²Ä¤G­Ó®aªº¹Ú·Q
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡X¡X¨º¶··Å¬u¶m¤é°O¤§¤@

2002¦~7¤ë26¤é


¤Q¤G¦~«e¥¿·í¤é¥»ªwªj¸gÀٮɥN¡A¦bªF¨ÊÀH«K¤@©W¤g¦a³£­n¥|¡B¤­¦Ê¸U¤é¶ê¡A¬Æ¦Ü¤W¤d¸U¤é¶ê¡A©Ò¥H·í§Ú¨ìÂ÷ªF¨Ê¤@¦Ê¤­¤Q¤½¨½»·ªº¨º¶·°ª­ì®È¹C«á¡A°¸µM¦b©Ð¦a²£¼s§i¤W¬Ý¨ì·í¦a¥u­n¤»¸U¶ô¤@©W¡A²ª½¤£¬Û«H³o¬O¤é¥»ªº¤g¦a¡A©Ò¥H¸U¤À©Ê«æªº§Ú³s¬Ý³£¨S¬Ý«K¶R¤F¤@¶ô¦a¡AµM«á¦b¤W­±»\¤F¤@´É©Ð¤l¡A¶}©l°µ¾Ö¦³²Ä¤G­Ó®aªºÀu¶®ªº¹Ú¡A·Q¹³¦Û¤v¨S¨Æ´N¥hªw´ö¡AµM«á¦b´ËªL¤¤³ÜµÛ­»®ð¿¢Â¶ªº¬õ¯ù¡A¼g¦Û¤v·Q¼gªº¤p»¡¡C

¡¶¨º¶·ªº¤p«Î¡A­è¨ìªº§Ú¡A¹³¬O¶W¥«ªº½­µæ¡A¦]¦¹¥»¤H·Ó¤ù¬Ù²¤¡C

³oºØ¼g·Nªº¤é¤l¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¥u¬O¨S¦³¼g¥X¤°»òªF¦è¡A¦b¨º¶·ªº®É¶¡Åܦ¨¬O«Ü³æ¯Â¿Ë§k¦ÛµMªº®É¶¡¡Aªw´ö¡B·Æ³·¤§¥~¡A¤]¦bªþªñ±Ä¨Ç³¥¥Íªºª÷°w¡B¦Ëµ«¡A©Î¬O±q¹A®a¶R¨Ç¤µ±á­è±q¥Ð¸ÌºK¥X¨Óªº½­µæ¡A°µ¨Ç¯Â¾ëªº¶m¤Uµæ¡AµM«á§÷®Æ¥i¥H¹ý©³§Q¥Î¡Aªþªñªº¤p©±ªº¼Ú¤Ú®á±Ð§Ú³\¦h¥Í¬¡´¼¼z¡A³sÅÚ½³¥Ö³£¯à°µ¥X¥i¤fªº±`³Æµæ¨Ó¡FµM«á¦³®É­Ô¥hªþªñªº¤p«°¶ÂÁF¦Y¦Y©ÔÄѵ¥¡A¡]¨®¯¸«á­±¦³¤@®aªF¥_¦a°ÏµÛ¦Wªº©ÔÄÑ©±¡u¤Y«H¡v¡A¬O³\¦hªF¨Ê©ÔÄÑ©±¥D¤H¨Ó­×¦æªº©±¡^¡A©Î¬O¦­°_¥i¥H¤W¤s¥h¡A¦]¬°¤Ñ¬Ó®a¤]¦³§O¹Ö¦bªþªñ¡A¨º¶·ªº¯ù¦Ý¤s¬O²{¦b¬Ó¤Ó¤l©M¶®¤l¦m±`±`¥hª¦ªº¤s¡F¦³®É«h¨ìªþªñªºÆQ­ì¡B¥Õªeµ¥«°Âí¥h¹Cª±¡A¦³®ÉÁÙ¶]»·¤@ÂI¨ì½Y±è°ª­ìµ¥¡C

³Ì­«­nªº¬O¡AÂ÷¶}ªF¨Êªº¸Ü¡AÁöµM¤â¾÷µL»·¥±©¡¡A¦ý¬O¦]¬°¦³¨Ç¨Æ»P¸ê®Æ¤£¬O¦bªF¨Ê«KµLªk°µ¡A©Ò¥H¤H¤~·|¦º¤ß¡A§_«h¹³§Úªº¤u§@¨S¦³¤W¯Z»P¤£¤W¯ZªºÃ¦¬É¡A¤Ï¦ÓÅܦ¨¤Ü¥|¤p®É«Ý¾÷ª¬ºA¡A¦]¦¹¦³¤@­Ó©Ò¿×ªº¡u²Ä¤G­Ó®a¡]second house¡^¡v¡Aµw¥ÎªÅ¶¡±N¦Û¤v¤À¹j¥X¨Ó¡AÁöµM¦b¨º¶·¡A§Ú¤]¨C¤Ñ³£¨ì¶ÂÁF¨®¯¸¥h¶R³ø¯È¡A¾á¤ß·|¿ù¹L¤°»ò¨Æ¡A¦ý¬OÁ`¬O¨­¤ß¤ñ¸û¯à¹ý©³¥ð®§¡AµM«á¥i¥H°µ¨Ç¥­®É¤£·|¥h°µªº¨Æ¡C

