搜尋

關 於 本 書

‧強力推薦
‧內容簡介
‧作者簡介
‧目 錄
‧得獎記錄

線 上 試 閱

內文摘錄

作 者 作 品

韓國人和你想的不一樣/人妻太咪的韓國有趣文化×特殊習慣×超妙生活觀察
愛上韓國歐巴,和你想的不一樣:太咪的異國戀真心話 & 韓國男女戀愛、結婚第一手觀察
愛上韓國歐巴,和你想的不一樣:太咪的異國戀真心話 & 韓國男女戀愛、結婚第一手觀察:+Bbia花漾精靈心機眼影(一個為單位,10種顏色隨機出貨)

社會議題

【類別最新出版】
消失的愛:逆轉我們的時代(裸背線裝-限量藏書章)
消失的愛:逆轉我們的時代
我在荷蘭當都更說客:阿姆斯特丹以人為本的10年街區再生筆記
止戰
例外狀態(重譯本)


【太咪瘋韓國套書】韓國人和你想的不一樣+愛上韓國歐巴,和你想的不一樣(共2冊)(1VY0109)

類別: 社會‧文化‧傳記>社會議題
叢書系列:Across系列
作者:太咪
出版社:時報出版
出版日期:2019年08月16日
定價:570 元
售價:450 元(約79折)
開本:25開/平裝/384頁
ISBN:4712966623679

 放 進 購 物 車

 轉 寄 給 朋 友

 發 表 書 評 

 我 要 評 等 

Share/Bookmark

線 上 試 閱

 

內文摘錄



  內文摘錄

01一起用泡菜湯「洗湯匙」吧!

吃飯也講究「團結」

相信大家對於「韓國人非常團結」這個印象應該不陌生,其實韓國人除了團結,也很注重「彼此就像一個大家庭」的感覺,人與人之間的日常相處就像家庭成員。家人是不分彼此的,而這個「不分彼此」的態度也具體表現在飲食文化上。

在韓劇裡常常可以看到家人、朋友、同事出去吃飯,都很豪邁地把自己吃過、舔過的湯匙放到同一鍋湯裡去舀湯來喝,這個畫面想必會讓很多剛接觸韓國文化的人嘖嘖稱奇。

通常臺灣人若在餐廳吃合菜時,一般都會使用公筷母匙,若在家中吃飯時,即使不會道道都用公筷母匙,若有湯類,也會用湯瓢把湯舀到碗裡,再就碗口或用湯匙喝。這種直接把湯匙伸到鍋子裡喝湯的方式,絕對會被長輩罵:「沒禮貌!」在韓國,卻是一件非常普通的事。

幾年前,我因為工作的關係到韓國出差,與許多韓國人一起到餐廳吃飯,看著他們紛紛把湯匙上的飯粒舔得乾乾淨淨,再把那根湯匙伸到鍋裡舀湯起來送入口中,我與同事面面相覷,猶豫著到底要不要加入他們那看起來很像在「洗湯匙」的行列!

以前跟朋友到韓國玩,或是跟韓國朋友吃飯時,幾乎都是跟熟人一起,或是點一人一份的套餐,沒有遇到這種需要「共享」的機會。以臺灣人普遍的認知,大多是家人或很親密的朋友才會共喝一杯飲料、共吃一份食物。來到這裡,一開始很不能習慣。雖然之前在韓劇就看過如此情景,但真正碰到時還是不知所措,腦子裡有一堆小劇場在跑,想著吃完那一鍋,會不會得什麼傳染病啊……

初次見面就「親密接觸」

雖然不能習慣,這種情況仍接二連三遇到。剛嫁過來韓國時,婆家的家人對我來說還很陌生,要一起夾一盤小菜還好,一起喝一鍋湯也還可以忍受,但有時婆婆會要我用湯匙餵她吃東西!如果只是含到湯匙前面可能沒那麼嚴重,偏偏婆婆會張大她的嘴,用彷彿要把我湯匙吞掉的氣勢吃掉湯匙上的東西!導致每次餵完她後,我都默默把湯匙放下不敢再用……那上面滿滿的都是她的口水呀!我雖然沒有潔癖,但對於沾滿別人口水的湯匙還是敬謝不敏。

