j¾Ç¬ü¬Ü¡A¹j®àªº§Ú²´¸C¸C¦a¬Ý¦o²_³´¡A«oÁÙ¬O·Q¯¸°_¨ÓÀ°¥L­Ì¥I¿ú¡C¦]¬°³o¨â¦W¨k¤l³£±q®e¤j¤è¡A¨S¦³¦Ñ¤û¦Y¹à¯óªºªºµTÁ¶¡C

¥L­Ì¤]³\°O±o¡G¨F¯S51·³®É¡A¥æ¹L19·³ªº¤k¤Í¡C·R±¡¡A¤£¯à¥Î¼Æ¦r¨Ó¿Å¶q¡C§Ú¬Û«H¦b§Ú¨S¦³¬Ý¨ìªº¦a¤è¡A©n§ÌÅÊ¡B¦P©ÊÅÊ¡B¥~¹J¡B°½±¡¡A³£³z©ú¦a¶i¦æ¡C¦³¨Ç§Ö¼Ö¡A¦³¨Ç´d¶Ë¡A¦³¨Ç©ç¦¨¹q¼v¡A¦³¨Ç¾x¤Wĵ§½¡C¦ý³o´N¬O¤Ú¾¤¡A¤°»ò·R³£¥i¥Hµo¥Í¡IµóÀY«Ñ§À³£¬O§Æþ¯«¸ÜªºÀJ¹³©M¼Q¤ô¦À¡A¨º¨Ç²³¯«¤£¦Ñ¦­´N¥H¨­§@«h¦a±Ð¹L§Ú­Ì¡G·R±¡¶W¶V¤@¤Á¡A¨S¦³¤H¦³¸ê®æ¥hµûÂ_§O¤H¡C

Á¿¨ì§Æþ¯«¸Ü¡A·íµM­n¥h¬Ýù¯B®cùتº®ü­Û¡C°Ú¡I¯S¬¥¨Ìªº®ü­Û¡I¤Ñ¯«©z´µ¤Æ¨­¬°¤ÑÃZ¥h»¤©ä¨}®a°ü¤k¡B«á¨Ó±q³J¸Ì¹å¥X¨Óªº¤k¨à¡C¦³³oºØ¨­¥@¡A¤@¥Íª`©w¤£¤Z¡C¬°¤Fª§¹Ü¦o¡A¨k¤Hµo°Ê¤d¿´¾Ô²î¡A¿N·´«°¦À°ª¶ð¡C³o¦ì¥O§Æþ¸Ö¤H²ü°¨©M­^°ê¼@§@®a°¨Ã¹¥õ¼}¤£¤w¡A©ó¬OÅý§Ú¦b¥~¤å¨t¦Ò¸Õ®Éµh­W¤£¤wªº¬ü¤k¡A²×©ó¬M¤J²´Ã®¡C¬Ý¨ì®ü­Ûªºµe§@¡A§Ú²×©ó¤F¸Ñ¬°¤°»ò¤Ú¾¤¬O·Rªº«°¥«¡C¦]¬°³o¸Ì¦³³o»ò¦hÃÀ³N«~¡Aºq¹|µÛ¯«»P¤Hªº¨­Åé©M±¡·P¡C·í§Aªá´X¶ô¿ú´N¥i¥H¬Ý¤@¾ã¤Ñ¡A¨C¤Ñ§¤¤½¨®´N¥i¥H¸ô¹L³o¨Ç¼Q¬u¡A§A¤@©w·|·Q³]¨­³B¦a¥hÅé·|¨ººØ·R±¡¡A¬Æ¦Ü¥]¬Aµu¼È°±¯dªº§Ú¡C

§Ú·íµM¿ù¹L¤F®ü­Ûªº®É¥N¡A¦ý¥i¥H·R¤W¥t¤@¦ì¸ò¦o¦³Ãöªº¬ü¤k¡C¤Ú¾¤ªñ­¥ªº¤Zº¸ÁÉ®c­ì¬O¸ô©ö¤Q¤Tªº¬¼Ây«°³ù¡A¸ô©ö¤Q¥|·h¨ì³o¨à¿ì¤½¡A¸ô©ö¤Q¤­¬Æ¦Ü¦b³o¾iµÛ±¡°ü¡uÃe¤Ú§ù¤Ò¤H¡v¡C§Ú¦b®c¤¤¬ÝµÛÃe¤Ú§ù¤Ò¤Hªº¨v¶H¡A²`²`³Q¦oªº¬ü©Ò§l¤Þ¡C¦o¬üÄR¡B¼zÃ\¡A¤£¶È·|ºtÀ¸¡AÁÙÀ´¶éÃÀ¡C¾É¹C»¡Ãe¤Ú§ù¤Ò¤H¨C¤Ñ®³µÛ°ª¸}ªM³Ü­»Âb¡A¦ÓªM¤lªº§Îª¬´N¬O®ü­Ûªº¯Ý³¡¡C

