¡E¾ôªº«ä·Q°_

­ð´Â¸Ö¤H±iÄ~ªº¡q·¬¾ô©]ªy¡rªø´Á¥H¨Ó¤@ª½¥e¾Ú¤F¤ßÆFªº¤@­Ó¨¤¸¨¡A¨ì¤FĬ¦{·¬¾ôÂí¡A«K«ü¦W·Q¥h´H¤s¦x¬Ý­Ó³º¨s¡AÅé·|¤@¤U¸Ö¤¤ªºªp¨ý¡G

¤ë¸¨¯Q³ÚÁ÷º¡¤Ñ¡A
¦¿·¬¡]¦¿¾ô¡^º®¤õ¹ï·T¯v¡F
©hĬ«°¥~´H¤s¦x¡A
©]¥bÄÁÁn¨ì«È²î¡C

¥i±¤®É¥ú¯ö¥T¡A·¬¾ô¤w¤£¦ü©¹¤éªº·¬¾ô¡A¦Ó´H¤s¦x¤]¤£¦A¬O´H¤s¡«¬B±o¨â¦ì°ª¹¬®É´Áªº¦W«b¡A·í¦~ÅT¹ý«°Âíªº¤À©]ÄÁ¡A§ó¬O¦­¤w³Q¤é¥»¤HÅѨ«¡A¤£ª¾¥h¦V¤F¡A¦ý¾ú¥vªºª^³òµS¦b¡A¨Ì¨ϤH½qÃh¡C

 

¦]¬°±iÄ~ªº¡q·¬¾ô©]ªy¡r¡A§Ú­IµÛ¦æÅn¡A¦æ®È¦¿«n¡A¨Ã¥B°¦¨­¦b·¬¾ô¡A©]ªy¤F¤T¦¸¡AÄÁÁn¹s¹s¸¨¸¨¡A³£¬O®È¤H¥I¿ú¡A»´»´ºVÀ»¡A­Y¦³­YµLªº¶Ç¨ÓÄÁÁnÅT°_¡C

·¬¾ô©]ªy¡A¼È®É¥u¯à¦s©ñ¦b°O¾Ð¸Ì¡C

§Ú¤@ª½³ßÅw¾ô¡A¥H¦Ü©ó®}§Ó¼¯ªº¡q¦A§O±d¾ô¡r¡A¤]´¿¬O§Ú®Ô®Ô¤W¤fªºµü¡A¥Áºq®É¥N¥¦¤S¬Oºq¡A§Ú¤]·R°ÛµÛ¡G

»´»´ªº§Ú¨«¤F¡A
¥¿¦p§Ú»´»´ªº¨Ó¡F
§Ú»´»´ªº©Û¤â¡A
§@§O¦è¤Ñªº¶³±m¡C
¨ºªe¯`ªºª÷¬h¡A
¬O¤i¶§¤¤ªº·s®Q¡F
ªi¥úùتºÆv¼v¡A
¦b§Ú¤ßÀY¿ººy¡C
³nªd¤Wªº«CÓ®¡A
ªoªoªº¦b¤ô©³©Û·n¡F
¦b±dªeªº¬XªiùØ¡A
§Ú¥Ì¤ß§@¤@±ø¤ô¯ó¡I
¨º·®½®¤Uªº¤@¼æ¡A
¤£¬O²M¬u¡A¬O¤Ñ¤Wªº­i¡A
´|¸H¦b¯BĦ¶¡¡A
¨I¾ý±m­i¦üªº¹Ú¡C
´M¹Ú¡H¼µ¤@¤äªø¿t¡A
¦V«C¯ó§ó«C³Bº©·¹¡A
º¡¸ü¤@²î¬P½÷¡A
¦b¬P½÷´³Äê¸Ì©ñºq¡C
¦ý§Ú¤£¯à©ñºq¡A
®¨®¨¬O§OÂ÷ªº²Æ­¡F
®LÂΤ]¬°§Ú¨IÀq¡A
¨IÀq¬O¤µ±ßªº±d¾ô¡I
®¨®¨ªº§Ú¨«¤F¡A
¥¿¦p§Ú®¨®¨ªº¨Ó¡F
§Ú´§¤@´§¦ç³S¡A
¤£±a¨«¤@¤ù¶³±m¡C

