首頁日本文學書籍基本資料
關 於 本 書
‧內容簡介‧作者簡介‧譯者簡介‧目 錄
‧前言
作 者 作 品
‧發條鳥年代記第三部：捕鳥人篇 ‧刺殺騎士團長 平裝套書 ‧青春的哀愁三部曲 2：1973 年的彈珠玩具 ‧聽風的歌（創作40周年紀念新版） ‧1Q84 Book3 10月-12月（10周年紀念版） ‧青春的哀愁三部曲 1：聽風的歌 ‧舞．舞．舞 (上) ‧沒有女人的男人們 ‧舞．舞．舞 (下) ‧海邊的卡夫卡(下)
譯 者 作 品
‧第八日的蟬 ‧異鄉人 ‧不再獨自悲傷的夜晚 ‧毛茸茸 ‧冰平線 ‧黑幕下的格爾尼卡 ‧漫長的藉口 ‧第一人稱單數 ‧第一人稱單數（深夜酒吧限定版） ‧二人生活
日本文學
【類別最新出版】 ‧告別莫札特 ‧鶇 ‧獅子座、A型、丙午 鈴木保奈美的首本散文集 ‧羅生門（精裝版） ‧正欲（首刷限定！作者印刷簽名扉頁）【東京影展得獎作品《（非）一般欲望》原著小說】
貓頭鷹在黃昏飛翔 川上未映子V.S村上春樹訪談集(AIP0985) みみずくは黄昏に飛びたつ―川上未映子訊く／村上春樹語る
類別： 日本文學 叢書系列：村上春樹作品集 作者：村上春樹 譯者：劉子倩 出版社：時報出版 出版日期：2019年01月11日 定價：380 元 售價：300 元(約79折) 開本：25開／平裝／336頁 ISBN：9789571376684
放 進 購 物 車
轉 寄 給 朋 友
發 表 書 評
我 要 評 等
線 上 試 閱
【前言】
▼ 前言
前言 川上未映子第一次見到村上先生是在十年前的某個頒獎典禮上。等待上台時，我說：「怎麼辦？我根本沒想好要講甚麼。」村上先生說：「這種時候只要保持笑容就行了。」或許是因此安了心，結果我上台之後滔滔不絕。離開會場後，還被村上先生轉過身來揶揄：「妳這不是很會講嗎？」不禁大笑。 轉眼匆匆多年，我從柴田元幸先生那裡接下採訪村上先生的任務。這次訪談是為了紀念村上先生寫的《身為職業小說家》出版，訪談內容於二○一五年刊載在文藝雜誌《MONKEY》，並收錄於本書的第一章。之後有幸得到各界「內容很有趣」的好評，村上先生似乎也很滿意，後來，我們在福島的文學工作坊見面時，他還主動對我說：「那個訪談不錯。如果能出版成書就好了。」之後到了二○一六年秋天。村上先生寫完長篇小說《刺殺騎士團長》，我終於接到以該書為重心的正式訪談任務。至於訪談內容，全憑我自己做主，可以自由發揮。於是在隆冬時節進行三天訪談，就此有了本書的雛型。 起初我深感「背負著無數讀者的期望」這個重責大任，一邊做準備一邊絞盡腦汁設想各種題目。但是有一天，我忽然醒悟，「想問甚麼，就照想問的方式，直接去問就好了。」（這樣寫很像詩人相田光男的風格）。是的，不用在意任何人，打從十五、六歲就一直閱讀村上作品的我，如今只要把我真正想問的問題問出來即可。毋須從水井上方探頭窺視村上先生的井浮想聯翩，只要直接縱身跳進井中就行了。當然如果可以的話，最好是和村上先生同行。這下子心情頓時輕鬆多了。 我從無採訪他人的經驗，訪談過程中一下子問東一下子問西毫無章法，而且打破砂鍋問到底很是囉唆，但村上先生對我的任何問題都鄭重且詳細地答覆。身為寫作者也身為讀者，我從村上春樹這位作家及其作品中獲益良多，但這次的訪談擁有和那些截然不同的差異與震撼力，讓我大開眼界。 在對話中、校稿過程中、驀然出現的比喻中、乃至玩笑中──處處皆有村上先生魔術筆觸的瞬間，名符其實有了一場神奇體驗。身在如此強大的磁場中雖然每次都會有點緊張，不過，第一次見到村上先生時的印象始終如一，得以度過笑聲不絕、非常愉快的時光。 不知各位讀者會如何閱讀本書，迄今我也還不知道這次訪談對我自己會有甚麼樣的意義。不過，重要的是耐心用時間去醞釀，並且掌握真正的時機。我想村上先生也一直在反覆傳達這點。一如希臘智慧女神米涅瓦的貓頭鷹，故事中的貓頭鷹總在黃昏飛翔，就是那一刻。 不過撇開那個不談──首先，各位若也能陪我一起縱身跳入井中，我會很開心。歡迎來到村上先生的井。