¨º·N¶H¡AÅý¨â©Pªº¤Ú¾¤¦æ¡A©M20¦~ªº¤Ú¾¤¹Ú¡A¹F¨ì³»ÂI¡C¬Ý§¹®c·µ¡A§Ú§¤¤W¶}©¹«á¤èªá¶éªº¤p¦C¨®¡Cµ¥«Ý¨®¤lµo°Ê®É¡A¤@¦W¤k¤l§¤¤W¹ï­±¡C§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A¦]¬°¨º¤k¤lªø±o¸òµe¶H¤WªºÃe¤Ú§ù¤Ò¤H¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

§Ú·Q°_¤F¤j¾Ç®É©Àªº°¨Ã¹ªº¸Ö¡G¡u²¢¬üªº®ü­Û¡A¥Î¤@­Ó§kÅý§Ú¤£¦´§a¡I¡v¦ýı±o»¡³oºØ¸Ü¤Ó´c¤ß¡Cµu¼ÈµS¿Ý«á¡A§Ú¥¢±±¦a¥Î­^¤å¹ï¦o»¡¡G¡u§A¬Ý°_¨Ó«Ü¹³¡yÃe¤Ú§ù¤Ò¤H¡z¡I¡v

¸Ü¤@¥X¤f§Ú´N«á®¬¤F¡A¨Ì·Ó¥xÆWªºÅÞ¿è¡A»¡§O¤Hªø±o¹³¬Y¤Hªº±¡°ü¡A¬O¦h»ò¥¢Â§°Ú¡I¦ý³o¬O¤Ú¾¤¡A¦o¨Ã¨S¦³¥Í®ð¡C¤Ï¦ÓºCºC·L¯º¡AµM«á¥Î­^¤å»¡¡G¡u¥i±¤§A¬Ý°_¨Ó¤£¹³¸ô©ö¤Q¤­¡I¡v

§A¬Ý§a¡A¦oªG¯u¬OÃe¤Ú§ù¤Ò¤H¡I

§Ú·íµM¤£¹³¸ô©ö¤Q¤­¡C§Ú¹ï¸ô©ö¤Q¤­ªº¤F¸Ñ¡AÁÙ¤£¤Î¥jÀsªº¿½¤Q¤@­¦¡C¦ý¦b¨ºÀª§¼ªº¤@¨è¡A§Ú¬ðµM©ú¥Õ§Ú¦b¤j¾Ç²¦·~«á¥¢¥hªº¡A¦Ó³o¦¸«æ±ý§ä¦^¨Óªº¡A¬O¤°»òªF¦è¡K¡K

ÃÀ³N»P·R¡C

¬Oªº¡A³o¨â¥ó¨C­Ó¤H¦b¤j¾Ç®É³£´¿¼ö¯P°l¨D¡A¦ý²¦·~«á¦]¬°ªÀ·|¤Æ¦ÓºCºC²¨»·¡B¬Æ¦Ü¶}©l¼J¿ØªºªF¦è¡C§AÁÙ°O±o¦N¥LªÀ¡B¤g­·»R¡B¦X°Û¹Î¡B·nºu¼Öªº¦Û¤v¶Ü¡HÁÙ°O±oªï·s¡B°e¡B¸t½Ï»R·|¡B±JªÙªù¤fªºÅʱ¡¶Ü¡H²{¦b¬Ý¨ì¨º¨Ç·Ó¤ù¡A·|¤£·|«Ü§Ö½¹L¥h¡H§O¤H¤£¸g·N¦a´£°_¡A¬O¤£¬O¦£µÛ§ïÅܸÜÃD¡H

¦b¤G¤Q¥XÀYªº¤j¾Ç®É¥N¡A§Ú­Ì¤°»ò³£¨S¦³¡A«o°·±d§Ö¼Ö¡A¾Ìªº¥u¬O¹ïÃÀ³N¥b½Õ¤lªº¤F¸Ñ¡B©M¹ï·R±¡§¹¥þªºµLª¾«o¥þ¤ßªº©^Äm¡Cµ¥¨ì¶}©l¤W¯Z¡BÁÈ¿ú¡Bµ²±B¡B¥Í¤l¡A²Ö¿n¶V¨Ó¶V¦hªº°]´I»P´¼¼z¡A¤Ï¦ÓÅܱo¯h¾Î¤£¦w¡CWhy¡H