還有一次是朋友聚會,裡面有我初次見面的韓國人,當我們各自點好飲料坐下來喝時,她立刻說想喝喝看我的飲料,就直接把我的吸管拿去吸了。如果見過幾次面,一起用同根吸管是還能接受,但是我連這個人是誰都還不知道啊!自然會有一種距離感,沒辦法一下就接受這種對我來說很「親密」的舉動。但當著人家的面也,也不好意思說要換根吸管,只好硬著頭皮繼續喝我的飲料。

現在,在韓國生活已經滿兩年,跟無數新熟舊識的韓國朋友、長輩用過餐,慢慢地,「洗湯匙」也已變得見怪不怪!大家出去吃烤肉時,一起喝一鍋泡菜湯,吃泡麵時一起喝泡麵湯,吃飯時也共享大醬湯,不再顧慮什麼衛不衛生了。出去喝酒時,酒過好幾巡後,為了跟其他人聊天到處換位置,換完位置後根本也記不得自己的酒杯在哪裡,但是,Who cares?把杯子裡的「不明液體」倒掉後,再接一杯酒就是了──果然是入境隨俗啊!

不過,也聽過很多奇奇怪怪的例子。我有一個當演員的朋友,以前沒工作時去餐廳吃飯,因為沒錢,只好點最便宜的餐點來吃。在餐廳看到隔壁桌客人離開時,桌上還剩下一些看起來沒怎麼動過的食物,當餐廳大嬸要收走盤子時,他居然直接請大嬸端來給他吃!這對我來說根本是無法想像的事,完全不認識的人吃過的食物,居然也敢吃耶!怎麼知道對方有沒有什麼病,或是那剩下的料理是不是曾經掉到地上撿起來的?而且跟餐廳大嬸要吃剩的食物,感覺也不怎麼好……只能說,世上什麼人都有啊!

入境隨俗,感情更融洽

雖然有些人會覺得韓國人這樣的飲食習慣比較不乾淨,跟別人共食有點噁心,但這對他們來說真的很平常,平常到不會去深究「為什麼我們韓國人會這樣吃」,其實對他們來說,大家都是一家人,如果刻意去分你的碗、我的筷,感情不就生疏許多?韓國人也很少一個人出去吃飯,都三三兩兩一起用餐,因此,有些必須一次點兩人份以上餐點的餐廳,就無法單獨前往用餐了。

換個角度想,正因為他們從飲食上就力行「團結」和群體行動的概念,即使一開始是不熟的朋友,也會在這樣一起「洗湯匙」、不分你我的酒杯之中,無形地建立出緊密的感情呢!

01/ 真有韓劇般浪漫的戀愛?
 
韓國人談戀愛,確實如韓劇演的一樣花招百出,可是生活中的戀愛,還是必須冷理性看待,別將故事跟現實混淆。
愛看韓劇的人,一定都對韓劇中男主角的各種舉動印象深刻。姑且不論外表(畢竟都是帥哥演員主演嘛),幾乎個個溫柔多情、處處為女生著想。就算本來是對女人不屑一顧的紈?子弟,也都會被女主角電到,從此「目不斜視」,全心喜歡女主角一人。

韓國人談戀愛,確實如韓劇演的一樣花招百出。情侶鞋、情侶戒不說,在臺灣,情侶會慶祝交往一周年、兩周年紀念日,在韓國則會慶祝交往一百天、兩百天、三百天、四百天……換算起來,大約每三個月就有一個紀念日要慶祝。由於計算方式比較難記憶,甚至還有專屬的APP幫忙計算、提醒。再加上兩人的生日、情人節、聖誕節等,我都開玩笑地跟阿載說:「你們韓國人會不會太忙啊?」
 
韓國情侶好忙!超多甜蜜紀念日

交往百日:韓國人的「百日」跟臺灣的意思可是天差地別!對韓國情侶來說,「交往百日」是很重要的里程碑。韓國人也會在「新生兒誕生百日」時設宴請客,類似臺灣的滿月酒。我想百日的慶祝,應該具有一種祝福和展望未來的心情吧!