§Ú¨S¦³±d¾ôªº°O¾Ð¡A¦ý±q®}§Ó¼¯ªºµ§¤U­ß·Q¡A³\¬O«Ü¬ü¡C

¾ôªº¤ô¾¥µe
**********

¾ô¦b§Úªº¤ß¥Ø¤¤¤@ª½¤£¬O¤@®y¾ô¡A¥¦¤£¸Ó¥u¦³¡m¤ô¸gª`¡n©Ò´£¡A¬[¦b¤ô¤W¡A¤Þ±µ¨â©¤¤§¶¡ªº¤u¨ã¦Ó¤w¡A¨º´N¤Ó¤p¬Ý¾ôªº¬üÄR­·µØ¡A¦ý¨Æ¹ê¤S±`¬O¦p¦¹¡A±q¤p¨ì¤j¡A¾ôªº¥\¯à©Ê¡A¦­¤w¨ú¥N¥¦ªº¬üÄR¼Ë»ª¡C

¬\ÃæѾð©ü¾~¡A
¤p¾ô¬y¤ô¤H®a¡A
¥j¹D¦è­·½G°¨¡A
Â_¸z¤H¦b¤Ñ²P¡C


¦Ü¤Ö¡A³o­º¸Ö¨Ï§Ú­«·s¦^¾Ð¡A¾ô²zÀ³¬O¤ô¾¥µe¡A¥Ñ¥¦¦ê¥X¬\ÃæѾð©ü¾~»P¬y¤ô¤H®a¡C¥u¬O¡A²{¦bªº¾ô¡A¦­¤w«ÜÃø§ä¥X³o¼Ë¬ü¾Ç¡C

¾ôªº¬ü¾Ç¦ó³B¥i´M¡H

§Ú®Ú¥»¤£°²«ä¯Á«K·Q°_¦¿«n¤d¼b¦Ê´Aªº©PÉÜ¡A¤@ªl¬y¤ô°t¤W¦±½u°ª©ßªº«ý¾ô¡A§â¾ôªº¨å¶®®iÅSµL¿ò¡A¥¦ÃtÅxªº¸ó¶Vªøªeµu®ù¡A²L·¾²`´ë¡A¶¯´ý¤S¤£¥¢ÅÖÅÖªº¨­«º¡A©w®æ¦¨¤@´T·¥´I±i¤Oªº©·«¬¤¤¡A¤@ªl¼ë¼ë¡«®þ®þ¡«²F²Fªº¬y¤ô¬M·Ó¨ä¤U¡A¦«¥X¤@©Ù­·±¡¡C

©PÉÜ¥Û¾ôªº¤H¤å´ºÆ[¡AÁ`¬OÅý¤H«äºü½­¸¡AµL©ëµL§ôªº©b¹£¦b¤£¦P®É¶¡¸Ì¡A·Q¹³¦Û¤v¬O¤µ¤§¥j¤H¡C¦pªG·nµÛ¤ìÃr¡AºyµÛª÷¥ú¡A¬ï¹L«ý¾ô¤U¡A¨º³õ´º«K§ó¥O¤H³³¾K¤F¡C¸m¨­³o¼Ëªº®ðÄ­¤¤¡A§Ú²q§A¤@©w»P§Ú¤@¼Ë¦P·RµÛ­ù¡A¦Ü¤Ö¹ï¤@­Ó¦£¸Lªº«°¥«¤H¦Ó¨¥¡A³oºØ¥­©M¡«²Hªy¡«¹çÀRªº·ÅÄÉ®ðª^¡Aªº½T¥O¤H¬y³s§Ñªð¡A©PÉܪº¤@¤Áªº¤@¤Á¡A¨Ï¤@¼Ë³£¤£¦¨¡A¤×¨ä¤Ö¤F¾ô¡A©PÉÜ«K¤£¬O©PÉܤF¡C

