名家檔案
|
名家檔案 |
|
|
|
對話空間 6 |
|
|
|
主題：我讀村上春樹
◆適合閱讀村上的時間 (海豚，98/12/03) 「關於村上，每年總有某些月份特別適合閱讀他。」 這是我一個很特別的，在作文案的朋友告訴我的。 其實對村上的感覺並不十分清楚，有時甚至是模糊的。認真說來看村上，很像一個人坐在咖啡廳裡發呆的感覺。有時候心裡那些紛亂的想念或者狂想之類的東西，會比真實的咖啡廳更真實。有時候不管是咖啡廳還是腦海裡的思緒還是一切，全部都對不了焦距，都散了，只剩下一些代表著某些某些事情的符號。 「對於村上，我的感覺是類似這樣的吧？」 以前不大習慣和不知如何表達自己，而且我懶的和別人接觸，那時像生存在一座，有著良好循環系統的密閉空間裡頭的感覺吧！ 但是，某些契機觸動了我的改變，變成每個人所看見的「這個時期」的我，就像《國境之南、太陽之西》裡的那位，曾經都不開口說一句的小男孩一樣，我現在到了那個拼命說話（可能也快要到發高燒）的時期了。 最後，我會不會變成一個話不多也不少的人呢？好像要對自己拭目以待吧！我想。 迷上村上春樹，是從一年前開始。在感情挫折後遇見村上春樹，在《挪威的森林》裡看見彷彿是她的小綠，經過了一年還是喜歡她。在這段日子裡一直想像100%女孩應該是怎麼樣，應該是像她那樣吧。 「你看過村上春樹的書嗎？」 村上是一個美食家也是爵士樂愛好者， 到了書店，試著比較一下幾本村上的書，正如意料，《地下鐵事件》賣得不好。但是看著看著還是相當難過的，只刷了兩版，若是差個一、兩版也就算了，偏偏是差了有三、四版之多，早先在我看完了《地下鐵事件》之後便很清楚，這書在台灣要賣得好是很難的吧！也或許在日本也是相同的情況，雖然在我以為，這是村上寫得最好的一本書。 為什麼難過呢？因為我幾乎可說看得到那些買了書的人，在一貫的追隨之下，買了，然後束之高閣；兩版，這也或許是許多作家忘塵莫及的了，但是以村上聲名之盛，這數字也顯示了購買成員的屬性消長，一本書要想像村上一般熱賣，那可見的是書己到達了大眾的程度，喜歡的人會是這社會的多數，但是這股熱潮在《地下鐵事件》的出版後快速的退潮，購買的人中不少是衝著村上的名字翻也沒翻就買了的吧！然後覺得「受騙」，到處和別人說村上這本書不好。這樣的心情或許沒錯，因為覺得村上變了、不同了，覺得他背叛了讀者，這心情是真實的，我也可以理解，但也正因為如此，我才覺得難過，這樣的喜好正反映著現實社會的心態，不願理解、不肯正視，現實世界太沉重，沒理由再加重自己的負擔……，這一般可見的理由。 我不知是我的想法太不同還是怎麼的，我一直不以為村上的作品那裏輕鬆，相反的每回看村上的東西總使我心情沉重，沒有出路、沒有可能，人的一生只是一場場劫難的重複，村上的作品沒有歡喜的結局，不正是人生的真實寫照？在時間的洪流中，人就只是浮沉著，等待偶然地停靠，然後消耗及被消耗，而《地下鐵事件》只是將村上的以為挑明了說罷了！於是被當作不存在，或許許多村上迷恨不得村上沒出這本書吧！我不知道，當我們的閱讀人口正快速減少時，當我們逐漸減少的閱讀人口以這樣的標準選擇閱讀的內容時，我們的未來在那裏？而當我們的書迷們以自己創造出來的作家形象向作家們需索要求時，我們的書寫該走向何方？ I didn't know Underground is so unpopular in Taiwan. (as you can see, I still haven't solved the problem of not being able to type chinese on my computer. Sigh, I am still working on it. Times like this I really hate that I am a computer idiot.) Then again, when I think about it, it's not so strange, although I personally still like Dance, Dance, Dance and Hardboiled wonderland and the end of the world the best. When I was reading Underground this summer, it was the first time that I couldn't finish the whole book all at one time. Very rarely did things like that happened to me, the way I usually have to finish a book once I start it no matter what, especially when the book is good. However, as I was reading the "underground," I couldn't do that. Waves of nausea hit me like crazy, and a couple of times I actually started gagging. It was evil because such evil does exist among us; it was depressing because such evil has clear faces, and you don't really know what to do with those individuals that, on the