§@«~¸ÑªR

¡» ¡m®¿«Âªº´ËªL¡n--µL¤î¹Òªº¹Ä®§¡þ¤å¡Dchangyiyao

¡D­ì¸ü©ó¡iThis is real Changyiyao¡j³¡¸¨®æ

¬Q±ß¦b±q¥ÛµP±¶¹B¯¸¦^©²¤¤±¶¹B¯¸ªº¨®µ{¤W¡A§Ú§â§ø¤W¬K¾ðªº¡m®¿«Âªº´ËªL¡nŪ²¦¡A¦bŪ³o­Ó¬G¨Æªº®É­Ô¦Û¤v¸g±`¹³¬O³QÃö¶i«Õ·t¡B¨S¦³µ¡¤áªººò³¬©Ð¶¡¸Ì¡A©Ð¶¡¸Ì­±ªºªÅ®ð¥Rº¡µÛµL¤O·Pªº¹Ä®§Án¡A©Ò¥H¦Û¤v¦n¹³¤]¦³ÂI³à¥¢­«¤O¯ëÄƯB¤F°_¨Ó¡AÁöµM¨S¦³¥ú½u¡B¨S¦³­µ¼Ö¡B¨S¦³¦â±m¡A¦ý¬O¨º¼Ë¨Ï¤H»´ÄÆÄƪº¯B¤O¯uªº¥O§Úı±o¦b´d¶Ë¤å¦r¤¤¡A±a¤F¤@ÂI¡u¬ÝºÉÁcµØ«á¤F®©¤H¥Í´N¬O¦p¦¹³o¯ë¡vªº¥­©M»P³ß®®¡C

¡m®¿«Âªº´ËªL¡n¬G¨Æ¥»¨­¡A´N¹³¬O¦bÁcµØ«°¥«ªº³±·t¨¤¸¨¸Ì¡A¦³¤@ªÑ²L²Lªºªñ¥G©O³ä¦Û»yªº¦Ç¦â¼~Æ{®ðÅé³Q§@ªÌ¬I©ñ¥X¨Ó¡A¨ÓÀs¥h¯ß¦³¨S¦³¸Ô²Ó¥æ«Ý²M·¡¦b¦¹¬G¨Æ¤£¬O­«ÂI¡A³Ì«á¤@³¹¸`³Ì«á¤@¬q¸¨³Ì«á¤@¥y¡A¡y¦b¤H¼é¬¤´é¨Ó¥h«o¤£ª¾¬O­þ­Ó¦a¤è­þ­Ó®ÉªÅªº´çÃä§g¡A¥ÎµÛ¬Y³¡¤ÀÆF»î¦­¤w¦º¥hªºÂßÅé¡A¦b¹q¸Ü¤¤©I³ÛµÛºñ¡C¡zµM«á®Ñ©M¬G¨Æ´N³o¼Ë¹ÇµM¦Ó¤î¡A§Ú¤S·Q­ú¤S·Q¯º¡A¬Æ¦Ü·Q»¡¨º¥y´çÃä§gªº¤fÀYÁI¡A¡u­n©R¡v¡I