©PÉܨä¹ê¤£¤j¡A¤ô¹D¤]¤£¨¬¤T¤½¨½¡A´N¦³¦³²M¨â´Âªº¥j¾ô¤Q¥|®y¡A¥]¬AµÛ¦Wªº¶©¿³¾ô¡«´I¦w¾ô¡«¥þ¥\¾ô¡«¥@¼w¾ô¡«³ø®¦¾ôµ¥µ¥¡A¸Ö¤H§ù¯ûÅb»¡¡A¤ô«Ñ¤p¾ô¦h¡AªG¯uÄݹê¡C

¨C®y¨å¶®ªº¥j¾ô³£¦³¤@­Ó±y»·¬yªøªº¬G¨Æ¡A´I¦w¾ô¬O´I¤H¤§¾ô¡A©PÉܤH¥@¥@¥N¥N¦b¦¹±q¨Æ°Ó«~¥æ´«¡«ªÀ·|¬¡°Ê¡A¬O³Ì´I²±¦Wªº¤å¤Æ¦a¬q¡F¥@¼w¾ô»P¥Ã¦w¾ô«Ø©ó©ú´Â¸U¾ä¦~¶¡¡A¥Ñ¤g²Ô®½¿ú¦Ó«Øªº¡A­I¨Ì¥Á¦vºñ¾ð¡A­±¹ï²M¬y¤pªe¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡C

¤H¤åºë¯«¦b©PÉܤ£¬Oª¾ÃѤÀ¤lªº±M§Q¡A³s¤@®y¾ô³£Åã±o«D±`¤H¤å¡A§â¾ô«Ø±o¶h½ì¾î¥Í¡A©Ç¤£±o¦Wµe®a³¯¶h­¸ªº¡m¬G¶mªº¦^¾Ð¡n¤@°Ý¥«¡A«K¤Þ¨ÓÅF°Ê¡A³s±a©PÉܤ]¦¨¤F¥@¬É»D¦Wªº¹Ú¤g¡C

¥j¥Nªº¾ô±ç¤Ö¤F¼q°ó·NÃÑ¡A¨ì¬O«Ü¦h¥­¥Á·NÃÑ¡A§ë¸êªº¤Ö¡A¤½¯qªÌ¦h¡A¦h¥b¬O¦]¦æµ½¡«ÁÙÄ@¡«¿n¼w¦Ó«Øªº¡Aºë¯«·N¸qÂ×´I¡A³o¨Ç¥­ª½©Z¿º¡A²M¼üµÎ½w¡A§ÎºA¦U²§¡A­·«ººï¬ù¡A¯B·QÁp½¡ªº¾ô¡AÂ\©ñ¦b©PÉÜ¡A¤£¶È¨ý¹D¹ï¤F¡A³õ´º¤]«Ü¦X©y¡C

¦b©PÉܳ»¦n§â¦Û¤v·Q¹³¦¨¦¿«n¤~¤l¡A§¤¦bªeÅs¤@¨¤ªº´¶¼y¾ô¤W¡A¨ÌµÛ°g¼Ó¡A²L°u§C°Û¡A¬ÝµÛ²î¨à¥Ñ¦Üªñªº¦b¯¶¯¶ªºªøªl¤ô¹D¤W¡A¿º¥X¤@¸ô¤ôªá¡A¤§«á¦b¾ô¼[¤U¾aªy¡A¤H¨à±q»A¬h¶¡¤W©¤¡A³oºØ·Pı¤À¥~¸Ö·N¡C¦p¬OÂŤѥն³¤U¡A¼ÇÆG¾l·u¸Ì¡AÁ¡Ãú»´Å¢¤¤»´¦à¿º¼Õ¡A¨º´N¬Oµe¤F¡A°Ê»PÀR¡«¤O»P¬ü¡«­è»P¬X¡A§¹¥þ³Q¾®©T¤F¯ë¡C§Ú¥i¥H³o¼Ë»¡¡A©PÉܪº¤å¤Æ¬O±q¤ô¤WÄÆ°_¡A¾ô¤W·f³]ªº¡A¸Ö¤H»Pµe®a§â¥¦§uµú»Pµe¤F¥X¨Ó¡C

