Book1：
P59
倒數二行：「你在教ㄕˊㄨ ㄒㄩˊㄝ(數學)。」
P61
第五行：「當ㄌˇㄠ ㄕ(老師)又在寫ㄒㄧˇㄠ ㄕㄨㄛ(小說)。」
倒數六行：「喜歡ㄕˋㄨ ㄒㄩˊㄝ(數學)。」
倒數一行：「ㄐㄧ ㄈㄣ(積分)的課很有趣。」
p62
第六行：「好像很重要似地講著ㄐㄧ ㄈㄣ(積分)的事。」
第十行 「喜歡ㄕˋㄨ
ㄌㄧˋㄝ(數列)。」
第十二行：「我知道ㄆㄧˊㄥ ㄐㄩㄣ ㄌˋㄩ(平均律)。」
倒數五行：「ㄌˇㄠ ㄕ(老師)經常在聽。」
p63
倒數六行：「為什麼寫ㄒㄧˇㄠ ㄕㄨㄛ(小說)。」
p64
第五行：「確認ㄘㄨˊㄣ ㄗˋㄞ(存在)這件事。」深繪里說。
倒數六行：「我對形式沒有ㄒㄧˋㄥ
ㄑˋㄩ(興趣)。」
倒數三行：「形式沒有ㄧˋㄧˋ(意義)。」
p66
最後一行：「ㄎㄨㄥ ㄑˋㄧ ㄩˇㄥ(空氣蛹)。」深繪里說。
P101
第六行：「這個ㄒㄧㄥ ㄑˊㄧ ㄊㄧㄢ (星期天)的事。」
第十行：「早上九點，新宿車站往 ㄌˋㄧ ㄔㄨㄢ(立川) 的最前面。」
P102
第九行：「ㄒㄧˇㄠ ㄙㄨㄥ(小松) 先生要你這樣做。」
第十一行：「你跟
ㄒㄧˇㄠ ㄙㄨㄥ(小松) 先生很好。」 p133
第四行：「ㄉˇㄚ ㄗˋ(打字)後 ㄌㄧˋㄝ ㄧˋㄣ(列印)出來。」深繪里說。
第六行：薊把那 ㄌㄧˋㄝ ㄧˋㄣ (列印)出來的東西寄去投稿雜誌的新人獎。
第十一行：「ㄌˇㄠ
ㄕ (老師)的孩子。」
倒數二行：「我們要去見ㄌˇㄠ ㄕ(老師)。」
P136
倒數五行：「關於妳所說的ㄌˇㄠ ㄕ(老師)，可以告訴我嗎？他是什麼樣的人？」
倒數三行：「我們現在要去見ㄌˇㄠ ㄕ(老師)。」
p137
倒數二行：「跟ㄌˇㄠ ㄕ(老師)。」天吾說。
最後一行：「跟ㄌˇㄠ ㄕ(老師)
能順利說話嗎。」深繪里反覆道。 P138
第六行：「為什麼ㄒㄧㄥ
ㄑˊㄧ ㄊㄧㄢ(星期天)。」深繪里問。
第九行：「為什麼ㄒㄧㄥ ㄑˊㄧ ㄊㄧㄢ(星期天)。」深繪里再問一次。
P139
第一行：「不用怕。這跟以前的ㄒㄧㄥ ㄑˊㄧ
ㄊㄧㄢ(星期天)不一樣。」
P167
第五行：「ㄔˊㄢ ㄗˊㄨ(纏足)。」深繪里問。 P274
最後一行：「ㄐˋㄧ ㄓˇㄜ ㄓㄠ ㄉˋㄞ ㄏㄨˋㄟ(記者招待會)。」
P275
第四行：「會提 ㄨˋㄣ ㄊˊㄧ(問題)。」深繪里問。
第六行：「什麼樣的
ㄨˋㄣ ㄊˊㄧ(問題)。」 p276
倒數二行：「從瞎眼的 ㄕㄢ ㄧˊㄤ(山羊) 開始的。」
p277
第三行：「ㄑˊㄧ ˋㄕ ㄩˋㄥ ˇㄩ(歧視用語)。」
第五行：「從眼睛看不見的
ㄕㄢ ㄧˊㄤ(山羊) 開始的。」
第十行：「沒有去 ㄒㄩˊㄝ ㄒㄧˋㄠ(學校)
。」 p278
第七行：「ㄆㄧˊㄥ ㄐㄧㄚ ˋㄨ ˇㄩ(平家物語)。」
第十一行：「ㄐㄧㄣ ㄒˊㄧ ˋㄨ ˇㄩ(今昔物語)。」
倒數六行：「ㄕㄢ ㄐㄧㄠ
ㄉˋㄞ ㄈㄨ(山椒大夫)。」 p281
