中國成語是世界上最具創意的一種語文結構,不僅喻意深遠,且具有文化的傳承性。成語的語源,或為一則故事所引申之名言佳句;或為口語相傳之警世箴言,蘊藏著中國從古至今的有趣典故軼事。《遠流活用成語大辭典》除了傳統習用的成語外,還收錄一般常見的俗語、俚諺,讓你在學習成語之餘,增添更多的閱讀樂趣。


成語的語源繁多,許多來自於神話傳說與寓言故事。神話傳說指的是人與天地、神祇的微妙互動;寓言故事則是藉由假託的人或物來說明道理、教訓,常帶有勸戒或諷喻的意思。

............................................................................................................................................

八仙過海
========
【釋義】八仙:民間傳說中的八個仙人。通常指漢鍾離、張果老、韓湘子、鐵拐李、呂洞賓、曹國舅、
    藍采和、何仙姑。
【出處】吳承恩.西遊記八一回:「正是八仙同過海,獨自顯神通!」李綠園.歧路燈六回:「這弟兄
    們是八仙過海,各顯神通。」
【用法】比喻人各有自己的本領和辦法。常與「各顯神通」連用。
【例句】這場足球賽踼得真精彩,雙方的球員各有特點,真似八仙過海
【義近】各顯身手/各展雄姿/各顯神通。
【義反】不露身手/才不外露/黔驢之技。

精衛填海
========
【釋義】精衛:鳥名。填海:銜木石以填海。
【出處】山海經.北山經:「發鳩之山,其上多柘木,有鳥焉,其狀如烏,文首白喙赤足,名曰精衛。
    其鳴自詨,是炎帝之少女,名曰女娃。女娃遊於東海,溺而不返,故為精衛,常銜西山之木石
    ,以堙於東海。」
【用法】用以形容人之不畏艱難,堅定不移地從事某種工作,終能獲致效果。
【例句】世界上許多浩大的工程都是工程人員本著精衛填海的精神共同完成的。
【義近】水滴石穿/心堅石穿/南山可移/愚公移山/移山填海/磨杵作針。

盲人摸象
========
【釋義】傳說幾個盲人各自摸大象的身軀,每人都以為大象的形狀就像自己所摸到的那部分一樣,因此
    各人所說不一。
【出處】涅盤經:「眾盲摸象,觸其耳者言象如箕,觸其腹者言象如甕。」道原.景德傳燈.洪進禪師
    :「有僧問:『眾盲摸象,各說異端,忽遇明眼人又作麼生?』」
【用法】比喻以一點代替全面,用主觀臆測做出判斷。
【例句】自《紅樓夢》問世以來,研究者層出不窮,然而諸家所言,幾乎都是盲人摸象,很難令所有人
    苟同。
【義近】各執一詞/扣槃捫燭/瞎子摸象/管中窺豹。
【義反】所見略同/洞見全貌/洞若觀火/明察秋毫/觀察入微/明見萬里。

杯弓蛇影
========
【釋義】誤將酒杯中的弓影當成蛇。
【出處】應劭.風俗通.怪神:「時北壁上有縣(懸)赤?照於杯中,形如蛇,(杜)宣畏惡之,然不敢
    不飲。」
【用法】比喻疑神疑鬼,虛驚一場。
【例句】他最近身體不適,便認為得了癌症,直到化驗結果正常,才知是杯弓蛇影,虛驚一場。
【義近】草木皆兵/風聲鶴唳/疑神見鬼。
【義反】處之泰然/無所畏懼/鎮靜自若。

螳螂捕蟬
========
【釋義】螳螂捕捉蟬。又作「螳螂捕蟬,黃雀在後」。
【出處】莊子.山木:「?一蟬,方得美蔭而忘其身;螳螂執翳而搏之,見得而忘其形;異鵲從而利之,
    見利而忘其真。」趙曄.吳越春秋:「螳螂捕蟬,志在有利,不知黃雀在後啄之。」
【用法】比喻目光短淺,只想到算計別人,沒想到有人在算計自己。
【例句】他這個人一心只想暗算別人,沒想到這次竟螳螂捕蟬,被人在背後暗算了。
【義近】見得忘形。
【義反】瞻前顧後。


歷史故事可讓人引以為鏡,因此許多成語便取自於史料典籍,以流傳後世。

............................................................................................................................................

