這部文學史必定讓你愛不釋手。 ——《紐約每日報》
馬修.珀爾已以兩部著作,在懸疑、文學與歷史小說的尖端,開闢出自己獨擅的勝場。首先,他將郎費羅與侯姆斯糅入《但丁俱樂部》。如今他又在《愛倫坡暗影》中,以今夏最出人意外的「熱門」人物艾德格.愛倫.坡,編織出一個橫跨大洋的十九世紀推理故事。 ——Janet Maslin,「CBS星期天早晨」
昆汀.克拉克是個對坡癡迷的巴爾的摩年輕人,不但驚於作家之死,也驚於新聞界對此消息之冷漠。珀爾藉由他的調查,帶領我們回到那幾個失落的日子……淵博精妙的文風……本書布滿奇詭及潛心研究的細節……不但披露了坡的故事,也出土了坡那個時代的語言。 ——《紐約時報》書評
一如他的《但丁俱樂部》,珀爾對氛圍與情節一樣著迷。這本書充滿了驚人的發現與逆轉,也對一個無人願意承認已經瀕臨崩解的社會作了迷人的描述。錯誤信仰的迷霧,猶如街燈力不能及的黑暗,也像沖洗不去背叛與壓迫的洪流……這本述說坡與其死亡的書帶領我們在證據、理論與人物之間穿行無礙。珀爾沒有輕忽自己的研究所得,而把它交給了筆下的偵探。這部小說的一大長處,就在它不但重視那些觸動感情的時刻,也重視智慧,重視分析思考的過程。
——倫敦《獨立報》
坡與其同代作家筆下文字的回聲,使此書成為一個豐盛微妙而複雜的閱讀經驗……一部開端以『寫實主義』為前提,結尾卻對真相與現實本質作出質疑的小說。這正是文筆優美而富娛樂性的此書力道之所在。 ——印度《每日新聞與分析》
珀爾假戲劇之名,糅入了大量史實,使其整個前提——一八四九年美國恐怖文學大師艾德格.愛倫.坡在巴爾的摩逝世前後的奇特事件——讀來有如一個真實的故事。珀爾創出一組迷人的角色,也將十九世紀中葉的巴黎與巴爾的摩營造得如在眼前。他最後保留的神祕,足以讓任何坡迷,甚至坡本人感到欣慰。 ——《加拿大通訊社》
留給讀者一個設計精巧、令人嘆服的推理故事,連偉大的坡都會愛不釋手。——Stephen Hubbard,《書報》網站
正中鵠的。
刺激的情節、迭起的轉折、信實的歷史細節……珀爾暢銷處女作《但丁俱樂部》的書迷必將熱愛作者的第二部小說。這個扣人心弦的驚悚故事,主題是一八四九年卒於巴爾的摩的艾德格.愛倫.坡的神祕下場……珀爾巧妙融合了事實與虛構,同時呈獻出嶄新的歷史線索,以助我們重構坡臨終前的數日…… ——《出版家週刊》
文化涵養深厚的珀爾在其第二部小說中閃閃發光。馬修.珀爾之成為嚴肅小說迷的寵兒,其來有自。這位作者以《但丁俱樂部》中想像豐富而情節複雜的主題奠定堅實基礎,不但使自己立足文壇,且已卓然成家,如今他再以另一部細節繁複而編織精巧的小說……珀爾此書全無一炮而紅、再繼無力的跡象,仍能憑藉其想像與技巧使讀者為之眩迷。我們拭目以待他的下一部著作。 ——《沃斯堡之星電訊報》
偵探推理小說的一顆明珠……正如先前那部,這本小說不但回溯到較早的年代,也承襲了書中主題的文風……充滿了坡作品中那種執迷的旁白……生命之奇特或許猶勝小說,但馬修.珀爾在描繪兩者的神祕上,都遊刃有餘。 ——《波士頓地球報》
馬修.珀爾運用懸疑弔詭自如,且處理艾德格.愛倫.坡的生平、作品、與離奇結局上,也能佐以真摯的感情與銳利的洞察。與其傑出的《但丁俱樂部》一書相較,這部作品更為引人,也足證珀爾已躋身於當代獨領風騷的小說家之間。 ——Caleb Carr,The Alienist、The Italian Secretary作者