第一行：「因為不想 ㄏㄨˊㄞ ㄩˋㄣ(懷孕)。」 p282
倒數三行：「穿這個 ㄧ ㄈˊㄨ(衣服) 去那裡。」她問。 P283
第四行：深繪里說：「 ㄧ ㄈˊㄨ(衣服) 全部是薊選的。」
第十行：「這件 ㄧ ㄈˊㄨ
(衣服)胸部形狀好。」
P284
倒數六行：「不用擔心 ㄐˋㄧ ㄓˇㄜ ㄓㄠ ㄉˋㄞ ㄏㄨˋㄟ(記者招待會)。」
P323
第七行：「ㄌˇㄠ ㄕ (老師)不在乎。」深繪里說。 P345
第四行：「ㄌˇㄠ ㄕ(老師) 經常到天亮還沒睡。」
P348
倒數二行：「你有剛才和 ㄌˇㄠ ㄕ(老師)談到的書。」深繪里問。 P349
第十行：「改寫 ㄌˋㄧ ˇㄕ(歷史)。」
Book2： P155
第三行：「ㄅˇㄨ ㄒˊㄧ ㄅㄢ(補習班) 的工作。」 P164
倒數四行：「表示有 ㄅㄧˋㄢ ㄧˋ(變異)。」
倒數三行：「ㄅㄧˋㄢ ㄧˋ(變異)。」天吾說。
P191
第五行：「有 ㄒㄧˋㄥ ㄐㄧㄠ(性交) 。」
第六行：天吾花了一點時間才想到ㄒㄧˋㄥㄐㄧㄠ(性交)這兩個字音是「性交」的意思。
P200
倒數四行：「你做過 ㄑㄩ ㄒㄧˊㄝ(驅邪)。」她問。
倒數三行：「ㄑㄩ
ㄒㄧˊㄝ(驅邪)？」天吾說。 p220
第五行：「ㄑㄩ
ㄒㄧˊㄝ(驅邪)呀。」 p222
最後一行：「那麼，那個，已經開始 ㄑㄩ ㄒㄧˊㄝ(驅邪)了嗎？」 p224
第七行：「因為變硬是 ㄗˋ ㄖˊㄢ (自然)的事情。」 p226
倒數六行：「沒有 ㄅˋㄧ ㄧˋㄠ(必要)動。」深繪里說。 P230
第十行：「我不會 ㄏㄨˊㄞ ㄩˋㄣ(懷孕)。因為我沒有月經。」
倒數四行：「這是
ㄅˋㄧ ㄧˋㄠ(必要) 的事情。」
最後一行：如果深繪里說這是 ㄅˋㄧ ㄧˋㄠ(必要)的事情的話，
p261
第六行：「因為 ㄑㄩ ㄍㄨˋㄛ ㄒㄧˊㄝ(驅過邪)了。」 p286
第三行：「ㄨˊㄟ ㄐㄧ ㄓㄨˋㄤ ㄎㄨˋㄤ(危機狀況) 。」深繪里重複著天吾說的話。
P298
倒數七行：是浮在 ㄗ ㄅˇㄣ ㄓˇㄨ ˋㄧ (資本主義)海上的美麗孤島，
倒數六行：少女不知道什麼是
ㄗ ㄅˇㄣ ㄓˇㄨ ˋㄧ(資本主義)（有時也用 ˋㄨ ˊㄓ ㄓˇㄨ ˋㄧ
[物質主義]稱呼）。
倒數三行：一組是以 ㄍˊㄜ ㄇㄧˋㄥ (革命)為目標的團體，
倒數二行：一組是以 ㄏˊㄜ ㄆㄧˊㄥ(和平) 為目標的團體。 P299
第十行：他們共同擁有遠離 ㄗ ㄅˇㄣ ㄓˇㄨ (資本主義)ˋㄧ生活是好事的想法， P300
第八行：世界有 ㄗ ㄅˇㄣ ㄓˇㄨ ˋㄧ (資本主義)和 ㄍㄨˋㄥ ㄔˇㄢ ㄓˇㄨ ˋㄧ
(共產主義)兩個系統，
第九行：ㄍㄨˋㄥ ㄔˇㄢ ㄓˇㄨ ˋㄧ (共產主義)本來是擁有崇高理想的優越思想，
P302
第五行：「你們為什麼會從死掉的 ㄕㄢ ㄧˊㄤ
(山羊)口中出來。」
第十二行：「我開了一條 ㄊㄨㄥ ㄌˋㄨ
(通路)。」 | 
www.readingtimes.com.tw