surface, are just like you and me. An atmosphere of sadness flowed around me, and I felt like someone was chocking me. The world does seem darker when self-rightousness runs ruthlessly and twistedly, but the scary thing is that we probably know to some degree where such mentality was generated, at least for me. Nevertheless, it is sad like Bao said that Murakami's fans refused to see the book as one of his works, simply because it maybe just doesn't fit their expectations. Human nature is strange; we do well with fictional nastiness, but probably not in real life. 《地下鐵事件》這本書，我沒看完 如果多點耐心 可是，在1995年3月20日這天，在塑膠袋被刺破之後 而今天，你手上拿著厚厚重重的《地下鐵事件》 只是，對即將邁入21世紀的台灣而言 關於《地下鐵事件》這本書，我好像有義務要說些什麼，但是實際上剛剛已經說了什麼，而電腦卻出現一片藍色畫面，死當，所以我不確定這封信是否可以順利的寫完。 其實每個企圖從這本書裡去看見行走中的村上的人大概都會失望吧！如果以我看完這本書的感覺來說的話，那感覺會覺得自己有點像列席在審問強暴犯的旁聽席上的陌生人，說實在的，《發條鳥年代記》從某方面來看也是一本殘酷的小說，而且他令人不適的程度是和《地下鐵事件》這本書相當的，只是兩者的書寫方法不同。 總之，每個看見這本書的人，都是目擊了那次沙林毒氣事件的路人甲乙丙丁，不管你願不願意，當你開始聽見樸實無華的聲音講述著他們那事件當時或之後的經驗時，你就參與了那樣的過去。 恐懼不是被描述的，恐懼是融入日常生活的平淡之中的，當一個人經歷了足以改變他一生的恐懼之後，有幾個人能有像村上春樹這樣有才華的人去講述事件？畢竟不是每個人都是天生的演員或小說家或歌手，而那次沙林事件襲擊的卻是像你我這樣日日朝九晚五的平凡螞蟻中的某一群剛好在某個同時搭上那些列車的人們，那次的毒氣事件是發生在這樣的人群身上噢！ 而以往村上的作品幾乎都是與他自己息息相關的，逐漸遠去的那些人事物，愛情，冷酷的世界和不被理解的那些生物，那是透過村上的眼所看見的世界。 但是地下鐵事件卻是一種記錄，那不是以村上春樹的立場和角度去撰寫的記錄，而是以被害人的角度和立場去平鋪直述的。當我們臨時失去一位親人，如果臨時被人問起時那你會有什麼感受呢?或者說，現在要你拿起筆記錄下當時當那位親人死亡時的你的感覺，你會如何述說呢?我想，每個人所隱含在內心的悲痛，或者對未來失去這位親人之後所必須面對的未知的恐懼或者其他總總的感覺，並不能十分完整的被自己寫出來吧！而村上巧妙的扮演了那樣的「自己」的角色。 看著地下鐵事件裡的每個被害者的敘述時，有時又會覺得自己像在看一部獨立製作的紀錄片一樣，有可能某些收訊不良，可能某部份剪接的不是很完整，可能那個在發出聲音講話的人的表情太平淡了，但是，那次的地下鐵事件，就是發生在那樣一個平凡無奇的初春的早晨。 不過在忙碌的生活中，看這本[地下鐵事件]就像在旅行時帶著《遮蔽的天空》那本書一般的沈重，不過，其實真實的人生，就是被一場一場不規則的意外巧妙的延續的，我自己是這麼看待我的人生啦！其他人的人生我就無法多做想像了。 我看完了這本書，也流下了傷心的眼淚，我想並不是所有買這本書的人，皆是沖著「村上春樹」的名字，（至少我不是^-^），看這本書只是為了多了解這個事件的發生及經過，對於村上的功力，只有佩服他能詳實且不煽情地表現每個受訪者的意念，真的有如看到一部珍貴的記錄片。 I am so happy when I have received this homepage from one of my net friend! 我也十分喜歡村上春樹和他的作品，每次經過書店，也希望看到他的新書。 對於他的書，實在有很多的話想與大家分享，但我的打字也真太慢了一點。只是很想說……我覺得在他的書中找到了一些自己的內心的也界……。 我太投入了書中的「我」的世界了。與其那說，倒不如說是因為我的想法往往跟主有點相似，許多我的奇怪想法各積壓在心中的話，一直好想找人談談……因此時常把他的作品看了一遍後，總有一種被釋放的感覺。 還有很多的話想說啊，但中文打字對我來說，真的好吃力呀!!!!! 我想找尋在1973年失落了的彈珠遊戲，也想聽風的歌，所以我在收到了袋鼠的通信後，便乘著開往中國的slow boat，參加了尋羊的冒險，同行的還有夜之蜘蛛猴。在途上，我竟遇上了萊辛頓的幽靈……。Oh, my God，象也消失了……。朋友，在這個發條鳥的年代裡，我們也只有不停的舞．舞．舞．吧！ |
|
|
|
給主編：我來聊天了…… |
|
|
|
 回首頁 |
 關於 |
 評論 |
 創作 |
 感覺 |
 Links |
|
| ~ 村 上 春 樹 ~ | |||||||
|
繪圖： 你有作品要發表? 本站資料內容有誤? 你要提供新資訊? 歡迎利用 Email 與我們聯繫。
|
|||||||
小花 美術設計：Evany