|
|
你情人的名字(PLP0075)
あなたの愛人の名前は
類別:
日本文學
叢書系列:city系列
作者:島本理生
譯者:詹慕如
出版社:時報出版
出版日期:2020年05月29日
定價:320
元
售價:253 元(約79折)
開本:25開/平裝/240頁
ISBN:9789571381299
|
|
|
|
線 上 試 閱
|
|
|
【內文摘錄】
|
▼
內文摘錄
你情人的名字
我從以前就很喜歡去獨居哥哥他家玩。 早上剛起來不知道自己身在何處的那一瞬間,好像投胎轉世了一樣。 不過從鋪在地上的睡墊起身、看見煞風景的素面壁紙後,馬上就被拉回現實。 我起床,慢吞吞走向廁所。 就一個男人來說,這間一體成型的浴室打掃得非常乾淨,近乎神經質,裡面的電燈泡閃閃爍爍就快壞了。 我在廚房裡自己拿出小鍋來熱牛奶。牛奶裡溶入少量即溶咖啡,拿著這個綠色杯子坐在電視前。 「早。」 身後忽然傳來聲音,我下意識縮了縮肩膀。 「你去哪裡了?」 他將便利商店袋子丟在矮桌上。 「買早餐啊。我平常不吃的。」 「??謝啦,哥。」
我慎重地道謝。哥哥都這個年紀,還像年輕人一樣穿褪色牛仔褲,他坐在地毯上伸出雙腳。星期六早晨,那張看來年輕過頭的側臉顯得有些疲累。
八卦節目還是淨播一些外遇事件。我咬著抹了厚厚奶油的雞蛋三明治,事不關己地看電視。這類節目之所以存在,大概是為了讓大家知道還有人比自己活得更困窘,好覺得安心吧。為了給都這個年紀還沒找到正職只能靠打工維生,而且連打工都持續不久的我這種人看。
「吃飽了。」 我留下一塊雞蛋三明治,哥把那塊三明治叼在嘴裡,伸手進身邊的櫥櫃。 我一時間沒能理解他遞給我那個咖啡色信封的意思。 「這什麼?」 我抱著膝蓋問。 「打開看看。」 我怯怯地接了過來,打開看看。 「錢。」 「看也知道是錢啊。」 哥終於笑了。 「是媽還我的十萬,給妳吧小藍。」
聽他這麼說,我想起前一陣子媽生氣大鬧的事,她說哥突然要跟她斷絕關係,還給了她一筆錢當作贍養費。 「為什麼要給我?什麼意思啊。為什麼會變成這樣。」 哥微微笑著,搔著眼角。 「唉,說來話長啦。」 他只簡單回了這句話。 我覺得莫名其妙,也沒理由收,就把那個咖啡色信封退回給他。我從小就搞不懂哥哥腦子裡在想什麼。 但是哥罕見地堅持,再次把咖啡色信封推到我面前。 「看妳有沒有想去的地方,去玩一下啊。」 我又更迷糊了,躲回睡墊上窩進被子裡。 「沒有想去的地方嗎?出國也好啊。」 哥開玩笑問我。我從毯子裡探出一顆頭,呆呆想了一會兒。 「澳門。」 我小聲說出這個地名。 哥驚訝地反問我。 「去幹嘛?想豪賭一場嗎?」 「沒有啊,剛好想到而已。」 我緊張地隨便找個藉口搪塞,但是哥繼續追問。 「為什麼想到澳門?」 我心裡有點失望,原來哥不記得了。 「沒啦。秘密。」 草草地敷衍他。 好一陣子我們倆都沒開口。
把臉埋在枕頭裡,一股混雜著罪惡感和逃避現實的睡意襲來。我已經很習慣鎖骨上的鋼板,幾乎要忘了它的存在。好不容易有機會找到正職,卻因為媽單方面怪罪我,讓我衝動胡鬧了一場,搞到鎖骨都斷了,不過現在也快復原了。 可是當時那樣胡鬧,說真的不是因為媽,或許是我沒有勇氣去面試吧。
雖然閉上眼睛,但身體還很僵硬,哥搖了搖我的肩膀。 我微微睜開眼,哥移開他細長的手指。 「後天我請了半天假,一起去辦護照吧。」
星期一上午,都廳的護照課卻擁擠得驚人。 終於申請完成走出自動門,我忽然想到。 「哥,你有護照嗎?」 哥理所當然地搖搖頭。 「沒有啊。」 「啊,那你剛剛為什麼不辦?」 「我又不去。」 我半是恐慌地問他為什麼,呼吸一紊亂我就會出現過度換氣症狀。我撫著自己胸口,哥哥也用力摸著我的背。 「俗話不是說,愈寵孩子就愈該讓他出去旅行嗎?在公司裡我也都讓最信任的部下一個人獨挑大梁啊。」 「我才不要聽這些大道理。你覺得我有辦法一個人搭飛機、一個人出國、一個人吃飯嗎?」 哥哥訝異地笑了,他回我,為什麼沒辦法。 「我又不會說英文,連日文都很少跟其他人說。」 「那就學學英文吧,到妳去旅行之前我會陪妳。」 「不行啦。哥,你有時候真的很少根筋,說話顛三倒四的毛病還是改不掉。」 明明在揶揄他,但是哥卻像個被稱讚的少年般難為情了起來。我只覺得渾身無力,束手無策地站在地下道中間。
|
|
|
|
|
|
|
|