¦^¤ý¤åµØ¬y¦æÀ]­º­¶
¡@¡@¡@
Ãö©ó¤ý¤åµØ §@«~¶° ¬¡°Ê³ø³ø ŪªÌ§@«~¶° ­q¾\¹q¤l³ø ¤ý¤åµØ¦^ÂÐŪªÌ¯d¨¥
 

¡@


 

 

¡¼ ºë±m®Ñµû ¡¼

 

¡½ ³J¥Õ½èªº­×Ãã¾Ç
¡·¤ý¼w«Â

¥Î§åµû¸Ü»yªº¦Ñ®M¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¤ý¤åµØªºªáªá¥@¬É¦p¦¹¥jÆFºë©Ç¡F¤ºùØ«o¬OºG¿F¦ÓÀª§¼ªº¡A´N¹³¨Î¨Î©MÄ_µY®R¹ª°_«i®ð±q¨Æ©Ê·R«_ÀI¡A«oÁ`¬OªÅÅw³ß¤@¼Ë¡C»¨²n¿E¶iªº±¡±ý¾Ç¾ÇªÌ©ÎªÌ¥t¦³·s¸Ñ¡G§Ú­Ì¥|­Ó¨k¤k­^¶¯¥H¡v¨­Åé¡uÃÒ©ú¡v±ý±æ¡u¬y°Êªº¥²µM¡A¦]¦¹¡vÄAÂСu¤FªÀ·|¨º¤@®Mµê±¡°²·N¡C

¾ÌµÛ¡m³J¥Õ½è¤k«Ä¡n¤@¡B¤G¶°¡A¤ý¤åµØ¨«¬õ¥xÆW¤j³°¤Î®ü¥~¡A¦¨¤F¡u¤H®ð§@®a¡v¡C§Ú­Ìªº»â¾É¤H¥¿°ª°Û¤@Ãä¤@°ê¡A´d§§±oºò¡A­Ë¬O¨â©¤ÅªªÌ¦]¬°¦³¤F¦@¦Pªº¡u³J¥Õ½è¡v¡A¤Ï¦Ó¤ß¤ß¬Û¦L°_¨Ó¡C¤ý¤åµØ¥X¨­¡mÁp¦X¤å¾Ç¡n·s¤H¼ú¡A¥Lªº¤~±¡¦³¥Ø¦@¸@¡A´¿¥ý«á¥Xª©¡m±I¹æªÚ¤ß­Ñ¼Ö³¡¡n¡B¡mª÷¤s¤U«B¤F¡nµ¥®Ñ¡C»P¦¹¦P®É¡A¥L¹ï¹q¼v½s¾É»s§@¡A¤]Åã²{¿@«pªº¿³½ì¡C¦ýª½¨ì¥L¦b¤¤°ê®É³ø¡m¤T¤Ö¥|§§¡n¶°¶}ÅP±MÄæ¡A±M¼g¼¤±æ«°¥«ªº¦U¦â¨k¤k¡A¤ý¤åµØ¤~ºâÂô¥X¤F¦W¸¹¡C

¡m³J¥Õ½è¤k«Ä¡n¤@¡B¤G¶°´N¬O¤ý¤åµØªº±MÄæµ²¶°¦Ó¦¨¡C¨â¥»®Ñ¦UÂǤ@¹ï¨k©Ê©Î¤k©Ê¦n¤Íªº±¡³õ«_ÀI¡A¼gºÉ³o´X¦~¥x¥_³£·|·s¶Qªº¤ß¨Æ©Ð¨Æ¡C¬J¸Ø±i¯î­ð¤S¦X±¡¦X²z¡A¦³ÂI¦â¤S¤£¨º»òäú¤ß¡A¥H±MÄæ§Î¦¡¡A¤@©P¬D°ÊŪªÌªº©Ê²üº¸»X¤@¦¸¡AÁÙªþ±a´£¨Ñ¤£»´¤£­«ªº±¡¦â±Ð¾Ô¦u«h¡AÃø©Ç¬Ý±o¤H¤ßÄoÃø·k¡C³o¥B¤£»¡¡A¤ý¤åµØ¦æ¤åÁÙ¦X¤·©ãÃý­ù¡CºØºØ¦r¥y¡B·N¶H¦¨Âù®»¹ï¦Ó¨Ó¡A§¨µÛ¬nÃýÀIÃý¡AŪ¨Ó¬J¹³¬O¥[ªø«¬ªºÄǦ޺q¡A¤]¹³¬O«á²{¥Nªº½¬ªá¸¨¡Ð¥¿¬O¯È¤W¹CÀ¸¡A¤S¤@©_Æ[¡C

