¡·¤R¤j¤¤


§Ú¦³­Ó´Ý»Åªº²ßºD¡X¿Ñ±þ§@ªÌ¡C¬Ý¤@½g¤å³¹¡A¯S§O¬OŪ¤@¥»®Ñ¡A¤@©w­n§ä¨ì§@ªÌ¬ªº|¥X¨Ó¥L¹ï¦Û¤v¥Í©R©M¤ßÆFªº©³Ä­¨s³º¬O¤°»ò¡C§Úı±o¡A¦pªG¤£¯à¦]¦¹¿Ñ±þ§@ªÌ¡A§Ú¡X§@¬°ÅªªÌ´NµLªk¥X¥Í¡C

³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú±q¾\Ū¤¤µo²{ªº§@ªÌ¯u¬O§Î§Î¦â¦â¡A¦ý¬O¸Û¹ê¦Ó´I¦P±¡¤ßªº·U¨Ó·U¤Ö¤F¡C¸û¦h¬OÁôÂæۤv¡B´ÛÄF¦Û¤v¡]³z¹L´ÛÄFŪªÌ¡^¡B·²´µ©³¨½¦¡°¾°õ¡B¶ÆºC«o°²¸ËÁ¾¨õ¦a»¡±Ð¡B²ö¦W¨ä§®ªºµêµL¡B¨g¼öªº¦ÛÅÊ¡B°µ§@ªºÀZ¼o¡B±j»¡ªº«s·T¡A©Î¬OµêÀÀªº©t¿W¡K¡K«á¨Ó¡A§Ú·Q¡AÃø©Ç¨º¨Ç¤å¾Ç¸g¨å¦WµÛ¯à°÷¾ú¤[¤£°I¡A¦]¬°¥L­Ìªº¸Û¹ê³z¹L±Ô¨Æ¯u¥¿¼·°Ê¤FŪªÌ¤ß¤¤¨º®Ú´Á«ÝŸ°Êªº©¶¡C

­Ë¹L¨Ó¬Ý¡A¬Ý¤@­Ó¤H¹ï¥Í©RªººA«×¡A´Nª¾¹D¥L¶RªºªF¦è¨ì¤°»òµ{«×¡X§Ú«üªº¬OÃÀ³N¤Wªº¸Û¹ê©Î¤£¸Û¹êªºµ{«×¡C¬ü°ê¤H¦³¥y¸Ü¡G¦pªG¨eªø±o¹³Àn¤l¡B¨«¸ô¹³Àn¤l¡B¥sÁn¹³Àn¤l¡A¨º¨e¤@©w´N¬OÀn¤l¡A¤£·|¬O§Oªº¡C¤@­Ó¤H¥­±`¹ï¦Û¤v°¨ªê¡A¹ï§O¤H¤£»{¯u¡A¹ï¥Í©R¤£­t³d¡A¥L´N¤@©w¤£¬O¦n§@®a¡AµL½×¥Lªº§@«~¦p¦óµêÁB°µ§@¡A¦p¦óÁôÂæۤv¡A³£·|¬ªº|¥X¥Lªºªø¬Û©M¥sÁn¡C

³o¨ä¹ê¬O§Ú³ßÅw¼B¾¤¨àªº¦a¤è¡C¦o¥x¤j­è²¦·~¶i¤J®É³ø«á¤£¤[¡A§Ú´N¹ï¦oªº¤u§@»{¯u¡B¥Í¬¡»{¯u¡BÅÊ·R»{¯u¡B¹ï¦Û¤v»{¯u¦Ó¦L¶H²`¨è¡C¦o¤£°kÁסB¤£¦Û´Û¡B¤£¸úÂáB¤£³y§@¡Aª½­±¦oªº¤H¥Í¡A¦³®É§N»Å¨ì¥O§Ú¦³¨Ç®`©È¡C«á¨Ó¡A¦b´²¤å¤¤¡A¦o¼gªº¤å¦r¡A¤]¦]¦¹¯À¾ë¸Û¹ê¨ìÅý¤H¦b·|¤ß¤@¯º¤§»Ú¤S·t·t¤ßÅå¡X«ç»ò§Ú©Ê®æªº¯¦±K³Q¦o¼g¥X¨Ó¤F©O¡H