¤s©~¥Í¬¡¨ä¹ê¬O¦³³\¦h·N¥~ªº¡A¹³¬O¬K¤Ñ©P³òªøº¡Âø¯ó¡A®L¤Ñªº¸¨¹p·|±N®a¹qÀ»Ãa¡A¥V¤Ñªºµ²¦B·|±N¤ôºÞÀ½¯}¡AµM«áªL¤¤°£¤F¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº³¾Ãþ¤§¥~¡A¤]¦³¦UºØÂΡA¦³¨ÇÂΫܮe©ö«K¶i¨ì©Ð¤l¸Ì¡A³o¨Ç¤p¥Íª«³£¬O¦b³£·|¥Í¬¡¤¤¦­¤w¸g§Ñ°Oªº¡FªF¨Êªº¥Í¬¡«Üºë½T¡BµL¾÷½è¡A¦ÛµM¤]¤£¤j¦ÒÅç¤H¡A©Ò¥H¦³®É­Ô¤]·|§Ñ°O¦Û¤v¬O¥Íª«¡A»PÂγ¾¨S¦³¨â¼Ë¡C

¦ý¬O¹³¨º¶·³o¼Ë¡A¦Ü¤Ö­nÂ÷¶}ªF¨Ê¤@¦Ê¦h¤½¨½¡AÁÙ¯àµy·L¦^Âk¦ÛµM¡A¤£¹L¦]¬°³o¼Ëªº¶ZÂ÷¡A©Ò¥H¤]µLªk±`±`¨Ó¡A¨Æ¹ê¤W¹L¥h¤T¦~¡A¬O§Ú³o½ú¤l³Ì¬°¦£¸Lªº¤T¦~¡A©Ò¥H«K¾ã¾ã¤T¦~¨S¦³¨ì¨º¶·¡A±`±`¦b·Q©Ð¤l¤£ª¾¹DÁÙ¦b¤£¦b¡A©Ò¥H³o¦¸«K¤U©w¨M¤ß¥h¨º¶·¬Ý¬Ý¡F¹L¥h¤]´¿¤@¦¸ªÅ¤F«Ü¤[¨S¥h¡Aµ²ªG¦³¤@¦ì¬y®öº~¦b¨ä¤¤¦í¤F¨â¶g¡A§â¤@¨Ç¹L´Áªº­¹«~µ¥³£¦Y±¼¤F¡AµM«á¤S±q§O³B§O¹Ö°½¤F¤@¨Ç¦Ì¡B°s¨Ó¡AÄ~Äò¦í¦b§Úªº©Ð¤l¸Ì¡A¬Ý¨Ó¥L¹ï§Úªº¦í³B«Üº¡·N¡A§Ú¤£ª¾¹D¬O§_À³¸Óı±oºa©¯¡F§Ú¤@¨ì®É¥L«K·È¨«¤F¡A¥u¯d¤U¤@Áç¼ö¼öªº¶º«á¨Óĵ¤è¦b¥t¥~ªº¦í³B§ä¨ì¥L¡A¥Lªº­ô­ô¥X­±½ß¤F¿ú¡A¦Ó¥BÁÙ¼g¤F¤@«Ê¹Dºpªº«H¡A¥O§Ú¤Q¤À·P°Ê¡F¨º¬y®öº~¬O«Ü°®²bªº¤@¦ì¤ì¦K¡A©Ò¥H§â¸J³£¬~¦n¤F¡A§Ú²q¥L¤j·§¬O¦]¬°·R³Ü°s¦ÓµLªk¥¿±`¤u§@¡C

