|
小說改編的日劇很常見,但那種心靈勵志類要搬上螢幕,難度則反倒有點高,特別是故事性的吸引力一定要夠,不然是很容易淪為無趣的教條式口號。
《夢象成真》,水野敬也狂破 130 萬冊的暢銷書,內容強調的是如何領悟人生的成功與幸福,這類的書系不少,所謂的勵志高手也一大堆,《夢象成真》之所以能拍成劇,書裡那頭來自印度,還會操關西腔的「象神-迦尼薩」應該居首功,而電視上由「古田新太」這位劇團出身,演技超好的肥仔飾演,不但很「象」,搞笑的趣點也增添不少。
《夢象成真》原著中的主人翁其實是男性,不過改編的連續劇則是由水川麻美擔綱,或許這和廣告考量有關吧!畢竟水川麻美也是上一波《交響情人夢》效應有紅到的受益人,拍的美妝廣告連台灣都看得到,只是這樣會不會離原著精神太遠了點?
電視台想到的點子是,《夢象成真》的主旨在成功與幸福,拆開來的水川版強調的是「女の幸福篇」,至於另一個「男の成功篇」,則特地找來F4中的花澤類「小栗旬」友情演出二小時特別版,而且還精心安排在連續劇首播當日的前二小時推出,既可宣傳造勢也能兼顧水野敬也的原著精神,日劇史上首見,一舉數得。
這部連續劇是讀賣電視台本季的新作品,現正播出中,還算不錯,至於那個不怎麼樣的收視率嘛,時段是夜間12:00播出的,倒也不能太苛求啦。
來談一下小栗旬版的「男の成功篇」。公野上耕平,平凡的上班族,童裝業務員,過的是打混摸魚、渾渾噩噩的日子,有一天和同事參加某 IT 社長的Party時發現這位社長竟是他以前的同學,身心嚴重受打擊,回家後既羡慕又懊惱了老半天,這時桌上那樽去印度玩買的象神紀念品顯靈了。
「象神--迦尼薩」先是唬爛什麼牛頓、艾迪生、織田信長、比爾蓋茲…等古今中外的偉人都是受他的影響而成功,然後要耕平想清楚自己是否想改變?願意的話還得簽同意書喔!象神教耕平的成功祕訣是:第一每天擦亮皮鞋、第二吃飯八分飽、第三說笑話逗人笑、第四下班就直接回家……,每一項看似都和成功沒直接關係,耕平當然也半信半疑,這對他的工作有何幫助?不過好在耕平都有照做就是了。
改變是在無形之中,比如擦鞋或許無聊,但身為跑業務的,皮鞋代表的就是一種態度,尊重自己穿的鞋也才會看重自己的職業,而當養成習慣後,你將會發現其他同事對鞋的態度都會反應在工作態度上。
遵照象神指令並養成習慣的耕平,真的無形中變不一樣了,工作上的好表現讓客戶滿意,讓主管賞識,眼看改造已告完成,象神最後給耕平的功課是「去追求那種不做會後悔一輩子的事」。那是攝影,拍照是耕平自唸書時期的興趣和夢想。耕平決定了,他決定辭去表現蒸蒸日上的工作,勇敢朝未知的攝影夢追尋。
三年後,耕平在攝影圈小有名氣,是人氣爆紅的明日之星。同一時間,有位叫星野明日香的女性,在25歲生日當天,不但收到男友的分手宣言,住所又發生火災,無奈的只好搬到一間破公寓,而這間破公寓正是三年前耕平與象神住的地方。搬進破公寓的明日香邊難過邊流淚,她祈求老天幸福的降臨。這時「象神--迦尼薩」又顯靈了,他告訴美明香關於三年前住在這裡的耕平故事,而另一個「女の幸福篇」也隨之以連續劇形態展開。
勵志類的書籍向來在市場佔有一定的份量和銷量,顯見人是需要被激勵的;勵志類的作品也很容易被扔在一旁,因為大道理誰都會講,誰都嘛懂。這本《夢象成真》能在日本賣超過130萬冊,想必有其特殊之處,用「象神」當媒介的故事發展,改編的日劇的確有趣,原著本身應該可以更加期待,而這本暢銷名作,時報出版已取得版權,現正努力編輯中,不久就可和大家見面!
|