§ø¤W¬K¾ð¦b«á°O¸Ì»¡¡A¡m®¿«Âªº´ËªL¡n¬O¤@ºØ¦Û¶Ç¦¡ªº·¥«×­Ó¤H©Ê¤p»¡¡A´N¹³¦b®Ñ¸Ì­±¤@¦A´£¨ìªº¡m¤j¦ë¤p¶Ç¡n¨º¼Ë¡C¡u©Ò¥H³\¦h±¡·Pªº´y¼g¤~·|¨º»ò²Ï¹ê¯u¼°¥B´I¦³·P¬V¤O§a¡I¡v¬ÝµÛ«á°O¡A§Ú¤ß¸Ì´N³o¼ËÀqÀqªº·QµÛ¡AµM«á·Q§â¤ß±o¼g¤Uªº¦¹¨è¡A§Ú¹ï¬G¨Æªº³\¦hÀô¸`»P±µÄò¤]·P¨ì¦n©_¡G¾Ö¦³¬üÄR¦×Å骺ª½¤l¬°¤°»ò°µ¥X³Ì«áªº¨M©w¡H¶W¯Å·R°®²b¦Ó¥B¨C¤Ñ³£¤@©w­n°µ¦­¾Þªº¬ðÀ»¶¤¶]¨ì­þ¸Ì¥h¡H»{¬°¦P±¡¦Û¤v¬O¤Uµ¥¤H¤~°µªº¨Æ±¡ªº¥Ã¿A³Ì«á¨ì©³¬O«ç»ò¼Ë¶Ë®`·R¥L·¥²`ªºªì¬ü¡H¬ïµÛª½¤l«ü¦W­n¯dµ¹¦oªº¦çªAªº¬Â¤l©j§¤¤õ¨®¨ì¦°¤t«á·|¦³«ç¼Ëªº¾D¹J¡H´çÃä§g©Mºñ¬O¤£¬O¥Ã»·³£¤£¥i¯à¨«¤W¤@¶}ÀY¨º­Ó¾Ö¦³®£©Æ²`¤«¦ý¬O«o¤]°g¤H¦Ü·¥ªº¯ó­ì¡H

³o¨Ç°ÝÃD·íµM¨S¦³¥¿½Tµª®×¡A¨C­ÓŪªÌ³£¥i¥H½á¤©³o­Ó¬G¨Æ§ó¦hªº¥Í©R¤O¡AÅý³o¼Ë·Tºüº¡·¸ªº¬G¨ÆÄ~Äò¦b§Ú­Ìªº¦å²G¸Ì¸õ°Ê¡B¬yÂà¡B©µÄò¡A¡u¼@±¡±µ¤U¥h¦p¦óµo®iºÝ¬Ý§Ú­Ì¦Û¤v°Ú¡I¡v§Ú´|¦X¤F§ø¤W¬K¾ð¤Î¿à©ú¯]ªº»y®ð¦ÛÅU¦Û¦a¹¿©BµÛ¡A¦³ºØ³¡¤Àªº¦Û¤vÁÙ¨I®û¦b¡m®¿«Âªº´ËªL¡n¸Ìªº¥@¬ÉµLªk¦Û©Þªº·Pı¡A¦Ó¨ººØ·PıÁÙ®¼¤£¿àªº¡C

´N¹³§ø¤W¬K¾ð¦Û¤v§Î®eªº¡A¡m®¿«Âªº´ËªL¡n¬O¤@­Ó¿E¯P¡B±IÀR¡B«s¶Ë¡A100%ªº¡uÅÊ·R¤p»¡¡v¡AÁöµM³o¼Ë¦Wµü¦Ñ¡A¦ý¥L¤]·Q¤£¨ì¤ñ³o­Ó§ó¦nªº»¡ªk¡C¦Ó§Ú¦b¬Ý§¹¾ã­Ó¬G¨Æ¡BºÎ¹L¤@ıªº10´X­Ó¤p®É«á¡A¶}©l¹Á¸Õ¥Î¯à¤O¦³­­ªº°O¾Ð¥h©CÄZ³o½gÅÊ·R¤p»¡±aµ¹§Úªº¾lÃý¡C

¦³¦n´X­Ó¤ù¬q³£·|¥O§Ú²`²`¨«¶i¥h¬G¨Æ¸Ì­±¡A¬Ý¨ì¤p»¡¸Ìªº¨¤¦â´N¦b§Ú²´«e¨«°Ê¡B¥æ½Í¡B«ä¦Ò¡B·L¯º¡B­úª_¡A­ì¨Ó³o´N¬O¬Y¨Ç¦­¤w²`·R§ø¤W¬K¾ðªº¦ÑªB¤Í¤f¤¤©Ò´¿¸g³zÅSªº¡A¡y§ø¤W¬K¾ðªº¤å¦rÅ]¤O¡z¡C

