對話空間 7

　
……新朋友請先看看對話空間宣言

主題：來函照登

◆無奈 (小雞，98/12/17)
◆Evany的回答 (Evany，98/12/17)

　

◆◆無奈　98/12/17

「剛剛吃完午餐覺得好飽呀!!肚子裡有一種滿足的感覺喔!!不過，這種滿足的感覺卻會讓我的腦袋有一種想要昏昏欲睡的念頭!!至於，為什麼會有這一種的關係存在著我就不太清楚了!!所以，待會有可能會個午覺吧!!對!!應該會吧!!因為到目前為止沒有特定預定的事。」

「聽著窗外滴答滴答掉落在地上的雨聲心中時而寧靜安詳的，有時卻是充滿不安的情緒為什麼呢?我也不能確定與了解的喔!!畢竟，要一個人完全瞭解自己是不容易的事!!就像蝴蝶永遠無法看見自己的容貌!!但要是他的朋友不是蝴蝶的話那就麻煩了!!因為這也是有可能發生的事呀!!但是事實卻不是這樣子的喔!!所以，我才會這麼的擔心蝴蝶會搞錯自己的長相呀!!」

說實在的，我只是試著用自己能去描寫事情的方式去描寫事情罷了，當然，若硬是要說成那樣我也是沒辦法的。不過，當我從書中發現我的文字竟被不知名的人士盜用時，說真的我是真的火了，因為那是我的當時心情的寫照呀沒經過我的同意就這樣那去用了，是誰都會生氣的呀。就像你偷偷盜用了熊獵捕鮭魚的技巧，在說那熊的技巧都是學別人的唷，我想要是你是熊的話，你也會生氣的。甚至，會用你獵取鮭魚的技術用抓那個人說，只是，為一遺憾的事情，我不是熊呀，我只是小雞罷了，一位一直出現在聽風的歌的小雞。現在因為聽風的歌不見了，我只好出現在這邊啦，在這邊胡亂的嘰嘰喳喳的叫著。當然，我也會等待同伴的出現的呀。

小雞

　

◆◆Evany的回答　98/12/17

小雞你好：

謝謝你的來信。在你信中，似乎對我們曾經出版的《遇見100%的村上春樹》書中關於村上站台的那一篇分析「Virtual村上春樹的Reality」十分不以為然（我知道，「聽風的歌」的站友好像還發起了拒買的運動）。因此，我們覺得有必要向你做幾點說明：

首先，「Virtual村上春樹的Reality」這篇文章是以評論的角度完成的，文中雖然引用了你以及其它網友的部份文字，但這完全是寫作論述時必要的「引用」，絕不是你所謂的「盜用」。

其次，這篇文章主要的論點，是在比較國內外各大村上春樹站台的特色以及讀者文字的風格。文中引用你以及其它網友的文字，正是為了說明各位「試著用自己能去描寫事情的方式去描寫事情」的現象。這篇文章提到：「在（聽風的歌站台的）『書友會』中，村上迷們不僅用閱讀和詮釋來回應他們喜愛的作品，更幾乎是全副精力地融入村上的世界中。……最基本的模式，是在發言角色的設定上沿用小說中的人物名稱，……更進一步的仿效，是站台上隨處可見的村上式語法，……而最極玫的模擬，則是村上迷把自己投射成為某個小說人物，全心或無意識地仿效複製其中的生活型態與思考模式。」

我認為，這樣的分析，其實還蠻符合大部份村上的書迷所表現出來的行為模式。事實上，這類的反應模式，本來就是各種 Fan 面對他們崇拜的對象時很常有的表現。

最後要說明的是，出版《遇見100%村上春樹》這本書，主要的目的在記錄村上春樹這位作家在20世紀末的台灣文化中所造成的影響，不管是「Virtual村上春樹的Reality」這篇文章，或是其它評論或創作，都希望能從更宏觀的角度，為當代台灣文化中的「村上春樹現象」描畫出粗淺的輪廓。我們絕對沒有歧視或嘲諷村上讀者群的意思，不然的話，你也不會看到現在這座「村上春樹的網路森林」如此茂密繁盛了。

Evany