三顧茅廬
========
【釋義】指劉備三次去隆中訪聘諸葛亮。顧:拜訪。茅廬:茅屋。一作「三顧草廬」。
【出處】諸葛亮.出師表:「先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顧臣於草廬之中。
【用法】比喻一再誠心誠意地邀請別人,或比喻敬重人才。
【例句】我們學校之所以能在教學、研究兩方面都取得良好成效,其中一個重要原因就是三任校長都能
    以三顧茅廬的誠心與決心,到各地訪聘人才。
【義近】禮賢下士/求賢若渴/一飯三吐哺/一沐三握髮。
【義反】輕賢賤士。

指鹿為馬
========
【釋義】手指著鹿硬說是馬。
【出處】司馬遷.史記.秦始皇本紀載:趙高獻一鹿給二世說:此「馬也。」二世笑著說:「丞相誤邪
    ?謂鹿為馬。」
【用法】比喻故意顛倒是非,擅作威福。
【例句】他這明明是指鹿為馬,你們為何還要附和他?
【義近】顛倒黑白/混淆是非/鑿空指鹿。
【義反】循名責實/明辨是非。

負荊請罪
========
【釋義】背著荊條請求別人責罰。荊:荊條,打人之物。
【出處】司馬遷.史記.廉頗藺相如列傳:「廉頗聞之,肉袒負荊,因賓客至藺相如門謝罪。」
【用法】表示向人認錯謝罪。
【例句】王經理,昨天我喝醉了,多有冒犯,今天特來負荊請罪,望多包涵。
【義近】負荊謝罪/肉袒負荊/肉袒牽羊
【義反】興師問罪/登門問罪/西鄰責言。

大義滅親
========
【釋義】大義:正義、正道。親:親屬。
【出處】左傳.隱公四年:「石碏,純臣也,惡州吁而厚與焉。『大義滅親』,其是之謂乎!
【用法】形容為維護正義,對犯法親屬不徇私情,使之受到制裁。
【例句】身為法官一定要能大義滅親,決不可因私廢法。
【義近】大義割恩/鐵面無私。
【義反】專徇私情/唯親至上。

洛陽紙貴
========
【釋義】洛陽:在今河南省,西晉等朝代的國都。紙貴:紙因需要增多而價貴。
【出處】晉代左思作三都賦成,不為時人所重,皇甫謐為之作序後,「豪貴之家競相傳寫,洛陽為之紙
    貴。」
【用法】形容文章優美,風行一時,人以先睹為快。
【例句】瓊瑤的言情小說在大陸印行後,一時洛陽紙貴,大家爭相閱讀。
【義近】人手一冊/家喻戶誦。


文學經典不僅是文化傳承的重要寶藏,同時也蘊藏了許多哲理名言,藉以反映出當代特有的時空背景和文字趣味。

............................................................................................................................................

毛手毛腳
========
【釋義】:粗糙。指非常地不仔細小心。
【出處】石玉琨.三俠五義七六回:「但凡有點毛手毛腳的人,小人決不用他。」劉鶚.老殘遊記一回
    :「不意今日遇見這大風浪,所以都毛手毛腳。」
【用法】說明做事粗率慌張。今人又引申為行為低俗鄙劣。
【例句】1.看他一臉機靈相,做起事來卻毛手毛腳,慌慌張張,太不協調了。
    2.他心術不正,老愛對女孩子毛手毛腳,遲早有一天會被教訓的。
【義近】毛毛躁躁/粗手粗腳/粗心大意/慌裡慌張。
【義反】沈著穩重/一絲不苟/臨危不亂/一本正經/目不斜視。

水逝雲卷
========
【釋義】水的消逝,雲的舒捲。卷:同「捲」。
【出處】金聖嘆.西廂記序一:「幾萬萬年月,皆如水逝雲卷,風馳電掣,無不盡去。」
【用法】喻消逝得無影無蹤。
【例句】雖然古代英雄豪傑、才子佳人,皆如水逝雲卷,無影無蹤了,但我們仍可從書中一睹其豐功偉
    業和風流事蹟。
【義近】霞舒雲卷。