¦o¾ú¨Óªº®Ñ³£¼e«p¦Ó¬G§@¤£¸g¤ß¦a´¦µo¨â©Ê«ÕÅf¨p±KªºµhÂI¡A¤×¨ä¦b»´´y²H¼g¤¤§â¨k¤H¤º¤ß³Ì¤£³ôªº¦Û¨p­±¤Õ´Xµ§¤Ä°Ç±o²OºvºÉ­P¡AÅý§Ú­ÌŪ±o²Û·\¤£¤w¡C·íµM¡AÁÙ¦n¦o¼gªº¬O¤é¥»¨k¤H¡A¤£¬O«¥­Ì¡A¥i¬O¡AÃø«O¦o¤£¬O¦b«ü®á½|ºi¡AÂǤé¿Ø¥x¡C­ó¡I³o¤p¤k¤l¤@¨{¤l©ä­ù¡I

³o¤@¥»®Ñ·íµM¤´¥H¥@¶¡¨k¤k¬°¥D¨¤¡A¦ý¤£¦P©ó¥H©¹ªº¬O§ó¥[¦h¤¸¤Æ¤F¡AIJ¤Î¤é¥»¤å¾Ç¡B®É©|¡BÀ\¶¼¡Bªw´ö¡B¤â¾÷¡B¥ì´A¨àµ¥µ¥»P¥Í¬¡¡B¥Í©R¦³Ãöªº­±¦V¡C¤å¾Ç³¡¤À¤×¨ä°Ê¤H¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¤@¿s¤é¥»¤å¾Çªº«Õ§N­±©M¤å¾Ç§@®a­Ì¯S®íªº­·ªö©M¥Í©Rµ²ºc¡C³o¨ÏŪªÌ¦b¦o½×¤Î¨k¤kÃö«Y®Éµ¹¨k¤H¬I¥[ªºÀ£­¢·P·í¤¤¡A¦³¤F¤@¨Ç³Ý¤f®ðªºªÅ¶¡¡F¥i¬O¡A§O¼y©¯¤Ó§Ö¡A¬ÝµÛ¨º¨Ç«DÃö¨k¤kªº½g³¹¡A§N¤£¨¾±×¨ëùؤS±þ¥X¤@¨â¥y¬Ý¦ü­YµL¨ä¨Æ¡A¨ä¹ê³£ª½¨ë¨k¤H¦H®Ú©Êªº¶¢µ§¡C¾ã¥»®Ñ¦pªG¥Î¤ß¬Ý¡A¬O·Pı½ÆÂøªº¡X¬J¦h½ì¤Þ¤H¡A¤]µo¤H²`¬Ù¡A¥¦¤S¹G¤H­±¹ï¦Û¤v³ÌÀ£§í°{¸úªº³¡¤À¡X©Ê»P¨k¤kÃö«Y¡C

¾ã¥»®Ñ¤H¤å®ð®§¿@­§¡C¦b²§°ê­·¨ýªº¤åµ§ª^³ò©M¤åªkºc³y¤¤¡A¼B¾¤¨àªº±Ô¨Æ¤è¦¡¦³µÛ¸Þ²§°g¤Hªº¯à¤O¡C¦o«D±`¤~µØ¾î·¸¡AÁo©úÆF¥©¡Aª¾¹D­þùجO¥i¥H²`¤J¤Á¶i¥hªº¡A­þùØÀ³¸ÓÂI¨ì¬°¤î¡A­þùØÀ³¯dÂI¾lÃý¡A­þùØ­n¦Y°®©Ù²b¡C¦oªº¤å³¹¡A¹³­é¬v½µ¡A¤@¼h¤@¼h¤S¤@¼h¡A¬OÁ³±Û«¬²`¤J¡A«D½u©Êªº¡F¦³¨k¤H²z©ÊªºÅG½×¡A«o¥H¤k¤H·P©Ê¤Sºôµ¸©Êªº«ä¦Ò¤è¦¡°û¬ù¦a®U®U¹D¨Ó¡A¤Þ¤H¤J³Ó¡C

