¦^¤ý¤åµØ¬y¦æÀ]­º­¶
¡@¡@¡@
Ãö©ó¤ý¤åµØ §@«~¶° ¬¡°Ê³ø³ø ŪªÌ§@«~¶° ­q¾\¹q¤l³ø ¤ý¤åµØ¦^ÂÐŪªÌ¯d¨¥
 

¡@


 

 

¡¼ ¥x¥_¡A­ì¨Ó¦p¦¹ ¡¼

 

¡½ §Ú°½¿s¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡E¤ý¤åµØ

¦í¦b¥x¥_¡A³ßÅw°½¿s¡C

§Ú¦í¦b¤@­Ó¯¶«Ñªº°ª¼Ó¡A®Ñ©Ðµ¡¤l¬Ý¥X¥h¡A¥i¥H¬Ý¨ì¹ï­±¤½´J§C¤@¼h¼Óªº«ÈÆU¡C±ß¤W¼g§@¼g²Ö®É¡A§Ú±`©ïÀY¬Ý¹ï­±¾F©~¦b¬Ýªº¹qµø¸`¥Ø¡C³o¼Ë»¡§a¡A¥Lªº¸`¥Øº¡¨¬¤F§Úªº¤Û·Q¡A«o¬Ù±¼¤F§Ú¦Û¤v¥h¶RVCDªºÀª§¼¡C§Ú·íµM¥u¬Ý±o¨ìµe­±Å¥¤£¨ìÁn­µ¡A¦ý¨S¦³Án­µ¡A¤ñ¸û®e©ö©âÂ÷¡A¤£·|¬ÝµÛ¬ÝµÛ¼²¯}¬Á¼þ¡AºL¤U¼Ó¥h¡C³o­Ó¸gÅç¡AÅý§Úµo²{¦Û¤v¤H©Êªº¤@­±¡C§Ú©M¾F©~¨Ã¤£»{ÃÑ¡A«o¤]§ä¨ì¤F¦@¦PÂI¡C°½¿s¡AÅý§Ú§ä¨ì¤FªB¤Í¡AÁöµM§Ú¤j·§¥Ã»·¤£·|¤W¥h¤¶²Ð¦Û¤v¡C

¥x¥_¬O¤@­Ó¾A¦X°½¿sªº«°¥«¡A¦]¬°¦p¦¹¯¶¤p¶°¤¤¡A¦Ó¥B¤j®a³£¤£¤Ó¦b¥G¦Û¤v©Î§O¤HªºÁô¨p¡C±¶¹B¬O³Ì¾A¦X°½¿sªº³õ©Ò¡C¹q§ß±è¡B¤ë¥x¤W¡B¨®´[¤º¡A±q¥­¤Z¥«¥Áªºªí±¡¡B¬Ýªº®Ñ³ø¡BºÎıªº«º¶Õ¡A§A¥i¥H¸É®»¨ì¥L­Ìªº¤H¥Í¡B¥x¥_ªº®ðª^¡C³Ì©úÅ㪺¤@ÂI¬O¡G¥x¥_¦n²Ö¡I¤@¤j¦­¤W¯Z®É¶¡¡A¦b¥ú«Gªº±¶¹B¤W¡A¤j®a«o±M¤ß¦a¥´µÛ½OºÎ¡C¤£¥´½OºÎªº¡A¤]ÅS¥X¯h¾Îªºªí±¡¡C¨S¦³¤H©ïÀY®¼¯Ý¡A¨C­Ó¤H³£««ÀY³à®ð¡CÀY¾v»\µÛÁy¡A¾cÂH¦b¦a­±¡C¥x¥_³Ì¦wÀRªº¦a¤è¡A³º¦b¦­±áªº±¶¹B¨®¤W¡C¨S¦³¤H¥æ½Í¡A°ß¤@ªºÁnÅT¬O¨ì¯¸®ÉÂX­µ¾¹¶Ç¨Óªº¨î¦¡¼½­µ¡A¤j®aµLÁn¦a¨«¨ìªù¤f¡A¹C»î¯ëÄƦV¥Øªº¦a¡C