傑出的小說。作者馬修.珀爾已在先前的《但丁俱樂部》一書中,證明自己是個才華卓越的作家……珀爾創造了一部歷史推理小說鉅著。 ——加拿大《環球郵報》
珀爾的敘事中,洋溢著一股對坡歷久不衰的影響力由衷讚賞之情……珀爾糅和了周密的研究與自已虛構的添飾,創造出一位年輕律師昆汀.克拉克,在目睹坡草率冷清的葬禮之後,執意要挽救作家的聲譽。克拉克棄自己的律師事務與未婚妻於不顧,親赴巴黎尋找坡〈莫爾格街兇殺案〉中神探C.歐古斯特.杜邦的偵探原型——唯一能夠破解坡英年早逝這個謎案的人。其後所發生的,是個描寫心計、罪行與謀殺,與坡作品類似的精彩故事,而以豐富的歷史細節與語言風格包裝起來。 ——《巴爾的摩太陽報》
學術性研究與想像的驚人糅合。 ——《費城詢問報》
馬修.珀爾第二部小說《愛倫坡暗影》展示了作者將歷史轉化為驚悚小說的精妙功力……珀爾的推理驚悚故事充滿了情節的轉折與意外,絕不令人失望。珀爾的續作不但是他的書迷必讀之物,也是坡迷必讀之物。 ——《里奇蒙時代快遞報》
滋味雋永……珀爾的故事情節獨出心裁、別具匠心……懸疑處充滿爆發的張力……使讀者心弦緊繃,直到謎題破解。 ——《普洛維登斯紀事報》
手法精湛的歷史疑案。 ——倫敦《獨立報》
「珀爾刻意以坡的筆調寫作,對當時細節的注意令人嘆服。一批真實的名人在十九世紀的美國與虛構角色相混。而正如其偶像的著作,《愛倫坡暗影》探討的對象也是執迷……《愛倫坡暗影》不但是本趣味無窮的讀物,也是一則聰明的文學習題。」——英國《星期日水星報》
「歷史人物與虛構人物的巧妙糅合,一絲不苟的研究,加上十九世紀的文風。」——《書訊》
珀爾在其第二部小說中,顯示他對坡的迷思瞭如指掌,也能將他對一八五零年代巴爾的摩的所知運用自如,而獲得了絕佳的效果。……大力推薦。 ——《圖書館學刊》
張力不斷,直到一個令人滿足而有趣的結局出現,其中巧妙地混雜了歷史與虛構,而成為一個似乎頗能令人信服的故事。《愛倫坡暗影》對坡在杜邦故事中所用的『推想』作了機靈的模仿……無人能夠確知坡那奇特而過早的死亡實情到底如何,但提出理論可真是樂趣無窮。 ——《阿肯薩民主報》
一部兼具娛樂性與知識性的歷史小說。《愛倫坡暗影》將坡在巴爾的摩臨終那幾日的細節作了檢視,甚至對坡神祕死亡一事,提出了前此未曾公諸於世的事實……珀爾是一位才華橫溢的作者,以平易近人的文體,編織出一個複雜的推理故事,就算對坡陌生的讀者也會讀得津津有味……《愛倫坡暗影》在兩個層次上獲得了成功:它既是一部實際的歷史,能滿足艾德格.愛倫.坡的書迷;也能獨立成為一部精彩的推理著作,充滿了懸疑。這雙重酬賞,足證珀爾工夫獨到,能使十九世紀的事實在緊湊的故事發展中重獲生命,提供了娛樂,也提供了見識。
——《落磯山新聞報》
珀爾在《坡的陰影》中檢視一八四九年坡死亡事實的情況。珀爾糅混了坡生命中的真實人物與虛構角色(若不看書尾注腳絕對無法分辨)。珀爾最主要的創造,是昆汀.克拉克這個與坡同一時代的律師,他亟望提昇作家在當時低落不振的聲譽。克拉克開始執迷於坡臨終前僅知的幾個細節:他計劃赴費城為一本文學雜誌籌募資金,卻在數天之後死於巴爾的摩的一間酒館。除了克拉克之外,珀爾也創造了兩位有趣的先生——歐古斯特.杜龐與杜邦男爵——兩位據克拉克揣測,可能是歐古斯特.杜邦原型的人。在克拉克企圖梳理坡夭亡的細節時,兩人時而為他效力,時而與他競爭……別出心裁……提供了大量與坡生平及作品有關的知識。
