2012年諾貝爾文學獎揭曉,依如過往,村上春樹再度與桂冠擦身而過,這樣的結果對粉絲而言,老實說並不算意外,畢竟連槓好幾屆了,大家早有心理準備,只是,抱憾的失落感難免,咱們村上牌的創作風格,到底差在哪呢?
如果說村上寫小說志在諾貝爾,未免有辱大師清譽,不過身為忠實讀者,還是想說,關於得獎與否並非那麼重要,但希望評審單位不是如外界傳聞,會把作者成長過程有無波瀾萬丈?作品視野呈現多少人文關懷?所謂的中心思想和世界觀明不明確?甚或貼近市場銷售太好反不受青睞……等這類怪因素一併考量進去啦,就好比最近又聽到一種新怪論,說什麼若肯定村上流的寫作調性,不啻是在顛覆否定傳統的文學精神,哇咧三條線!當然,村上之所以為村上,自是不會受這些亂入所影響,粉絲有信心,所以,諾貝爾,隨緣囉!
其實,關於村上春樹自創的文字風格,這裡提一個村上心境與各位分享。村上說:當年搞學運,我只是其中的一員,學運對於我的小說並沒什麼影響,倒是那次的學運讓我對文字失去信賴。比如有一個叫「革命」字眼,當時我們一聽到這個字眼就心跳加速,興奮的不得了,覺得這個字眼非常正確、有正義,但事後才發現,「革命」不過是個「語彙」罷了,因此我對於好聽的語詞不再有信心,從此也不想借用人家的語言,我只想創造自己的新語彙。
其實,關於村上春樹的創作動力,這裡再提兩段話和大家分享。兩年前一場在挪威奧斯陸的演講中,村上說:「寫小說就如同做夢,雖然夢在醒後會消失,但我卻可以用寫作續夢」;另,在接受新潮社總編輯松家仁之的專訪時,村上也表示:「能把所謂故事這個洞,挖得越大越深之後,檢驗自己的程度也會變得越深。因為已持續做了這件事三十年以上了,只要挖得更深,就能從不同角度看得見事情,也能從不同層面來看,反之,如果洞不能挖得更深時,就沒有寫小說的意義了。」嗯嗯,完全認同,連談創作理念,果然還是很村上。
其實,身為國際知名小說家,村上倒也非如外界的刻板印象,只活在他所建構的架空世界裡頭,以2009到2012年間針對時局的幾次發言為例,像是以色列入侵加薩地區時發表的《牆與蛋》演說:「牆是體制,蛋是個體,不管牆多有道理,他都站在蛋的這一邊」;比如2011年311東日本大震災後,首度公開反核:「不要追求名為『效率』和『便宜』的災難之犬,應該要做個以穩健步伐向前邁進的『非現實的夢想家』」;又好比近來日本政府處理釣魚台與竹島紛爭,村上也直言:「領土熱好比喝劣酒,讓人腦筋混亂、行動粗暴,呼籲大家保持冷靜,不要輕易被煽動。」小說之外的發言,有時也是一種價值觀和世界觀的呈現,村上春樹的有感而發,自是有其一貫的脈絡可循。
文末,引用長年引進村上作品的時報出版總經理莫昭平的形容,「村上春樹最神奇的,是『村上春樹現象』:他自出道後的三十多年,持續創作了近七十本著作,在全世界擁有千千萬萬的粉絲--他們不但是粉絲,更是『鐵絲』或『鋼絲』。他們不分男女老少、一代又一代,總是不斷追著他的新書讀,並且在他的著作人物中,不斷看到自己的影子,受著感動、起著共鳴。」
PS:想進一步理解村上春樹的創作心情和中心思想,以下幾部作品值得讀者先參考:
.《村上春樹雜文集》:可以用「炸牡蠣理論」了解村上春樹的世界觀喔!
.《睡》:全新書封改版的短篇看日常如何在耗損與修補間循環再生!
.《1Q84》:小說出現的這些當然都是想像的。是啊,村上的小說向來就是真實結合想像吧!
.《1Q84之後∼》特輯:村上春樹Long Interview,村上春樹的作品,村上春樹說了算!
.《村上收音機2》&《村上收音機》大改版:大橋步插畫完整呈現,Coming Soon!
|