°£¤F¬G¨Æ¥»¨­µ¹¤H¬J²HµM«o¤S¦p¦¹À£­¢ªº¥Ù¬Þ©Ê·P¨ü¡A§ø¤W¬K¾ð¦b¡m®¿«Âªº´ËªL¡n¸Ì¦n´X¦¸´y¼g¬G¨Æ¤¤¥D¤H¯Î±¡ºü©M·Q¨ìªºµe­±ªº­×ÃãÄ´³ë¡A§óµ¹¤F§Ú¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªº¾\Ū§Ö·P¡A¥LÁ`¬O¥ÎµÛ¨ãÅé¤Æªºµøı¡B¶åı¡BIJı©M¨ýı... µ¥µ¥¤è¦¡¡A¨Ã¥B¥ÎµÛ²Ä¤@ª½Ä±·Q¨ìªº¥ô¦ó¹êÅ骫«~¡AºÜºÉ©Ò¯à©ÎªÌ¤Q¤À¶K¤Áªº¥Î¤å¦r¥h§Î®e¨º¨Ç®Ú¥»¨S¦³«¬ª¬¨S¦³ÃC¦â¨S¦³¨ý¹Dªº°O¾Ð©M·P±¡¡C

¡uÀHµÛ¤J¥Vªº®É§Ç¦oªº²´·ú·Pı¤W¦n¹³Åܱo¤ñ¥H«e§ó³z©ú¡A¨º¬OµL¤î¹Òªº³z©ú¡A¦³®É­Ôª½¤l·|²@µL¯S©w²z¥Ñ¦a¡A¹³¦b´M§ä¤°»ò¦ü¦a©¹§Ú²´·ú¸Ì¾®µø¡A¨C¦¸³o¼Ëªº®É­Ô¡A§Úªº¤ß±¡´N·|Åܱo¤S±I¹æ¤SµL©`¡C¡v¡u§Ú¨­Åé¸Ì¦n¹³¥¢¸¨¤F¨Ç¬Æ»ò¡AµM«á¨S¦³ªF¦è¶ñ¸É¤W¥h¡A´N³o¼Ë¨ÌµM¥H¯ÂºéªºªÅ¬}Äa¦b¨ºùØ¡C¨­Å餣¦ÛµMªº»´¡AÁn­µªÅµêªºÅTµÛ¡C¡v¡u§Ú¦b«ç»ò¼Ë¤]ºÎ¤£µÛªº©]¸Ì·Q°_ª½¤lªº¦UºØ«ººA¡A¤£¥i¯à·Q¤£°_¨Ó¡A¦]¬°¦b§Ú¤ß¤¤¹ê¦b¿n¦s¤F¤Ó¦hÃö©óª½¤lªº¦^¾Ð¡A¦Ó³o¨Ç¦^¾Ð¥¿¤@¤@·Q¼À¶}¥ô¦ó¤@ÂIÁ_»Ø©¹¥~Æp¥X¨Ó¡A§Ú¹ê¦bµLªkÀ£§íªý¤î³o¨Çªº©bÄ˦ӥX¡C¡v¡u´N³o¼Ë¦oªº¦L¶H¹³º¦¼éªº®ü®ö¯ë¤@ªi¤S¤@ªiªº¦V§Ú¨R¨Ó¡A§â§Úªº¨­Åé¨R©¹©_©Çªº¦a¤è¥h¡C¡v¡uµM¦Ó®ü®ö²×©ó°h¼é¡A§Ú¤@­Ó¤H³Q¯d¦b¨FÅy¡A§Ú¬JµL¤O¤SµL³B¥i¥h¡A«s¶Ë¤Æ¬°²`¨Iªº¶Â·t±N§Ú¥]³ò¡A¨º¼Ëªº®É­Ô¡A§Ú¸g±`¤@­Ó¤H­úª_¡A»P¨ä»¡¬O­úª_¤£¦p»¡Â²ª½¹³¬y¦½¦üªº¡A²\¤ô¤a¦Û¼³ÁP¼³ÁP·¸¬y¥X¨Ó¡C¡v

