泡茶一定要先倒牛奶、下午茶可以配香檳、找不到電燈開關的洗手間……
搞不懂卻再真實不過的第一手英國生活見習錄！
彬彬有禮、對於全民排隊無比自豪的英國人一旦手握方向盤就換了人格，超車、比手勢、闖黃燈樣樣來，盡情做自己；堅信喝熱茶能消暑之餘，和「tea」有關的單字也特別多，常讓人困惑「Come to our house for tea」到底是指吃晚餐還是喝杯茶；若想參透迂迴的英式說話術，第一步就是在聽到純正英國腔悠悠說出「very interesting」時，自動翻譯成「這是什麼謬論」。
經常需要維修的百年老屋比新成屋更搶手、無法接受魚味卻熱愛炸魚薯條……不論是獨步全球的洗碗法、「六個星期後就會自動好了」的佛系醫療觀，還是高跟鞋平均高度穩居全歐之冠，日不落國的平凡生活總能帶來文化衝擊，時不時尷尬癌發作的盎格魯薩克遜民族遠比你以為的更有趣！
～眾聲推薦（按姓名筆畫排序）～
王聰威∣小說家
古又文∣品牌藝術總監
李桐豪∣作家
安妮∣《換日線》「本初子午線觀察記」專欄作家
吳俊輝∣臺灣大學教授暨駐英科技參事 [2017-2021]
林欣蘋∣《換日線》內容主編
林韋君∣首位常駐英國臺灣模特兒
黃瑋苑∣《微醺倫敦》作者
張翔一∣《換日線》頻道總監
戴舒萱（Susie Woo）∣「跟英國人一起學英文」YouTube主持人
QQmei∣「QQmei」部落格版主
Sandy Su∣國際獵頭職涯規劃師
Shelly∣「跟隨Shelly 漫步英倫」部落格版主
Ting∣「人妻。倫敦。習作簿」部落格版主
做為一個土生土長的英國人，我住在臺灣時對於兩個國家之間的文化差異很感興趣。看《大不列顛小怪癖》這本書讓我很開心，讀者太太一定是很有洞察力的作者，因為她不僅注意到了很多住在英國很久之後才會意識到的事情，也明顯熱衷於英國當地的文化。真心說，了解這些小小的日常行為會讓英國人覺得很溫馨。我推薦這本書給任何想要多多了解英國文化的人！
――戴舒萱（Susie Woo）˙「跟英國人一起學英文」YouTube主持人
謝謝讀者太太，你的文字完整了大家的成就，你的思想與啓示影響了在臺灣及英國的我們。
――林韋君˙首位常駐英國臺灣模特兒