眼裡揉不下沙子
==============
【釋義】揉不下:意指容不下。
【出處】曹雪芹.紅樓夢六八回:「奶奶寬洪大量,我卻眼裡揉不下沙子去。
【用法】比喻對不公平、不合理的人和事看不順眼,一點都容不得。
【例句】他是個眼裡揉不下沙子的人,你們這樣無法無天,做出如此見不得人的勾當,他當然要檢舉揭
    發了。
【義近】嫉惡如仇/眼裡容不得沙子/善善惡惡/好惡分明/賢賢賤惡/愛憎分明。
【義反】得過且過/睜隻眼閉隻眼/不念舊惡/認賊作父/同流合污/仇善親惡/嫉賢養奸。

先禮後兵
========
【釋義】禮:禮貌。兵:兵器,引申為動用武力。
【出處】羅貫中.三國演義一一回:「劉備遠來救援,先禮後兵,主公當用好言答之。」
【用法】先按通常的禮節和對方交涉,如果行不通,再用武力或其他強硬手段解決。
【例句】他們來了這麼多人,看來不懷好意,我們也得作好因應措施,防其先禮後兵,免得到頭來吃大
    虧倒大楣。
【義近】先文後武/先君子後小人。

屁滾尿流
========
【釋義】意謂連連放屁,小便失禁。
【出處】施耐庵.大滸傳二六回:「那西門慶正和這婆娘在樓上取樂,聽得武松叫一聲,驚的屁滾尿流
    ,一直奔後門,從王婆家走了。」
【用法】形容驚恐萬分、狼狽不堪的樣子,有時也形容極度驚喜、興奮的樣子。
【例句】1.那小偷正在撬門,聽得主人家回來了,頓時嚇得屁滾尿流的逃跑了。
    2.這婆子聽見,喜歡的屁滾尿流。(金瓶梅詞話八七回)
【義近】慌慌張張/驚慌失措/失張失智/面如土色/色如死灰/冷汗直流。
【義反】不慌不忙/若無其事/面不改色/處之泰然。


人們朗朗上口的言語用詞往往在歷經一段時日後,便成為約定俗成的俗語俚諺,其未必有深刻大義,但卻體現了一般人生活的千羅萬象。

............................................................................................................................................

絞盡腦汁
========
【釋義】絞盡:擠盡,用盡。腦汁:猶言腦子或腦筋。
【用法】形容費盡腦筋,想盡了一切辦法。
【例句】總經理為了把公司辦得興旺發達,常常絞盡腦汁,苦思冥想。
【義近】費盡心機/挖空心思/殫精竭慮。
【義反】無所用心/清靜無為。

載歌載舞
========
【釋義】一邊唱歌,一邊跳舞。又歌又舞。載:語助詞,則、乃。
【用法】形容眾人盡情歡樂的熱鬧場景。
【例句】豐年祭上,山地同胞載歌載舞的狂歡,慶祝一年來辛勤工作的大豐收。
【義近】手舞足蹈。

自食其果
========
【釋義】自己吞下自己所造成的惡果。果:後果,指惡果。
【用法】指自己做了壞事,自己受到損害或懲罰。
【例句】他嗜賭如命,家中財物輸得精光,弄得妻離子散,自食其果
【義近】自作自受/自取其咎/自食惡果/惡有惡報/罪有應得。
【義反】自珍自重/善有善報。

紅粉知己
========
【釋義】紅粉:婦女化菪峈滲痧袘P白粉,此用以指婦女。
【用法】指稱男子的異性知心朋友。
【例句】男人若能得一紅粉知己為妻,那才真是人間美事。
【義近】異性知己。

空頭支票
========
【釋義】不能兌現,取不到錢的支票。空頭:有名無實的支票:向銀行取款或撥款的票據。
【用法】常用以形容口頭上說得好聽,而實際上難以兌現或不準備實現的諾言。
【例句】他不知向我說了多少好聽的話,可是有哪一句兌現了?全是些空頭支票
【義近】空口說白話/一紙空文/鑿空之論。
【義反】一諾千金/言而有信/說一不二。