¾ô¤å¤Æ
******

¾ô¡A·í¤£¬O©PÉܪº±M§Q¡A¤Ó¦h¦a¤è¦³¾ô¤F¡A¥¦Âõ۾ú¥v¡A¤]Âú¡­·ªö¡A»P§Ú­Ì²{¦b¬Ý¨£ªº§¹¥þ¤£¦P¡C

ÀH¤â½¾\¸ê®Æ¡A«K¥i¥Hù¦C¤@ªø¦ê¢w¢w®ý¦¿²Ð¿³ªº¤K¦r¾ô¡AºÖ«Ø³@¥Ðªº¹ç®ü¾ô¡A¦wÀ²¼ç¤sªº´ç¥P¾ô¡A¶³«n«Ø¤ôªºÂùÀs¾ô¡A¥|¤tÄ鿤ªº¦wÄi¾ô¡A¦¿Ä¬´­¦{ªº¤­«F¾ô¡A¥_¨Êªº¿c·¾¾ô¡A¦¿¦è«n«°ªº¸U¦~¾ô¡Aªe«n³\©÷ªºÅô³®¾ô¡K¡K
Åô³®¾ô¤Wªº¬G¨Æºë±m¡A¬Û¶ÇÃö¶³ªøÃã±ä¬D©êªº¬G¨Æµo¥Í¦b¦¹¡A¯¸³o®y¾ô¡A¦³Ãö¤T°ê®É´Á©¾¨x¸qÁxªº¬G¨Æ¡A«K§Ô¤£¦í½Âà¦Ó¥X¡C

·É®ü®á¥Ð¡A¥@¨ÆÅܾE¡A³o®y¾ô¹¡¸g·³¤ë¶Ê´Ý¡A¦ý¤´­·°©µS¦s¡A¥¦¹³³Q®É¥ú«Ê­áªº¤Æ¥Û¤@¼Ë¡A°O¿ýµÛ¾ú¥vªººtÅÜ¡C
¾ô¡A¦³®É¨Ã«D¾ô¡A¦Ó¬O¾ú¥v¡C

§d¿³¯QÂí¦³®y³qÀÙ¾ô¡A¯¸¦b¾ô³»¥i¥H»·±æ§d¦a¤s®p¡A«n°¼¦³¤@¹ï¾ôÁp¡G

´H¾ð·Ï¤¤ºÉ¯Q¦§¤»´Â¦a¡A
¤i¶§¦|¥~¬O§d¿³´XÂI»·¤s¡C
¥_°¼ªº¾ôÁp«h¬O³o»ò¼gªº¡G
³qªù¤¤¶}¼Æ¸U®a¦èÀô®ý¤ô¡A
ÃD¾ô¤H¦Ü¤T¤d¨½¥_±æ¿P¨Ê¡C
³o®y¾ôÂäF¿@¿@¸Ö·N¡C


¾ô¡Aªº½T³\¦h¸Ö¤Hªº³Ð§@ÃD§÷¡A¤Ö¤F¾ô¡A²zÀ³¤Ö¥h³\¦h¬üÄRªº³Ð§@¡A©ó¬O¾ô¦¨¤F¸Öªº¤Þ¥y¡A¯Ê¥¦¤£±o¡C

­ð´Â¸Ö¤H§ùªª«K¦³¸Ö¤ª¡G

ªO¾ô¬y¤ô¼Ç·Ï©ü¡A
¿P¤lÂk­¸±ýÂ_»î¡A
°}°}Áíµf´H­¹«á¡A
¤H®a¥b¦í§öªá§ø¡C

¾ô¡A¦³®É¤]¸üº¡²`±¡¡F¥|¤tªº­·«B¾ô´N«Ü¦³·N«ä¡A¦b¾ô¤W¶ð¤FÁ׸¹¥Û¾B«Bªº¤ìºc«F¥x¡AÅý¨«¹L¨ä¤Wªº¤H¡A¥i¥H§K¥h­·§j«B¨«¡A¦b¾ôªº¾ú¥v¤¤¡A¥¦¬O¯S§O¦³¨ýªº³]­p¡C