——《娛樂週刊》
巧妙喚起了吾人對坡至今不衰的那種熱愛。 ——《倫敦時報》
引人入勝的閱讀……馬修.珀爾在暢銷處女作《但丁俱樂部》中成功糅合的元素,在其新作中也能找到。正如前一部,本書也半是偵探故事,半是文學史。它以導致作家艾德格.愛倫.坡在年方四十時神祕死亡的一八四九年那一週為主軸,巧妙地穿織了事實、假說與虛構。 ——《倫敦時報》(星期六版)
亂麻似的文學故事應該很對坡的胃口。《但丁俱樂部》是珀爾在哈佛作十九世紀美國如何評價但丁的畢業論文時,研究所得的副產品。他的新小說《愛倫坡暗影》也依然立足於文學研究:他發掘出一些艾德格.愛倫.坡去世時的有趣事實,然後再裹上一個錯綜複雜的故事……珀爾將十九世紀中葉巴爾的摩的生活肌理,從街頭吞食廢物餿水的豬群到奴制引發的尖銳對立,都重塑得周詳細膩,令人信服……連坡也會喜歡。
——《密爾瓦基新聞衛報》
艾德格.愛倫.坡的神祕死亡為這部精緻的推理小說提供了絕佳素材。——《芝加哥論壇報》
這部小說是向其主題所致的一個敬禮:克拉克有不少特質和坡筆下的主人翁類似——他是一個執迷的人,受著奇特衝動的驅策;他是一個不能為讀者與書中其他角色所完全信賴的人;他的存在本質具有一種夢幻的特性……敬禮的對象也包括了故事情節。以杜邦與杜龐為例,珀爾又重新回到了坡所著迷的分身主題上。就研究而言——其中部份屬於原創——珀爾涵蓋之廣,也令人佩服。然而,本書最大的好處,會是導引許多讀者回溯坡的故事,那些開闢新徑、影響深遠、至今仍如當年一般可讀的故事。——Andrew Taylor,倫敦《旁觀者報》
《愛倫坡暗影》完全師承杜邦╱福爾摩斯那一派智慧型的安樂椅調查,以潛心研讀報紙為主,更可喜的是,它重新拾起反面線索的邏輯——不論一件事之所以然,而論其何以不然。這種逆向推想因為回歸到最基本的原則,而為這個題材注入了鮮活的生命。在這步調合宜的偵探故事和它沉潛不華的機智外衣之下,還藏著一部學術性的著作,對坡去世的相關事件作了縝密的研究與詳盡的討論。事實上,我們很難界定本書中的真真假假。作為歷史小說,本書的細節鮮明而豐盛,我若能造訪十九世紀中的巴爾的摩,必不會為眼中所見感到驚訝。
——Jasper Fforde,《華盛頓郵報》閱讀天地
一個極其引人而刺激的十九世紀故事。 ——《蘇格蘭人報》
一部挑戰腦力的文學推理小說。馬修.珀爾的《愛倫坡暗影》回歸到一八四九年的巴爾的摩與巴黎……裡面有邪惡的人物、馬基維利式的情節和一段連赫丘勒.白羅都會歎服的破案獨白。《愛倫坡暗影》會讓你不斷猜測。 ——《Time Out 雜誌》
珀爾的第二部小說成功結合了事實與坡自己的虛構人物。律師兼忠實坡迷昆汀.克拉克企圖解答作家死亡的謎案。藉著對細節的一絲不苟,珀爾又創造了另一本暢銷書……一言概之:引人入勝。 ——澳洲《前鋒太陽報》
馬修.珀爾的小說《愛倫坡暗影》中,最驚人的狂想便是坡的杜邦被一名年輕坡迷招募,來破解作者與世長辭的疑雲……牆上的銀版照片、圖書館的閱覽室、戒酒協會、奴隸販子與街上吞食垃圾的豬群,在在令人覺得這位作者能像它當時的居民一樣,恣意遊走在這個內戰前的都市裡。 ——《洛杉磯時報》