¦]¬°§Ú­Ì¥¢¥h¤F³æ¯Âªº«H¥õ¡B¸qµL¤ÏÅUªº¤è¦V¡C¦¨¤Hªº¥@¬É¡A¥Rº¡¤F¨ó½Õ¡B§´¨ó¡B­·ÀIµû¦ô¡B©M­°§C´Á±æ¡C¹ïµLªk¥ß§Y¶q¤ÆªºªF¦è¡A¦ÛµM´N·q¦Ó»·¤§¡C¤G¤Q¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A·í¦PÄÖªº¤H§âÃÀ³N·í§@­±¨ã¡A§â·R·í§@¤u¨ã¡A§Ú½Í°_ÃÀ³N»P·R¡A¦Û¤v³£¥D°Ê­°§C­µ¶q¡A¦Ó®Ç¤H¤j·§¤]¦b²q§Ú­þ®Úµ¬¤£¥¿±`¡C¤j®a³£Ä±±o¡G°Ó·~ªº¥@¬É¤£¯à¦³ÃÀ³N»P·R¡C¯uªº¶Ü¡H´N¦b12¤p®É­¸¾÷¥~ªºªk°ê¡A§Ú¬Ý¨ì°Ó·~¡B¬ì§Þ¡BÃÀ³N¡B·R¡A¦p¦¹Àu¶®¦a¨Ã¦s¡C¬Oªº¡A¦]¦¹¥L­Ìªº¸gÀÙ®t¤@ÂI¡B¥¢·~²v°ª¤@¨Ç¡B¦³³h½a¡B¤]¦³¼É°Ê¡A¦ý§Ú·P¨ì¥L­Ì¬¡±o§Ö¼Ö¡B¬¡±o¤ñ§Ú­Ì¦³´LÄY¡I

¦ý¤Ú¾¤¦A«ç»ò¦n¡A¥x¥_ÁÙ¬O®a¡C¤Q¤@¤ë¤¤§Ú¦^¨ì®a¡A¼y©¯¦b¤µ¦~ªº¥V¤Ñ¡B©M¤H¥Íªº¥V¤Ñ¡A¨ÓÁ{¤§«e¥h¤F§Úªº«C¬K«°¥«¡C¦b¬°®É¥¼±ß¤§»Ú¡A¦¬´_¤F¤@³¡¤À¤j¾Ç®É¥Nªº±¡Ãh¡C§Ú¤£³g¤ß¡A¤@½ë¤Ú¾¤¡A¦pªG¯àÅý§Ú¬Û«H¬üÁÙ¨S¦º¡B·RÁÙ¦s¦b¡A¨º´N°÷¤F¡C§Ú¤£´Á±æ¥x¥_Åܦ¨¤Ú¾¤¡A¥u­n¨D¦Û¤v¥Î·Å¬Xªº²´¥ú¡A¦b¥x¥_¡B¥x¥_¤H¨­¤W¡A¬Ý¨ì¤Ú¾¤ªº·R©M¬ü¡C

§Ú¤w¹L¤FÀ¹¾±³¹ªº¦~¬ö¡A¤£»Ý­n¦AÂǵ۹q¼v¨Ó¬¯Ä£¦Û¤v¡C©Ò¥H§ÚÁÙ¬O·|Ä~Äò¸Û¹êúµ|¡B¦^¦¬¼p¾l¡A°µ­ÓÀu¨}ªº¥x¥_¥«¥Á¡C¦ý§Ú·|®É®É¦b²H¤ôªeÃä·Q°_¥ª©¤¡A©M¡u·s¾ô¡v¤W±¡«QªºÀu¶®¨­¼v¡C§Ú¤£ª¾¹D§Ú´±¤£´±°l¨D¨F¯S¦¡ªº³z©ú·R±¡¡A¦ý§Ú½T©w³Õª«À]¬O¤@­Ó¦nªº¬ù·|³õ¦a¡CÁÙ¦³¥x¥_¡AÀ³¸Ó¦³«Ü¦hªº¡uÃe¤Ú§ù¤Ò¤H¡v§a¡I

¡·¥Z¸ü©ó¡m¤¤°ê®É³ø¡n¤H¶¡°Æ¥Z 2005 / 11 / 24

-§¹-

«e©¹°Q½×°Ï©M¨ä¥LŪªÌ¤À¨É¬Ý§¹³o½g¤å³¹ªº¤ß±o

¡]c¡^ 2006, China Times Publishing Co.¦^®É³ø®®Åªºô­º­¶