¥¦¤£¤î¬O¾ô¡A¦Ó¬O·Å¬XªºÅ毸¡C

«C®ú¬O­Ó­·¥ú¨qÄR¡«¨Ì¤s·¼¤ôªº¤pÂí¡A¥¦ªº¤K´º¡«¤Q´º¤¤¡A«K¤£¥F¥H¾ô³y´ºªº¡A»P©P³òªº¤s¡«¤ô¡«§ø¡«§{¡«¼Ó¡«¥x¡««F¡«»Õ¡A³yºc¦¨¤@´T´T¤ô¶m¿W¯S¡«¬ü§®ªº¹Ï´º¡C¨Ò¦p«F¾ô¬K±æ¡A¥­¾ô®Lº¦¡«·Ë¾ôº®ªy¡«¬õ¾ô¬îªx¡«©]ªx¦¿¾ô¡«¦àÂkµØ¾ô¡«¦±¾ô¨B¤ë¡«§ø¾ô©]¤ë¡K¡K³£¬O¥H¾ô¯M¦«¦Ó¥Xªº¬üÄR¹Ï´º¡C

¥u¬O³o¼Ëªº¸Ö·Nµe¹Ò¡A¸Ó¦b¦ó³B§ä´M¡H

¦A³y¾ô±¡
********

¾ô¸Ó«Ø¦¨¦óºØ§Î¦¡¡H

¦pªG¤£°²«ä¯Á¡A¾ôÀ³¸Ó¥u¬O¤ÞµÛ¤@¤ô¤§¶¡ªº¨âÀYªº¥­ªO¤ôªd§a¡A®Ú¥»¤£¥²¤°»ò§Î¨î¡A¥¦³»¦h¬O©x­û­Ì¸¨´ÚÂW°Oªº°O¾Ð¡C¦ý¬O¡A¨£¹L©ú²M®É´Áªº©x¾ô¡A©PÉܪº¥j¾ô¡««C®úªº¦Ñ¾ô¡K¡K¤~«éµMı®©¡A¾ô¤£¸Ó¥u¬O¤@ºØ³æ½Õªº¹ÏÄË¡A¥¦§÷½è¡«³]­p¡«¸Ë¹¢¡K¡K³£¥i¥H«Ü¦Ò¨s¡A¥¦¸Ó¬OÃÀ³N«~¡A¨Ã«D¹ê¥Î«~¡A¥u¬O¤Ó¹L»ö¦¡¤Æ¡AÅý§Ú­Ì§Ñ¤FÅܤơC

¤¤¤s¾ôªºª§Ä³«K¦b©ó«ý«¬¤§¬ü¡A³o¨Ç¬üÄRªº³y§Î¡A´¿³Q¤å¤H§V¤Oºq¹|¡A¦è´ò¤T¼æ¦L¤ëªº¤Q¤T¤Õ¾ô¡A«K´¿¥X²{¦b¤å¤H¾¥«Èªº¸Öµü¸Ì¡A¤T¤Õ¡«¤­¤Õ¡«¤C¤Õ«h¬O¤@¯ë§Î¦¡¡A»´¦à±q¤¤¬ï¶V¡A¯uªº¬ü¤£³Ó¦¬¡C

¨£ºD¤F¤ôªd¾ô¡A«K§¹¥þ¿ò§Ñ¥Û¾ôªº³æ¯Â¤§¬ü¡Aµµ¥Û¡««C¥Û¡«ªá±^¥Ûµ¥µ¥¡Aµµ¥Û½è¦a¬XÄz¡A«K©ó¥[¤u¡A¥~Æ[´¹¿Ã­ç³z¡A¥Î¨Ó«Ø¾ô¡A»ù­È·P¤Q¨¬¡F«C¥Û²Ó¿°¡A¦h¥Î©ó«Ø¸O¡A«Ø¾ô¤]¦X¾A¡Fªá±^¥Û°í©w­@¥Î¡A«O¦s®É¶¡¤[»·¡C