ÄYµÂªº§@ªÌµûªÌ¤]³\­n¤£¥H¬°µM¤F¡G³o¼Ëªº»´Á¡ªo·Æ¡AÁÙºâ±o¬O¤å¾Ç»ò¡H¦óªp¤ý¤åµØ³B²zªºÃD§÷¡A¤]¤£¬O«eµL¨ÓªÌ¡C§Ú¦P·N¤ý¤åµØªº§@«~¤Ó®e©ö°Q¦n¡A¸T¤£°_­WŪ²Ó«~¡A¦ý¦^ÅU¥L³o¨Ç¦~ªº³Ð§@¤§¸ô¡A§Ú¬Ý¥X¥Lªº¥ø¹Ï¤ß¡C¨â¥»¡m³J¥Õ½è¡n¥~¥[¤@¥»¯Â±¡°¸¹³¤p»¡¡m61¡Ñ57¡n¡A¤ý³o´X¦~¸gÀç¥Lªº¤H®ð¤å¾Ç¡Aºâ½L¥i¯à¥´±o¤ñ½Ö³£ºë¡C¡m³J¥Õ½è¡nªº¤º®e§Ú¬Ý¤£¥X¤Ó¦h·L¨¥¤j¸q¡A­Ë¬O¥¦ªº§Î¦¡¡A­Ë¬O¥i¶i¼Æ¨¥¡C

²ßºD¥­¾Qª½±ÔªºÅªªÌ¡A·|Åå³ß©ó¤ý¤åµØªº¤å¦r

¦p«e©Ò­z¡A¡m³J¥Õ½è¡nªº½æÂI¤§¤@¡A¬O¤ý¤åµØ¯à±N¥L©ÒÆ[¹îªº³£¥«²{ª¬¡B¨k¤k¤ß±¡³sÂê°_¨Ó¡A¥HÃý¤åªí¹F¡C¹ï²ßºD¤å¦r¥­¾Qª½­zªºÅªªÌ¡A³o¤ð¹ç¬OºØÅå³ß¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü¾i¦¨²ßºD¡Aµ¥µÛ¬Ý¤ý¤åµØ¤U¦^­n¹ï¤°»ò¹ï¤l¡A©ã¤°»òÃý¡C¸Õ¬Ý¡G¡u¥@¬É¤W¨S¦³©Ò¿×ªº©¯ºÖ¡A¨k¤H¤§¶¡ªº®t§O¥u¦b§Þ³N¡C¯u¥¿ªº¦n¨k¤H¡A¬O¦b§A¶g´Á¨Ó®É¤]Ä@·N¥I¥X¡C§A¹³¤@±ø°¨¸ô¡A¥L§â¼ö¬fªo¤@¼h¼h©¹¤W¾Q¡C§A¹³ªC¦{¦è´ò¡A¤@±ø·Æ·Èªº³½¦b´ò©³§ä¥X¸ô¡C¥Lªºªí±¡¨g³¥ªº¹³¦I¥£¡A¦ÞÀY«o·Å¬Xªº¹³¨§»G¡C¥L»¡§Ú±q¤£ª¾¹D§A³o»ò¬ü¡A³o¸Ì¬O§Ú·sµo²{ªº´°·×¥Û¸]¡C¡v¡]¡q¯¸¤F¤@©]¡r¡Cµuµu¤@¬q¡A¤¤°ê¦a²z¤w¸g¶¤F¤@°é¡A¦Ó¦nÀ¸§ó¦b«áÀY¡AÃѪ̩ο׳o¬OÀJÂΤp§Þ¡A³s¥´ªo¸Ö³£½Í¤£¤W¡A¦ý§A¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A¦¹¤¤³º¦³¸Ö·N¡G¤@ºØ¹ï¤å¦rªº¨è·N¾Þ§@¡A¹ï·N¶Hªº¥©§®¦w±Æ¡C»¡»¡°Û°Û¡A»á¦³¦¨¤Hª©¨àºqªº½ì¨ý¡C

