時報出版首頁
名家檔案

                    

村上春樹的
網路森林
Murakami Haruki's Wook
評論

 

關於村上的

《挪威的森林》中的水仙子人物
註釋及參考書目

 

評論

■柯杰光  

 

 

註釋:

  1. 本文所有引文皆以博益出版社,葉蕙譯的《挪威的森林》為準。

  2. 王向遠著:《外國文學研究》,北京:北京師範大學社科版, 1994年11月,頁43。

  3. 「全共鬥」:即日本學生共同鬥爭會議之略稱,1967、1968年在學生運動的學生自治組織,後來在國家的強權政治下解體。

  4. 戶川豬佐武著,劉春蘭譯;《戰後日本紀實》,天津:天津人民出版社,1984,頁209。

  5. 何乃英著:《日本當代文學研究》,北京:北京師範大學,1997,頁325。

  6. 鄭石岩:《弗洛依德的精神分析理論》,台灣:台灣商務印書館,1975,頁88。

  7. Wallace Fowlie, "Love in Literature:studies in Symbolic Expression", Bloomington : Indiana University Press, 1965, P.5 轉引自陳炳良著《文學散論》,香港:香江出版社,頁23, 24。

  8. 弗洛依德著,車文博主編:《弗洛依德文集》,第二卷,長春:長春出版社,頁661。

  9. Grace Stuart, "Narcissus: A Psychological study of Self-love" ( London : George Allen & Unwin Ltd, 1956 ) 轉引自陳炳良著《形式、心理、反應─中國文學新詮》,香港:商務印書館,1996,頁292。

  10. Layton, Lynne, "From Oedipus to Narcissus: Literature ad the Psychology of Self," Mosaic 18 : 1 ( 1985 ) , pp. 97-109 同上,頁292。

  11. Laing, R. D. "The Divided Self: A Study of Sanity and Madness ( Chicago : Quadrangle Books, 1960 ) 同上,頁282。

  12. Bach, Sheldon, "On the Narcisistic State of Consciousness" International Journal of Psychoanalysis 58 ( 1977 ) 同上,頁292。

  13. 轉引自陳炳良著:《神話.禮儀.文學》,台北:聯經出版社,1986,頁51, 52。

  14. 鄭栗兒編:《遇見100%的村上春樹》,台北:時報出版,1998,頁181。

  15. Stolorow, Robert D., "Toward a Functional Definition of Narcissism, " int.J. Psycho-Anal. 56 ( 1975 ) , pp. 179-185, 轉引自陳炳良著:《形式、心理、反應─中國文學新詮》,香港:商務印書館,1996,頁182。

  16. Karl M. Abenheimer, "On Narcissism-Including An Analysis of Shakespeare's King Lear" 轉引自陳炳良著:《文學散論》,香港:香江出版社,頁26。

  17. Grace Stuart, Narcissus: A Psychological study of Self-love ( London : George Allen & Unwin Ltd., 1956, P.88-89, 110, 125, 129, 同上,頁25。

  18. Edith Jacobson, " The Self and the Object World " ( New York : International Universities Press, Ltd,., 1956, P.58. 同上,頁25。

  19. Kernberg, Otto, "Borderline Conditions and Pathological Narcissism" , New York : Jason Aronson, Inc, 1975 P.230, 轉引自陳炳良著:《形式、心理、反應─中國文學新詮》,香港:商務印書館,1996,頁289。

  20. Broucek, Francis J., "Shame and Its Relationship To Early Narcissistic Developments ," ibid., 63(1982), pp.371, 同上,頁196。

  21. 克里斯多夫.拉斯奇著,陳紅雯、呂明譯,上海:上海文化出版社,1988,,頁43。

  22. 同上,頁227。

  23. Grace Stuart, " Narcissus: A Psychological study of Self-love " London : George Allen & Unwin Ltd., 1956, P.42, 轉引自陳炳良著:《文學散論》,香港:香江出版社,頁86。

  24. Herbert Marcuse, "Eros and Civilization: A Philosophical Inquiry into Freud" , Boston : The Beacon Press, 1955, P.231同上,頁86。

  25. Edith Jacobson, " The Self and the Object World " New York : International Universities Press, 1964; 轉引自陳炳良著:《形式、心理、反應─中國文學新詮》,香港:商務印書館,1996,頁288。

  26. Edith Jacobson, " The Self and the Object World ", New York : International Universities Press, 同上,頁287。

  27. Kernberg, O. " Factor in the Psychoanalytic Treatment of Narcissistic Personalities " in A. Morrison (ed.) Essential Papers on Narcissism, New York: New York University Press, 1970, p.214, 轉引自Stephen Frosh, "Identity Crisis, Modernity, Psychoanalysis and the Self ", London : The Macmillian Press, 1991.