韓國人也流傳一個熱門的告白日──九月十七日,因為在這天告白並交往的話,百日剛好就是聖誕節,慶祝起來格外有氣氛且別具意義。

情人節:韓國從一~十二月,每個月的十四日都有一個專屬意義的情人節,除了大家熟知的西洋情人節、白色情人節,比較有趣的有四月的「黑色情人節」,在前兩個月告白失敗的單身朋友,會在這天穿黑衣服、吃炸醬麵表達自己的鬱悶心情。

PEPERO節:PEPERO是韓國知名餅乾品牌,節日為十一月十一日,就是取其巧克力棒的形狀含意。這個節日由來眾說紛紜,不過滿大的可能是廠商炒作。情侶會在這一天互送PEPERO,而且數量要成雙,象徵兩人雙雙對對到永遠。
 
輕易表示好感,不值得相信

韓劇中熱戀的甜蜜固然令人嚮往,可是生活中的戀愛,還是必須冷靜分析各種狀況,不要將連續劇跟現實混淆比較好。

雖然我只和一個韓國男人交往過,不過在認識阿載之前,也曾遇過兩個韓國男生對我表示好感。這兩個男生的「手法」滿類似的,都是滿嘴甜言蜜語,在剛認識、根本還不熟的情況下,就一直說「我真的很喜歡妳」、「我覺得我們好像很契合」,其中一個男生還錄了一段自彈自唱的影片送給我。當時的我卻只有滿腦子問號──拜託!我們才認識多久?完全不熟,怎麼可能覺得很契合!一聽就知道都是一些哄女生的話。

甚至其中有一個男生一直邀約我去他家玩,這人的企圖到底是什麼,我想女生應該用膝蓋想都知道,於是就跟他慢慢疏遠、斷了聯絡。原本已經忘了這個人,沒想到結婚後,他還傳訊息給我:「妳老公對妳好嗎?要不要出來喝杯咖啡呀?我可以聽妳抱怨喔~」看完這訊息,我馬上就封鎖了他,對這種人實在沒有多說的必要。無論是哪個國家,這種男人都不少見,女生真的要懂得自己保護自己!
 
追愛講究快、狠、準

曾經看過一個韓國節目,邀請幾位在南韓居住的北韓女生接受訪問,這些北韓女生從國情保守的地方來到南韓居住好多年,看到南、北韓的男人在性格上有很大差異。她們認為北韓男人非常痴情,喜歡妳就一定會努力把妳追到手,就算妳給他吃閉門羹也不會輕易放棄。不過也因為太過執著,有些男生可能會用比較極端的手段來逼女生跟他交往。就有受訪者舉例,北韓男人會跟女生說,如果妳不答應跟我交往,我就馬上跳河給妳看,或是用傷害自己的手段,逼迫女生答應自己的求愛。

南韓的男人則完全相反,要是女生給他碰一、兩次釘子,他們就會直接放棄轉而去追別人。對他們來說,反正世界上有一半是女生,何必單戀妳這一朵花呢?不只男生,阿載認識的一些朋友,無論男女都是追不到就馬上放棄換人,與其說他們花心,其實也滿符合韓國人凡事求快、講究效率的灑脫吧。
 
浪漫與現實的差距

我認識的幾對韓國夫妻,在婚前也常聽老婆誇讚老公有多浪漫、多疼愛自己,除了每天上演溫馨接送情,偶爾還會買花製造驚喜,帶她去燈光美、氣氛佳的餐廳吃浪漫晚餐。

可是婚後,每天就是上班、加班,回家吃飯、睡覺。週末不是在家補眠、看電視,就是再去加班,偶爾能抽空出去外食就很好了;有小孩的則會抱怨老公完全沒空幫忙帶小孩……所以,也有一些韓國女生說很羨慕我,因為老公常常在家,可以陪我到處玩。

現實與戲劇總是有很大不同,相較之下,韓國男生的確比臺灣男生更懂得營造小浪漫,更注重各種情侶的紀念日。不過每個人的性格、遇到的狀況都不同,而且隨著日常的重複與平淡,久而久之也容易忽略當初的激情,把對方的存在視作理所當然。也許,不忘時時製造浪漫,才是韓劇想告訴我們的,讓感情保維持熱度的好方法吧!

 
內文摘錄