《愛倫坡暗影》是部引人入勝、難以釋手的記錄,帶領讀者深入十九世紀後半葉的巴爾的摩和巴黎。隨著克拉克對真相的追尋,奴隸制度、戒酒與酗酒、婦女解放、巴爾的摩的政治與美國郵務體制的萌芽也在珀爾書中一一出現……不論把它當作推理故事、文學傳記或是普通小說,此書都能予人無窮的樂趣。 ——《林肯紀事星報》
艾德格•愛倫•坡:(Edgar Allan Poe,1809-49),十九世紀美國著名短篇小說作家、詩人、編輯和文學評論家。以推理和恐怖小說著稱。曾化名艾德格.A.派瑞和E•S•T•葛雷。
生於麻薩諸塞州波士頓,卒於馬里蘭州巴爾的摩。一八一一年父母雙亡,三兄妹分別被不同的家庭領養。艾德格為富商約翰•愛倫收養。六歲時隨愛倫夫婦赴英及求學。受過良好教育,有語言天分。返回美國里奇蒙後與養父反目。曾就讀維吉尼亞大學,曾與艾爾麥菈•謝爾屯有過婚約。中途輟學,後入西點軍校,亦因故遭開除。
一八三六年,娶十三歲表妹維吉尼亞為妻,十年後妻子過世。其後精神逐漸失常。
約翰•愛倫•坡:艾德格的養父。拒絕為坡出資就讀維吉尼亞大學的學費。
大衛•愛倫•坡:艾德格的祖父。官拜將軍,為革命戰爭英雄。
威廉•亨利•坡:艾德格的哥哥。
昆汀•霍布森•克拉克:巴爾的摩年輕有為的律師,是位文藝青年,景仰崇拜愛倫•坡,而捲入坡離奇早逝之謎,甚至讓他失去原本可以功成名就的所有……
海蒂•布隆姆:巴爾的摩公認最美的四千金之一。姊妹當中最年幼最和善。和昆汀•克拉克差點訂親。後和彼得親近。
彼得•史都華:昆汀•克拉克律師事務所的合夥人。自小喪父、窮困,受昆汀的父親長期贊助,和昆汀兩人從小一塊長大。
C.歐古斯特.杜邦:愛倫•坡犯罪偵探故事〈莫爾格街兇殺案〉的主角。年輕的法國人,以巧妙的手法破解了駭人凶案。
歐古斯特.杜龐:法國人,昆汀以為他是小說人物C.歐古斯特.杜邦的根據。據傳曾幫巴黎警方破獲疑案,一夕成名。被昆汀請回美國巴爾的摩,欲請他協助解開坡的死亡疑題。
克勞德.杜邦男爵:昆汀•克拉克研究過的人物之一。據說從未打輸過官司的法國律師。被人評論行事有欠道德。曾綁架過昆汀。後亦赴美國巴爾的摩,欲藉破解坡的死亡事件而獲利致富。,
日安:杜邦男爵之妻、優良能幹助手。力大、身手矯健,心狠手辣的殺手。臉上有疤,昆汀視為美人,對她懷有善意。
尼爾森•坡:愛倫•坡的堂弟,在巴爾的摩當律師。曾在愛倫•坡被送到醫院時,赴醫院探視。參加坡喪禮的四人之一。
維吉尼亞•坡:暱稱西西,愛倫•坡的姑表妹,十三歲時和坡結婚。
尼爾森•坡太太:約瑟芬,坡已故妻子的同父異母姊姊。
瑪麗亞•克萊姆:維吉尼亞的母親。愛倫•坡的姑姑兼岳母。
亨利•賀林:木材商,體型比尼爾森結實稍矮。坡在萊恩旅館被人發現時第一個到場者,參加艾坡喪禮的四人之一。
喬治•史班司:墓園司事。
威廉•克萊姆:衛理堂牧師,愛倫•坡的遠親,坡喪禮主持者。
Z•柯林斯•李:愛倫•坡的同學,參加艾坡喪禮的四人之一
N•C•布魯克斯:愛倫•坡的好友兼出版者。當昆汀•克拉克前往他的住宅查訪時,發現其屋舍已燒毀。
昂希•孟托:路易腓力之後新政府派駐美國的使節團成員之一。在巴黎時曾指點昆汀•克拉克法文和會話,藉由他,昆汀有緣晉見傑宏•波拿巴特。
伊麗莎白•派特森:傑宏•波拿巴特的母親。
約翰•雷諾茲:木匠。巴爾的摩的監票人之一。職責為執行選民宣誓與監督投票。
史納葛萊斯醫生:雜誌編輯。愛倫•坡的好友兼出版者。