°½¿s§O¤Hªº¼Ö½ì¤§¤@¡A¬O¾ÌÂÇªí­±¤Wªº¤@ÂI½u¯Á¨Ó½s´¹ï¤èªº¬G¨Æ¡C±q¥Lªº¦çªA¡B¾c¤l¡B¼ôºÎªºµ{«×¡A¨Ó²q´ú¥LªºÂ¾·~¡B·P±¡¡A©M³ß¤£³ßÅw¦Y¨§»G¡C³oÃþ¬G¨Æ¡A¦b¥x¥_¥i¥H½s±o¯S§Oºë±m¡A¦]¬°³oùئ³³\¦hÀ¸¼@¤Æªº´º½o¡C¤£ºÞ§A¶R¤£¶R¡A¶}¨®¸g¹LÂb·}¦è¬I­±«e¡A§A¤£¥i¯à¤£¦h¬Ý¨â²´¡C¨«¹L²`¦â¬Á¼þªºÃ⨮©M©±­±¡A§AÁ`·|¬ðµM¶i¤J·Q¹³ªÅ¶¡¡C¦Ü©ó¼Æ¤£²Mªº»«À]©M°s©±¡A·íµM¤]Åý§A¦î¨¬¤£«e¡C³o«°¥«¥Rº¡¤F¯µ±K¡A°Ú¡A°½¿s´NÅܱo®æ¥~²¢»e¡C

¦ý°½¿s³Ì¤jªº¼Ö½ì¡A¦³®É­Ë¤£¬O¬Ý¨ì¤°»ò¡A¤Ï¦Ó¬O¨S¬Ý¨ì¤°»ò¡C§A¬Ý¨ì§O¤H¦b±¶¹B¤W©ÜÀY´²¾v¡B­±¦³µæ¦â¡B¬ï¦Ç·tªº¦çªA¡B¬Ý¨SÀç¾iªº®Ñ¡A«b¨º¶¡§A¦³¤@ºØÀu¶V·P¡A·t¦Û¼y©¯¦Û¤vªº¥Í¬¡¨S¨º»òµL²á¡A¦Û¤v¬Ýªº®Ñ¤ô·Ç¤ñ¸û°ª¡C°½¿s¡A´£°ª¤F§Ú­Ì¦Û´L¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡H

©ó¬O³Q°½¿sªº¤H¡A¥ý¤Ñ´N³B©ó¦H¶Õ¡C©Ò¥Hµo²{³Q°½¿s«á¡A³q±`¤Ï¦Ó¦Û¥H¬°²zÁ«¦a§O¹LÀY¥h¡C¦ý¦³®É¤]·|Ãø¥H§Ô¨ü¡A©ï°_ÀY¨ÓÀü§A¤@²´¡C³Ì°Q¹½ªº¬O±¶¹B¤W§¤¦b®ÇÃ䪺¤H°½¬Ý§Aªº³ø¯È¡A¦Ó¥B¶V§¤¶Vªñ¡A§A·Q­n½­¶¡AÁÙ±oÅU¤Î¥L¬Ý§¹¨S¦³¡C¨ä¦¸°Q¹½ªº¬O§O¤H°½¿s§A¦bÀ\ÆUùئY¤°»òªF¦è¡AµM«á¹ïµÛ§A³o®à«ü«üÂIÂI¡A¸ò¨ÍªÌ»¡¥L¨ìªº´N¬O³o­Ó¨º­Ó¡C°w¤ÕÄá¼v¾÷¬y¦æ«á¡A¨C¤@­Ó¤H³£Åܦ¨¤F³Q°½¿sªº¥Ø¼Ð¡A©ó¬O¦b¤½¦@³õ©Òªºªí²{´N§ó¬°ÂÔ·V¡A§Ú­Ìªºµó´º¥¢¥h¤F³Ð·N©M¬¡¤O¡A¥u³Ñ¤U·W±i©M¤p¤ß¡C

°½¿s¡A·íµM¤£¥uµo¥Í¦b¹êÅ骺¥@¬É¡A§ó¬y¦æ¦b´CÅé©Mºô¸ô¡C§Ú­Ì¾\Ū©M°Q½×¤K¨ö·s»D¡A°Î¦W¦a¦bºô¸ô¤W¥æ¤Í¡A³£¬O¶i¤@¨B¦aº¡¨¬°½¿s±ý¡C°½¿s¥i¥H±Òµo§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì±q§O¤Hªº¥Í¬¡±o¨ìÆF·P¡A¤]¥i¥H²_³´§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¥Î§O¤Hªº¥Í¬¡¨ú¥N¤F¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C§Ú­Ìªº°½¿s±ý¬O­þ¤@ºØ¡H¸C¶}²´·ú¡A§Ú­Ì¬O§â¦Û¤v¬Ý±o§ó²M·¡¡AÁÙ¬O§ó¼Ò½k¡H

¡·¥Z¸ü©ó¡mTaiper Walker¡n2002 ¦~ 12 ¤ë¸¹¡@±MÄæ¡u¥x¥_¡A­ì¨Ó¦p¦¹¡v

-§¹-

 

¡]c¡^ 2006, China Times Publishing Co.¦^®É³ø®®Åªºô­º­¶