柏拉圖對話錄之一。中文世界等待已久,柏拉圖對話錄最精華之一篇「斐多」;博學鴻儒錢鍾書夫人楊絳,晚年潛心致力代表譯作。
本書描繪蘇格拉底受死當日,與其門徒就正義與生死不朽的問題進行討論。
因為信念選擇死亡、安於死,這是歷史上第一宗,其對西方文化影響之遠沒有其他書可以相比。
楊絳以還原蘇格拉底與門徒平易家常的對話風,為中文世界貢獻這本對話,彌補了這本文學價值不下於哲學重要性的「斐多」。
▼ 關於蘇格拉底:
蘇格拉底(Socrates 公元前469~前399),希臘唯心主義哲學家,生於雅典。父親是雕刻匠,母親是助產士。少年時期他跟隨父親從事雕刻。據說他讀過不少古代哲學家著作,學過幾何、天文、音樂和詩歌。曾經在伯羅奔尼撒戰爭中服兵役,參加過「三十僭主」統治下的元老院。
他在辯論中度過生活。他習慣在市場、街頭等地與青年們討論問題。當時的統治者有奴隸主貴族派與民主派,他與前者親近,導致他被民主派控訴,由法庭判處極刑,飲鴆而死。
蘇格拉底沒有著作,必須由他人的記載來瞭解他。希臘劇作家阿里斯托芬嘲弄他是狡黠的詭辯家,而他的學生色諾芬的和柏拉圖則崇敬他。柏拉圖並在他死後,繼承和發展他的思想學說。
他的名言是「認識你自己」,同時他為西方倫理學奠下了深厚基礎,並且指出了知識與德行的關係,以及教育在培養德行中的作用。