¦b±Ô¨Æ¸Ì¬ï´¡Ãý¤å¡A¨ä¹ê¬O¤¤°ê¶Ç²Î¥Õ¸Ü»¡³¡ªº¯S¦â¡C­Ë¬O¤ý¤åµØ±M¼g±¡¦â¨k¤k¡AÅý§Ú·Q¨ì¤F©ú²M¤~¤l¨Î¤H¤p»¡ªº­×Ãã§Þ³N¡C§Ú«üªº¤£¬O¤ý¤åµØ±À¥X¤F¤@¸s«á²{¥NªºÃm¨k«è¤k¡A¥Î¥H¡uÄAÂСv©Î¡uÀ¸¥é¡v«e²{¥Nªº¹ï¹ï¨Î°¸¡Ð¡Ð¦¹»¡¥¼§K¤Ó®e©ö¤F¡AµL¨¬¬°°V¡C§Ú­n«ü¥Xªº¬O¡A§@¬°¤@ºØ¤åÃþ¤~¤l¨Î¤H¤p»¡¡A¥»¨Ó´Nô©ó¤½¦¡¤Æªº¤Hª«¡B±¡¸`¡B®M¦¡±Æ¤ñ¡C¦³¹D¬O¡A¡u¨p­q²×¨­«áªá¶é¡A¸¨Ãø¤½¤l¤¤ª¬¤¸¡A©^¦®§¹±B¤j¹Î¶ê¡v¡C¨ä·¥­P³B¡A«h¦³¤F¤~¤l»P¨Î¤HªºÁp¸Ö¹ï¥y¡A¤ñ¿³­·¶®¡C¸Ö¤S¦b¦¹¤£¥u¬O¤~¤l»P¨Î¤Hªº¥»¦â·í¦æ¡A¤]§ó¬O±Ò°Ê±Ô¨Æªº­n¯À¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤p»¡¼g¤F¤°»ò¸Ö¤å¨Ã¤£­«­n¡A¤p»¡«ç»ò±N¸Ö¤å¼g¥X¨Ó¤~§ó¬OµJÂI¡C