參考書目:

 
中文書目

  1. 王振鎖著:《日本戰後五十年》(中國:世界知識出版社,1996)

  2. 何乃英著:《日本當代文學研究》(北京:北京師範大學,1997, P. 325)

  3. 陳炳良著:《文學散論》(香港:香江出版社,1987)

  4. 陳炳良著:《形式、心理、反應─中國文學新詮》,1996

  5. 陳炳良著:《神話、禮儀、文學》(台北:聯經出版社,1986)

  6. 陳炳良編:《張愛玲短篇小說論》(台北:遠景出版社,1995)

  7. 鄭石岩著:《弗洛依德的精神分析論》(台灣:台灣商務印書館,1975)

  8. 鄭栗兒編:《遇見100%的村上春樹》(台北:時報出版, 1998, P. 181)

  9. 鄭樹森著:《張愛玲的世界》(台北:允晨文化,1989)

 
翻譯書目

  1. B. M. 雷賓著,李今山、吳健飛譯,常富英校:《精神分析和新弗洛伊德主義》(北京:社會科學文獻出版社,1988)

  2. 戶川豬佐武著,劉春蘭譯:《戰後日本紀實》(天津:天津人民出版社,1984)

  3. 弗洛依德著,車文博主編:《弗洛依德文集》(長春:長春出版社,1998)

  4. 艾布拉森著,陸杰榮譯主編:《弗洛伊德的愛慾論--自由及其限度》(瀋陽:遼寧大學出版社,1988)

  5. 克里斯多夫.拉奇著,陳紅雯、呂明譯:《自戀主義》(上海:上海譯文出版社,1988)

  6. 赫伯特.馬爾庫塞著,黃勇、薜民譯:《愛慾與文明--對弗洛伊德思想的哲學探討》(上海:上海譯文出版社,1987)

 
英文書目

  1. Bach, Sheldon, "On Narcissistic State of Consciousness," ( International Journal of Psychoanalysis , 1977 )

  2. Elizabeth J. Bellamy, "Translation of Powers:Narcissism and the Unconscious in Epic History" ( London: Cornell University Press, 1992 )

  3. Kernberg, Otto, "Borderline Condition and Pathological Narcissism" ( New York : Jason Aronson Inc., 1975 )

  4. Liang, R., D., "The Divided Self: A Study of sanity and Madness ( Chicago:Quadrangle Books, 1960 )

  5. Lynn Enterline, "The Tears of Narcissus:Melancholia and Masculinity" ( Calif : Stanford University press, 1955 )

  6. Maud Ellmann , "Pschoanalytic Literary Criticism" ( New York : Longman Press, 1994 )

  7. Stephen Frosh, "Identity Crisis, Modernity, Psychoanalysis and the Self", ( London : The Macmillian, 1991 )

 
中文論文

  1. 王向遠:「日本後現代主義文學與村上春樹」,《外國文學研究》,1994年11月,頁39-45

  2. 李德純:「躁動與傾斜─日本都市文學剖析」,《外國文學研究》,1989年9月,頁136-144

  3. 郭潔敏:「1980年以來日本文學趨向」,《外國文學研究》,1988年1月,頁147-154

  4. 孫樹林:「風為何歌─論村上春樹【聽風歌】的時代觀」,《外國文學研究》,1998年1月,頁40-46

 
英文論文

  1. Naomi Matsuoka, "Murakami Haruki and Raymond Carver: The American Scene" (Comparative Literature Studies, Vol, 30, No. 1, 1993, PP423-437. Edited by Robert R. Edwards, Yukinori Iwaki, Masayuki Akiyama, Shunsuke Kamai)

本文

Post Time: 99/05/03

 

 

           

首頁
回首頁 
         

          

~ 村 上 春 樹 ~

繪圖:小花小花 美術設計:Evany
(c) China Times Publishing, 1999 All rights reserved


本網頁著作權屬各創作者所有,非經同意請勿任意轉載