¤ì¾ô«Ü¦³¨ý¹D¡A¦h¥b«Ø©ó¤p§øªº¤pªe¬y¡A«O«ù¤£©ö¡A¤]´N«Ü¤Ö¬y¶Ç¤U¨Ó¡A¥u¦³¤j·£¤ì«Ø¦¨ªº¾ô¡A¥i¥H¦Ê¦~¤£Ãa¡C
¥t¥~¡AÁÙ¦³¦Ë¾ô¡«¦Ç¼ß¾ô¡AÅK¾ô«h¬O·sªñªº²£ª«¡C

½àªR¥j¾ô¡A°£¤Fµoı§÷½è¦³²§¤§¥~¡Aµ²ºc¡«³y«¬¡«¥\¯àªº¦Ò¼{¡A¤]¯àÅã¥Ü¥DÅé¬ü¡A¦AªÌ«K¬O¾ôªº¸Ë¹¢¤F¡A¥j¦Ñªº¾ô¼[¡A¥i¥H¿s¨£¸¹¶¯·à¡«¥PÅb¡«¦Ë¸`¡«½¬ªá¡«¤Ó·¥¹Ï¡«¤K¥P¡«½¯¯óµ¥µ¥¤£¦P³y«¬¡A¥R¤À¬v·¸µÛ¥Á«UÃÀ³Nªº®ð®§¡A©å¤¤ÂÃ¥©¡A¾ë¤¤¨£¬ü¡Aµ¹¤Hºë¯«ªº¼¢ÂÇ»P¨É¨ü¡C¥¦Åý¤Hı±o¡A¾ô¤£¥u¬O¾ôªº¬ü¾Ç¡C

©yÄõÁÙ­ì¤F¾ôªº­ì»ª¡AÅý¤H¬Ý¨£¥xÆW¤£¤@¼Ëªº¾ôªº­·±¡¡A¤£¦A¥u¬O³æ½Õªº¥­ªO¡A²@µL¯¾¹¢ªº¦Ç¥Õ¡A¤@ºØ¤j¨ë¨ëªº²Ê«U¡A¾ô¤£¦A¥u¬O³q¹L¤@±øªeªº¾úµ{¡A§ó¥i¥H°±¤U¨Ó¦î¨¬ªºÆ[´º¥x¡C

¤T¬Pªº¥Ð¤ß¾ô¡A¾ô¤W¦³¥i·Rªº¤ô¤ûÀY»PÆYµ¨¡AÄæ§ý¹¢¦³¤p½\­Ü¡A¥©§®ÂI¥X·í¦aªº¯S¦â¡F³q©¹§Ú®a¤J¤fªº­û¤s¾ô¡AªF¥_©u­·¨Ó®É¡A¸¨­·©Øº¡§ø¸¨¡A¾ô¤W¥H­·ºåÂI¹¢¡A³Ä±ß°_­·¡A­·ºå·n¦²¡A¤]§O¦³Ãý¨ý¡F®õ¶®¤j¾ô¬O®õ¶®±Ú¤§¾ô¡A¤Þ½b³y«¬¦¨¬°¾ôªº¦N²»¹¢¡A¹üÅã­ì¦í¥Áªº¯S½è¡F¸¬Äª¾ô«h¯O¥H«CÀs¡«¥Õªê¡«¦¶³¶¡«¥ÈªZ¯BÀJ¡C

©yÄõ¤H±`¥H©yÄõ¬°ºa¡A¨º¬O®y¼bÆvªº«°¥«¡A¾ô¤]º¥º¥¦¨¤F©yÄõ¤H¼b¶Æªº²z¥Ñ¤§¤@¡C

¬Oªº¡A¾ô¥»¸Ó³o»ò«Øªº¡A·í¥¦¤]¬O¤@ºØ¤H¤åªºµoÓV®É¡A½à¾ô¡A¤]¥i¯à¦¨¬°¤@ºØ®öº©ªº¤å¤Æ¡C

 

 

¡i¦^¤å³¹­º­¶¡j

 
(c) 2006, China Times Publishing Co.¡@ªA°È¹q¸Ü¡G02-2304-7103 ¡iŪªÌªA°È«H½c¡j