¾ÇªÌ¿½¹£Á`µ²«e¤Hij½×¡A«ü¥X¤~¤l¨Î¤H¤p»¡ªº¼f¬ü¯S½è¡A§Y¦b©ó¥H¸Ö¤å¤J±Ô¨Æ¡A¹ïµ´¹ï¡A©ãÀIÃý¡A¤ÁÃøÃD¡A¥Î»÷¨å¡F¹ï¥M¿ÓÁô¡AÂùÁnÅ|Ãý¡A¤¬Åé¦^¤å¡A¼h¥X¤£½a¡]¡m¤¤°ê§ç±¡¶Ç²Î¡n¡A¤¹±á¡A­¶¤G¤K¤K¡^¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¸Ö¤å©Ò¤ºÄ­ªº¡uÀc°¸¡v­×Ã㳺¥i¦¨¬°¤p»¡ªºµ²ºc°ò¦¡AÂùÂù¹ï¹ï¡A¥©°t³sÀô¡A²×©ó³y´N§Î¦¡»P¤º®eªº¨Î°¸¤Ñ¦¨¡C¤¤°ê§ç±¡¬ü¾Ç¥H¦¹¿Ä¤J¤@ºØ¦Û¨¬¡]¤]¦Û³¬¡^ªº¥@¬ÉÆ[¤¤¡A¤~¬ü­Ý³Æ¡A¤@¤ùªá¹ÎÀAÁL¡C¦ý¥¦ªº¯ÊÂI¤]¤£Ãø¬dı¡CºØºØ»y¨¥¹CÀ¸­«¤TÅ|¥|¡A¥O¤H²´ªá¼º¶Ã¤§¾l¡A²¦³º­nÅý¤H¥Í¥X¤å³Ó©ó½è¤§¹Ä¡C¬Û¹ï©ó§ç±¡¬ü¾Ç­ì©Ò¼Ðº]ªº¾l·N¤£ºÉ¡A¤~¤l¨Î¤H¤p»¡³Ì«á¦¨¬°¤@ºØ¸Ö·Nªº¦]´`¡A§ç±¡ªº°k¶h¡C±q¦­´Áªº¡m¥­¤s§N¿P¡n¨ì¡m½¹½º´C¡n¦A¨ì¤j½æ¥¿¤Ï¥ª¥kÁ`¬Û©yªº¦^¤å¸Öªº¡m¦XÀA¦^¤å¶Ç¡n¡A³£¬O©ú¥Õªº¨Ò¤l¡C

¦^¨ì¤ý¤åµØªº¡m³J¥Õ½è¤k«Ä¡n¡C§ÚµL·N·t¥Ü¤ýªº¤p»¡©Óŧ©Î§ï¼g¤F¤~¤l¨Î¤H¤p»¡ªº¥ô¦ó¤@ºÝ¡C¦ý«áªÌªºÀc°¸­×Ãã³N«o´£¨Ñ¤F¤@­Ó¨¤«×¡AÅý§Ú­Ì­««ä¡m³J¥Õ½è¡nªº¾y¤O¡A¦pªG¤p»¡¤¤¦X¤·©ãÃýªº³¡¤À¤´¾Þ¥Î¤F§ç±¡­×Ãã¡]¤£½×¦p¦ó³æÁ¡¡^¡A¦]¦Ó§ë®g¤F¤åªö»P±¡¾ÞªºÀc°¸­ì«h¡A¨º»ò¤p»¡ªº¤º®e«ê»P¦¹­I¹D¦Ó¹£¡C±iÄ_»P¡u§Ú¡v¡B¨Î¨Î»PÄ_µY®R³o¨â¨k¨â¤kµL½×«ç¼Ë±Æ¦C²Õ¦X¡A»·¥æªñ§ð´N¬O°«¤£¨ì¤@¶ô¨à¡C²z·Qªº³J¥Õ½è¤k«ÄªÚÂܦó³B¡H¤~¤l¨Î¤HÁ`¥H¦³±¡¤H²×¦¨²²Äݦ¬³õ¡A¤ý¤åµØµ§¤Uªº³æ¨­¶Q±Ú«h¬O´M´M³V³V¡Aª`©w¦n¨ÆÃø¿Ó¡C

