導 讀
本書是《控制》作者吉莉安．弗琳最新懸疑小說，最初是應《冰與火之歌》系列作者喬治．馬丁之邀創作，收錄在集合名家短篇故事的選集《ROGUES》，原名「What Do You DO?」。結果這篇出色的故事竟勇奪二○一五年美國推理文壇最高榮譽愛倫坡獎，作者稍加改寫後，旋即以單行本出版。 《搞鬼》其實是將一個古典懸疑小說做了三次翻轉。 表面上它以鬼屋故事作為包裝，好像古典歌德小說一般，有一棟外觀典雅的莊園華宅，隱約藏匿著不為人知的過去，在它歷史悠久，因採光欠佳而隱晦的陰森氣氛中，住進去的人開始神色恍惚，禍事不斷……在一次次靈異現象中，揭露謎團，及其背後的事件人物與動機。 不過，讀者很快就發現本書故事設定在現代，而且書中酷愛閱讀的主角，特別喜歡讀鬼故事，例如美國小說家亨利．詹姆斯一八九八年出版的名作 《碧廬冤孽》。這本「書中書」的出現，等於亮出匕首，點出了作者想要翻轉典範的決心。 《碧廬冤孽》算是文學史上最經典的鬼故事之一，篇幅不長，沒有血腥暴力，也看不到「鬼」。年輕女教師受英俊紳士雇主所託，來到景致美好的英式華宅為雇主一對姪兒授課，卻在房子裡經歷種種怪現象，各種謎團如漩渦般，去檢視女教師的心理狀況，令讀者毛骨悚然…… 「中國人怕鬼，西洋人也怕鬼」，亨利．詹姆斯利用這種心結玩弄玄虛，去書寫看不到的邪惡。不但在文學史上奠定地位，更多次被改編成戲劇並搬上大銀幕，最經典包括一九六一年【惡魔附身的小孩】（The Innocents），以及今年上映的【腥紅山莊】，都是從這本小說改編或變奏而來，甚至史蒂芬金的恐怖經典《鬼店》也是師承此作。旅館裡裡外外無異狀但就是不對勁，有看不見的東西在背後或腦袋裡橫衝直撞。 所以第二層就是吉莉安．弗琳在《搞鬼》這本書裡，建立許多類似《碧盧冤孽》的設定：例如受人所託、前進華宅、撞見靈異、遇見小孩。這些古典鬼故事常見的設計線索，將讀者帶入一種「既視感」的公式氣氛中，準備解構重組。 如此便來到第三層：熟讀鬼故事小說的女主角，怎麼會像《碧盧冤孽》的女主角一樣好欺負呢？不只如此，《搞鬼》的女主角除了酷愛讀書外，可不是「真善美」那樣的好女孩。都什麼年代了，酷女郎和好女孩早就絕種，她沒有學歷家世，不學無術，重點是「副業驚人，手腕高明」，果然一開場就掀開古典禮服大露蕾絲底褲。 雖然如此，吉莉安．弗琳的書寫並非惡俗，長達六百頁的《控制》就展露秀麗的文筆和紮實的結構。這回在《搞鬼》的敘述策略上，故事大意是自稱有通靈體質的女主角被請去鬼屋出魔。全書看似以「卡特胡德莊園」為中心。作者吉莉安．弗琳原則上採用古典派的書寫，讀者與故事主角在同樣的平面，一起接收線索解開故事謎團。相當接近日系推理的本格寫作，例如日本作家綾辻行人的《ANOTHER》，及其一系列被視為「新本格」的殺人館作品。 |