³o¦¸«Ü·N¥~¨S¦³¤H¦í¦b¨ä¤¤¡A©Ð¤l¤]ÁÙ¦b¡A¥u¬O¤«¤ôªº°¨¹F¦]¬°·í¦a¬O¬u½è§t²¸ÁDµ¥¹L¦h¡A©Ò¥H®e©ö¥ÍùסA¹q¾¹®v³Å¦£¤F¤@¤Ñ¡A¤@ª½¨S­×¦n¡A§Ú³£Ä±±o«Ü¤£§Ô¤ß¡A»¡´«­Ó·s°¨¹F¡A®v³Å«o¤£¦º¤ß¡A»{¬°«Ü¥i±¤¡A¤SÅý§Ú«Ü·P°Ê¡A¦]¬°ªF¨Êªº¹q¾¹¦æ®v³Å´X¥G³£¤w¸g¤£·|­×ªF¦è©Î¬O¶û³Â·Ð¡A°Ê¤£°Ê´NÄUÅU«È´«·sªº¡C

®v³Å®³¨Ó³\¦h®a¸ÌºØªº¥É¦Ì©M¶À¥Ê¡A²{¦b¥¿¬O°ª­ì¥É¦Ì¦¬¦¨ªº©u¸`¡A§Ú«Ü¿³¾Ä¡Aµ²ªG¥L¦^®a¥h¨ú¹s¥ó®É¤S±q¥Ð¸Ì«õ¤F¨Ç°¨¹aÁ¦¥H¤ÎºK¤F¨Çµf­X¨Ó¡AÅý§Úı±o¯uªº¦^¨ì¨º¶·¨Ó¤F¡F¶À¥Ê¦³¶À¥Êªº¨ý¹D¡Bµf­X¦³µf­Xªº¨ý¹D¯u¦n¡AÅý¤H«Ü©ñ¤ß¡F§Ú¤T¦~³£¤@ª½¨S¦^¹L¨º¶·¡Aı±o¦Û¤v¹³¬O¶W¥«ªº½­µæ¡C

§Ú¨ìªþªñªºëL³ÁÄÑ©±¥h¡A³o®a¥H¹x©T®v³Å¤â¥´»D¦Wªº©±¡A¤£¶ÈëL³ÁÄÑ¡A³s¯QÀsÄѤ]³£¬O³Ì¦nªº¡A§Ú¤@¶iªù¡A¤k¥D¤H«Ü¿Ë¤Á¦a¨Ó©Û©I¡A¤T¦~¤£¨£¡A©¼¦¹ªº¼Ë¤l³£¦³¨Ç·LÅܤơA¦o©M¥H«e¤@¼Ë·|½Ð§Ú¦Y¦Û®a»sªºÅÚ½³¥H¤Î¶À¥Êªwµæ¡AµM«á§Ú¥Î¤@¦Ê¤é¶ê¤À¤F¤@¤j³Uªº­X¤l¨Ó¡A¦^®a«á¡A¥Î¦o±C±C±Ð§Úªº¤èªk¡A«Ü²³æ¦a¥ÎÆQ±N­X¤l»P¶À¥ÊÀ¾¤F¡A«K¬O¥i¤fªºªwµæ¡A¦b¦Y¤F¹L¦hªº²¢ÂI¤§«á¡A³oºØ³æ¯Âªºªwµæ¡A¤£¦ýºâ¬O°sÀa¡A§Ú¤]®³¨Ó·í¯ùÂI¡A°t©@°Ø¡B¬õ¯ù©O¡I

±ßÀ\«á¡A¨ì¶§¥x¤W±æ¬PªÅ¡AµL­­¸Ö·N¡]¦ý­nÂIµÛ°A­»¡^¡I

ªF¨Ê¤µ¤Ñ¬O 34 «×¥ª¥k¡A¦ý¬O³o¨à«h¶È¦³¤Ü´X«×¡A§Ú·Q¹³¦Û¤v¬OÁ×´»ªº¤ý¦m¡A¥u¤£¹L¤ô±µ³q«á¡AÁÙ¦³¤T¦~¥÷ªº²M±½µ¥µÛ§Ú¡A©Ð¤l¸Ì¥~¦³¤£¤Ö¤pÂΪº«ÍÅé¡A¤]¦³¨Ç¦a¤è¦³ÂI¾`´³¡A©Ð¤lÃö¤F¤T¦~ªº¨a±¡¤£¬O¨º»òÄY­«¡A·íªì¨Ó±À¾PªºªF¨Êªº«Ø¿v°Ó»¡ªº¡u¥_¬üªQ»\ªº¤ì©Ð¤l¤ñ¸û°®Àê¡B­@¤[¡I¡v¦ü¥G¤£°²¡I

©]¸Ì¡A¤£¥Î§N®ð¡B¹q®°¡A¬Æ¦ÜÁÙ»\¤F´Ö³Q¡A°ª­ìªº¹Ú¶mªGµM¬O³sÄòªº¡I

 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@(c) 2003, China Times Publishing Co.¡@ªA°È¹q¸Ü¡G02-2304-7103 ¡iŪªÌªA°È«H½c¡j