¬ÝµÛ²o¤Þ§Ú¶i¤J¨C¤@­Ó±¡ºü¸ÌÀYªº³o¨Ç¤å¦r¡A§Ú´¢´úµÛ¡A§ø¤W¬K¾ð¥²¬O³z¹L´çÃä§g³o­Ó¨¤¦â¡A¦^¾Ð¹L©¹´¿¯O¦L·¥²`¨èªº¶Ëµh¡A´N¦n¹³¦^¾Ðªº¥­­±¤WÀY¦³¤@¨Ç¥W³´©M¸]ÁK¡A¦Ó¨º¸Ì­±³£¬O¤@¨ÇÃø¥H±Ò¾¦ªº¶Ë²ª¡C·í¨º¨Ç¦^¾Ð¤¤ªº¯O¦L³QÂà¤Æ¦¨¤å¦r®Ñ¼g¥X¨Óªº«b¨º»P¤§«á¡A·Q¥²´N¹³¬O«÷°s«á³Ü¨ì¨{¤l¸Ìªº³£¬O¹L¶q¦Ó¨Ï¤HÃø¨üªº°sºë²GÅé¡AµM«á¦R¥X¨Óªº§Ö·P¡C

¦ÓŪ§¹¡m®¿«Âªº´ËªL¡n¡A§Ú¤]¦³ºØ·Q½Ä¥h®üÃä©Î¤s¤W§o³Ûªº§Ö¼¢¡A§Y¨Ï¬G¨Æ¦p¦¹«s¶Ë¥O¤HŪ¨Ó¦³¨ÇÃø¥H©I§l¡A¦ý¦]¬°¦r¸Ì¦æ¶¡¨º¥­¶¶ÀRÀqªº±Ô¨Æ¤âªk¡AÁÙ¬Oµ¹¤F§Ú³\¦h³Ý®§©M«ä¦ÒªºªÅ¶¡¡A´Nºâ³o­Ó¤p»¡¥»½è¤W¬O´d¼@¡AÁÙ¬O·|Åý§Ú°í«ù³o°}¤l¥H¨Ó¦Û¤v°í«H¤£²¾ªº¡u¤H¥Í¬O¯«©_¡vªº½×ÂI¡A¦]¬°§Ú©l²×¬Û«H¥u­nÁÙÃh©êµÛ¼ö±¡¡]¤£­n¹³¬G¨Æ¸Ìªº³\¦h¨¤¦â¨º¼Ë´dÆ[¡B­t­±¡B±N¦Û¤vÂê¦í¡^¡A´N¥i¥H¦³¾÷·|§ïÅܬG¨Æ³Ì«áªºµ²§½¡A¬ð¯}°f¹Ò¡B±Ã²æ¸TÀDÆF»îªºÏEÂê¡C

©ó¬O¡A§Ú¥Î¤O¼²¶}¡m®¿«Âªº´ËªL¡n³o­Ó«Õ·t±K³¬¤p©Ð¶¡²`Âꪺªù¡A±aµÛ¯º®e¨«¶i¶§¥úÅx¸¨·L­·§j©Øªº®x¶é¡AµM«á§i¶D¥~­±¿Ë·RªºªB¤Í¡A¦pªG§A¹ï´y¼g¤p¤Hª««s¶Ëªºµ§ªk²`¤J°©Å誺·R±¡´d¼@¦³¿³½ì¡A¨Ã¥B¹ï¦Û¤vªº¥´¦º¤£°hªº¼ÖÆ[¦P¼Ë¦³«H¤ß¡AÅwªï§A¨«¶i¨º¶¡©Ðªù¸¹½X¼gµÛ¡m®¿«Âªº´ËªL¡nªº¤p©Ð¶¡¥h¡A¨É¨ü¨ºµL¤îºÉªº¹Ä®§±aµ¹§A¦Û¤v¥»¤H¿W¯Sªº±Òµo¡AµM«á¥Î¼ÖÆ[±µ¤O©µ¦ù¥XÄÝ©ó¨C­Ó¤H¤£¦Pªº Norwegian Wood¡C

 
¦a§}¡G108 ¥x¥_¥«¸UµØ°Ï©M¥­¦è¸ô 3 ¬q 240 ¸¹ 2 ¼Ó¡@¡@ªA°È¹q¸Ü¡G02-2304-7103 ¡i«È¤áªA°È±M°Ï¡j
© 2009, China Times Publishing Co.¡@¥»¯¸¥x¸ê®Æ¬°ª©Åv©Ò¦³¡A«D¸g¦P·N½Ð¤Å§@¥ô¦ó§Î¦¡¤§Âà¸ü¨Ï¥Î