¤ý¤åµØ¬O²M¿ôªº¡A¥L¦³­pµeªº©I³êª±§Ë±¡±ý

¥Î§åµû¸Ü»yªº¦Ñ®M¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¤ý¤åµØªºªáªá¥@¬É¦p¦¹¥jÆFºë©Ç¡F¤ºùØ«o¬OºG¿F¦ÓÀª§¼ªº¡A´N¹³¨Î¨Î©MÄ_µY®R¹ª°_«i®ð±q¨Æ©Ê·R«_ÀI¡A«oÁ`¬OªÅÅw³ß¤@¼Ë¡C»¨²n¿E¶iªº±¡±ý¾Ç¾ÇªÌ©ÎªÌ¥t¦³·s¸Ñ¡G§Ú­Ì¥|­Ó¨k¤k­^¶¯¥H¡u¨­Åé¡vÃÒ©ú¡u±ý±æ¡v¬y°Êªº¥²µM¡A¦]¦¹¡uÄAÂСv¤FªÀ·|¨º¤@®Mµê±¡°²·N¡C°ÝÃD¬O¤ý¤åµØ¥i¯à¦­¬Ý³z¤F¾Ç°|ªº§âÀ¸¡F¥L¹C¨«¦bºØºØ±¡¦âijÃDªº¤Ø«×Ãä½t¡A¦Ó¥B¥ª¥k¶}¤}¡A¬J¥N¨¥¤k©Êªº¬K¤õÃø¼õ¡A¤S¥N¨¥¨k©Êªº«D«D¤§·Q¡F¬J¼g¦×±ý¾î¬y¡A¤S¼g¢æ¥@¥Nªº¡uµØÄR»P»a²D¡v¡Ð¡ÐÀc°¸­ì«h¥Î±o¬O¥¿¤Ï¨â¬Û©y¡C¦Ó§Ú»{¬°°©¤l¸Ì¤ý¤åµØ¬O¬Û·í²M¿ôªº¡A¥L¬O¦³­pµeªº©I³ê¨Ãª±§Ë§Ú­Ì±¡±ý¼ç·NÃѪº¨º¤@ÀǬNªºµJÂI¡A¦Ó¥Lªº¤èªk¤£¬O§Oªº¡A¥¿¬O»y¨¥¡A¬O§Î¦¡¡C

§Ú¦]¦¹­n»¡¤£½×¡m³J¥Õ½è¡n©Ò±o¨ìªºµû»ù¦p¦ó¡A¤ý¤åµØ¹ï¤å¾Ç³Ð§@ªº¦Ûı©Ê¡A­È±o§Ú­Ì«ùÄòª`·N¡C¦ý§Ú¤]­n«ü¥X¤~¤l¨Î¤H¤p»¡¦b©ú²M­·¦æ¤§»Ú¡A¤]¦P®É¥X²{¹ï¸ÜªºÁn­µ¡A±q¡mª÷²~±ö¡n¨ì¡m©h¦k¨¥¡n¡A³£¥i§@¦p¬OÆ[¡C¥H¤ý¤åµØªº¥Î¤ß¡A¥L¤w¸g¶}©l°f¦V¾Þ§@¡C¡m61¡Ñ57¡n§¨¦b¨â¥»¡m³J¥Õ½è¤k«Ä¡n¤¤¥Xª©¡A´N¬O¤@¨Ò¡C¦ý§@¬°¥LªºÅªªÌ¡A§Ú¥H¬°¥LÁÙ¥i¥H¨«±o§ó»·¡C¦^ÀY¬Ý¥h¡A²¦³º¦^À³¤Î¸Ñºc¤~¤l¨Î¤H¤p»¡³Ì°¶¤jªº§@«~¤£¬O§Oªº¡A´N¬O¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡C±©¦³¤@ÂI¡A±ä³·ªà¤@½ú±q¨Ó¤£¬O¡A¥i¯à¤]±q¨S·Q¹L¡A­n§@¡u¤H®ð§@®a¡v¡C¦ý³o¼Ëªº¥N»ù¡A¹ï¾Ö¦³¦WµPMBA¾Ç¦ìªº§@ªÌ¡A¥i¯à±o¦n¦nºë¥´²Óºâ¤@µf¡C

¡]¥»¤å­ì¸ü©ó 2002. 09. 13 ¤¤°ê®É³ø¤H¶¡°Æ¥Z¡^

 

¡]c¡^ 2006, China Times Publishing Co.¦^®É³ø®®Åªºô­º­¶