¦oªº¤å³¹¡A¤Ï¬M¦oªº«H©À¡X¦Û¥Ñ¥D¸q¡C¦o¬Û«H¦Û¥Ñ¡B¸Ñ©ñ¡B¥­µ¥¡B¥¿¸q©M¹ï¤H©Êªº¼e®e¡C¦]¦¹¡A®Ñ¤¤¦o¹ï¤£­Û¤§ÅÊ¥Rº¡¦P±¡¡A±µ¨ü¬Æ¦Ü¹ªÀy¡C¦]¬°¬}±x¤H©Ê¡B¬}±x¨k¤k±¡¼¤Ãö«Yªº¥»½è¡B¬}±x¥Í©R¡A¦]¦¹±µ¨ü¤F¦]¤H©Ê¦Óµo¥Íªº¥ô¦ó¨k¤kÃö«Y¡C³o¡u¤Z¦s¦b¬Ò¦X²z¡v¬O«Ø¥ß¦b¬}±x©M¦P±¡¤§¤W¡C¥i·Rªº¬O¡A¦b¬}±x¤§«á¡A¦o¨Ã¨S¦³¦³·NÃѯ¸¦b¶W¶V¤Z«U©M¨î°ªÂI¤WÀu¶V¦a´d¼§©M»¡±Ð¡A¤Ï¦Ó¤´¤£©ñ±ó¡A¦Û¤v©Ó»{¹ï¨k¤k±¡·RªººD©ÊÂQ©¹¡C

¼B¾¤¨à¦]¬O°OªÌ¥X¨­¡A¼gªF¦è®É·|¨î¬ù©Ê¦aÁôÂæۤv¡A³o­ì¬O±M·~ªº»Ý­n¡F¥i¬O¼g´²¤å©M¤p»¡®É¡A¨è·NÁôÂæۤv´N¤£®e©ö¤]¤£»Ý­n¤F¡C§Ú¤@¸ô¬Ý¤U¨Ó¦oªº®Ñ¡Aµo²{®Ñ¤¤ªº¦o¡A·U©¹«á­±»ª¨­¼v·U¨Ó·U²M´·¤F¡A·U¨Ó·Uªø¤j¤F°_¨Ó¡A§Ú²q·Q¡A¦oÀ³¬O·U¨Ó·U«i´±¡A·U¨Ó·U¸Û¹ê¡A¤]·U¨Ó·U¦¨¼ô¤F¡C

¯S®íªº¤å­·¡B¿W¨ã¤@®æªº«ÕÀq¡B·Å«pªº¬}±x¡B§t»WªºÁo©úµR§Q¡A¥[¤W¦¨¼ô¡A¼B¾¤¨àµLºÃ¤w¬O­Ó©Ê·P°g¤Hªº¶WÀu½è¤k¤H¤F¡C

¥»¤å¤Þ¦Û¡mªF¨Ê¡D°gµ·¡D°g«ä¡n¤§±ÀÂ˧ǡA·PÁ§@ªÌ¤R¤j¤¤¥ý¥Í¤Î³Á¥Ð¥Xª©ªÀ¦P·NÂà¸ü¡C

 
¡@¡@¡@¡@¡@¡@(c) 2003, China Times Publishing Co.¡@ªA°È¹q¸Ü¡G02-2304-7103 ¡iŪªÌªA°È«H½c¡j