|
譯序
世界是最美麗的遊戲場
朱衣
 一位名叫「嬤嬤甘比」，走過半個世界的非洲老婦人，非常老、也非常有智慧。她在尋找一個孩提時大人告訴她的虛構目的地——「那是一個可以看見大地誕生、欣賞世界入睡的地方，一個美麗得難以言喻的地方。」她所熟知的目的地，是一個「萬物出生之地」。於是她和一位叫傑克的西方男孩，展開了一場驚異的生命之旅……
繼《生命咖啡館》之後，約翰•史崔勒基再度展現驚人的想像力，以非洲為背景，以一老一少結伴旅行的過程，娓娓道出人生的真諦。
據說在非洲，看到愈多非洲五大野生動物，就表示你的非洲沙伐旅經驗愈成功。人生也是一樣，實踐愈多的夢想，就證明你的生命沙伐旅愈成功。問題是很多人只是「喜歡談論自己的夢想，而且到頭來，這些夢想對他們來說終究也只是夢想。」他們不知道「夢想，其實是等待發生的現實。但是，它們不會永遠等待下去。在某些關鍵時刻，你必須幫助它們轉化、改變，否則到最後，它們只會消逝無蹤。」是的，我們都曾經有過夢想，但是隨著時間的消逝、生活的壓力、個人的惰性，這些夢想都成了虛幻的夢境，永遠無法成真。
這些夢想正如嬤嬤甘比所強調的「人生五大事」。「我相信天地萬物都有自己的人生五大事，小傑克。而我們人類，似乎是和自己的人生五大事最為疏離的生物。」在實踐「人生五大事」的過程中，也並非總是一帆風順。如同小傑克所說，「我從來沒想過，要完成我的人生五大事，竟會是這麼危險。」嬤嬤甘比則答道：「有時候人生並不是一條安逸的道路，但這並不表示我們應該停止行動。我們會隨著每個向前的步履變得更堅強，而在停滯卻步時變得更脆弱。」
 不可否認的，每個人在展開生命沙伐旅之前，都有許多的憂慮與擔心，譬如我們會「害怕一些小事，像是要去接觸某個不認識的人，或是嘗試某件不知道該怎麼做的事」。但是只要向前走，害怕就會逐漸消失，我們也會變得愈堅強。因此，每件人生五大事都是從夢想開始的，而夢想純粹是一個等待發生的現實。只要有勇氣去追尋，結果就像嬤嬤甘比所說的：「沒有像你想得那樣糟吧，對不對，小傑克？人生也是這樣的。我們無法只靠著盼望，就能爬上山頂；不論我們有多怕高，也無法只是靠著期許，就能走下山去。不過，如果我們就此啟程，一次一步慢慢來，沒有什麼地方是我們去不了的。」
嬤嬤卡比還強調，只要你開始追尋人生五大事，貴人就會出現在你身邊，等著要幫助你。那些無法看到貴人的人，是因為他不知道自己的人生五大事是什麼。而他身邊的那些貴人也無法伸出援手，因為他們不知道他真正想要去做、去看、去體驗的事是什麼。因此嬤嬤甘比說：「我要讓他們知道，世界是充滿可能性的。大多數的人都學著壓抑夢想，因為我們不太確定美夢要怎麼成真。我教他們要滿懷信心地朝夢想的方向邁進，讓世界知道他們想做的事，而這些夢想，就是他們人生五大事的一部分。」
在非洲的大草原上，嬤嬤甘比似乎在向我們保證：「我帶他們看天空變幻不絕的模樣，我讓他們瞭解每座山、每棵樹與每隻動物都是如此的獨特、有趣。這是我們的遊戲場。從他們出生的那一刻起，我就告訴他們，這個世界是屬於他們的，他們可以做任何想做的事。」
我們的世界就是最美麗的遊戲場，你的人生是否也需要這樣一趟生命沙伐旅？暫且放下一切，讓嬤嬤甘比帶著你遨遊這美麗的遊戲場，相信你一定會有意外的驚喜。
|
有時候，人生不是一段安逸的道路，但這並不表示我們應該停止行動。我們會隨著每個向前走的步履變得更堅強，而在停滯卻步時變得更怯弱。
史崔勒基能深刻掌握這個世界的脈動。──《今日美國》
