《村上春樹雜文集》，不必急著一次看完，但請務必慢慢消化
文．小葉日本台
《村上春樹雜文集》，乍看這個書名會以為是那種可以輕鬆讀、帶些趣味幽默的村上小品，但，並不是。這本雜文集超過400頁，不僅厚重，文章深度更是極其珍貴，簡言之，這不是什麼特定雜誌專欄的集結，不是什麼單一主題的散文隨筆，更具體的說，這可以是一本了解村上思想，解析村上世界觀的超大作，而且還是村上本人執筆，所以，不必急著一次看完，但請務必慢慢消化。村上說，「決定用《村上春樹雜文集》當書名，因為是拉拉雜雜的東西，就保持雜多的樣子也好。」果然很村上，而時報這回出的繁中版，單那個完全比照日版規格製作的霧面塑膠書衣，嗯，花成本，誠意滿分，絕對值得粉絲收藏。
用「炸牡蠣理論」理解村上春樹的世界觀
筆耕為生，文章寫多的人就有這等本事，隨性湊合一番，端上桌的又是一盤好菜，即便菜色「又多又雜」，即便這道菜叫「雜文集」，但也絕不會讓客倌白花錢，因為裡頭這帖「未曾以單行本發表過」的秘方，吸引人且童叟無欺。在本書收錄的第一篇文章中，村上在回覆讀者關於如何寫自己的困惑時，建議讀者的是不妨從『美味的炸牡蠣吃法』談起。村上說，炸牡蠣，故我在。藉著寫炸牡蠣，就會自動表現出自己和炸牡蠣之間的相互關係和距離感，那也就等於是在寫自己了。的確，同理，所以在閱讀本書，藉由村上發明的「炸牡蠣理論」，村上可以更自在的寫自己，讀者也可以更貼近村上的內心世界。
耶路撒冷，領獎之外的牆與蛋
2009 年初最受關注的國際新聞莫過於以色列入侵加薩地區，並造成千人以上的傷亡。這個事件本來對一位作家未必扯得上關係，也不必然得表態，但湊巧的是這個當下，該年公佈的《耶路撒冷獎》得主正是村上春樹。這下壓力來了，壓力來自反對他去領獎的聲音，不過村上還是決定親自前往，於是這篇《牆與蛋》的講稿就此誕生。
其實，村上可以編個因故不克前往的理由，既輕鬆也可免去被指責的壓力，只是就粉絲而言，這樣的選擇會很鳥；村上也可以去領個獎，不得罪人的客套一番即速速離開，只是這樣會變很遜；最終村上不但決定親往，且不逃避的就以色列出兵行為公開發表看法，雖然只是用牆與蛋的隱喻形容，但畢竟是在人家的場子，算是相當適切的表達了。牆是體制，蛋是個體，不管牆多有道理，他都站在蛋的這一邊。（Between
a high, solid wall and an egg that breaks against it, I will
always stand on the side of the egg.），村上的立場夠清楚了吧。
對了，村上這篇《牆與蛋》講稿受重視的程度會讓人忘了原本那個《耶路撒冷獎》。也對啦，並不是每個獎村上都會親自去領，而這個讓村上在去與不去之間多做考慮的耶路撒冷獎，在此簡介一下：兩年一度，設立於1963年，受賞的作家和作品強調的是社會中的個人自由，人文精神很強，得過此獎的作家包括：捷克的米蘭．昆德拉、美國的蘇珊．桑塔、亞瑟．米勒、法國的西蒙．波娃……，看到這些人名，嗯，果然極具份量，難怪村上會去。
Norwegian Wood，挪威的森林？北歐傢俱？
村上春樹的《挪威的森林》，披頭四的《挪威的森林》，村上說在寫這本小說，一開頭飛機上的一幕所出現的音樂，還是非《挪威的森林》不可，理由說不上來，但除此之外的音樂我當時怎麼也想不起來。對讀者而言，非常的理所當然，不是嗎？
村上在一篇〈看見挪威的樹沒看見森林〉提了一個小趣聞。坊間出現一種說法，Norwegian
Wood，指的是挪威製傢俱或泛稱北歐傢俱才對，披頭四《挪威的森林》是誤譯。村上對此有回應喔：我們乘著「挪威的森林」這交通工具來到這裡，我們內部以「挪威的森林」占有位置，這不是很美的曲名嗎？如果曲名換成《北歐傢俱真好》的話……。
依舊很村上的對話，即便他也是一流的英文譯者。
物超所值的村上牌「福袋」
這是一本值得細細品嘗，慢慢消化，多看幾遍更有味的雜文集，村上談的範圍很廣，深度很夠，聽其言，觀其行，再重新閱讀他的創作和延伸譯作，每次的理解不同，心境不同，領悟的體會也會不同。村上希望讀者用打開新年「福袋」般的心情讀這本書，袋子裡有各種東西，可能有喜歡的和不喜歡的，但也沒辦法，因為是福袋嘛。
村上大叔真的多慮了，這個村上牌福袋，物超所值，非以金錢計，可以一直好用下去。 ……………………………………………………………………………………………………………
本書簡介
 本書是村上春樹自選文集，文章寫作時間在1979至2010年期間，包括未發表過的小說和未曾收錄的感言、演說稿、自序代序與評論等，分十部分（序文•解說等、致詞•感言等、
關於音樂、 關於「地下鐵事件」、翻譯•被翻譯、關於人物、眼見的東西 心想的事情、問與答、短篇小說《夜之蜘蛛猴》餘稿、寫小說這回事）共69篇文章，另外加上〈前言──理不清的繁雜心境〉和〈解說對談
安西水丸x 和田誠〉。
特別的是，村上春樹並在每篇文章前面加上小文解說自己當初撰文的心情札記。列如2009年2月前往耶路撒冷領取文學獎時，得獎感言〈牆與蛋〉，道出個人應有的道德勇氣和對體制霸權的深刻反省；當時村上春樹就在以色列總統佩雷斯面前，公開批評以色列軍事行動，隨即被國際媒體競相轉載。
村上春樹的小說始終獨樹一格，被譽為最具都市感受的名家，但他的雜文經常流露幽默的真性情，例如本書收錄他為合作伙伴安西水丸的女兒所寫的婚禮致辭。本書並附錄多幀安西水丸及和田誠先生的插畫。
《村上春樹雜文集》是村上春樹創作生涯最具分量的雜文集結，是了解村上春樹的重要資料，喜愛村上的讀者千萬不可錯過！
媒體報導
另類村上春樹
從炸牡蠣談自己／中國時報 林欣誼
村上會卡佛：留下很大的溫暖／中國時報
林欣誼
…………………………………………………………………………………………………… |
www.readingtimes.com.tw
