對話空間 39

　
……新朋友請先看看對話空間宣言

主題：查詢出處

◆村上春樹的好文章 ( Levine，2000/03/15 )
◆只有部份是 ( Evany，2000/03/15 )
◆前半段呢？ ( Jessie，2000/05/15 )
◆不知道耶！ ( Evany，2000/05/15 )

　

◆◆村上春樹的好文章　(2000/03/15)

村上春樹的好文章~~~~~

> > 如果我愛你...而你正巧的也愛我.......
> > 那.....你生病的時候..我會去照顧你..陪著你到好....
> > 你騎車的時候..我會要你小心一點..還要你到的時候打個電話跟我說...
> > 你忘了吃晚餐的時候..我會裝做很生氣..然後說'你這樣會讓我擔心耶!"
> > 你頭髮亂了時候..我會笑笑的替你撥一撥..然後..手還留戀的在你髮上多待幾秒
> > 你想哭..我會陪你掉淚..儘管前一刻我的心情其實是雀躍的..
> > 你要笑..我會陪你笑出聲..不管我上一秒其實是沮喪的..
> > 我在空閒的時候..會唸唸你的名字.想想你的聲音..
> > 我在逛街的時候..會想到"啊!你正好缺了這個..."
> > 我在發現了好東西的時候..一定馬上想到''一定要你來看看''..
> > 我失眠了之後..聽到你也失了眠...會在心裡偷偷的傻笑...
> > 我在熬夜的時候..接到你只為了說聲'不要太累.早點睡了..'的電話.
> > 會甜甜的笑著..而且乖乖的去睡...
> > 我在想著你的時候..知道你也在想著我....
> >
> > 但是....
> > 如果我愛你...而你不巧的不愛我.........
> > 那......你生病的時候..我只會打通電話慰問你.不敢奢求待在你身邊...
> > 你騎車的時候..我只會暗暗的在心中希望你安全...
> > 你忘了吃晚餐..我只會笑笑的問'為什麼不吃阿?'...
> > 你頭髮亂了..我只能輕輕的告訴你'頭髮亂了喔'....
> > 你想哭...我只能在旁邊無奈的輕輕嘆氣著...
> > 你想笑...我只能微微的對你笑著...
> > 我在空閒的時候...還是會唸唸你的名字..想想你的聲音..
> > 我在逛街的時候...會想到'是誰幫你買了這個了吧...'
> > 我發現了好東西的時候...會無奈的想著'會是誰告訴你這個好消息呢'...
> > 我失眠之後...會躲著不讓你看見我的黑眼圈...
> > 我在熬夜的時候...不敢期待會有電話聲..響起來..
> > 我在想著你的時候..會想到..這時的你..是想著誰呢?...
> > 如果我不再愛你了....我一定就不愛你了...我會去愛上別人...
> >
> > 世界上有甚麼不會失去的東西嗎??
> > 我相信有，妳最好也相信！
> > 　　　　　　　　　∼村上春樹∼

我想請問這一段文章是出自哪一本書呢？我找了很久了，還有是否能介紹有關村上春樹作品有關愛情的書。

Levine

　

◆◆只有部份是　(2000/03/15)

Dear Levine,

你找的這篇文章，上半部的作品不是村上春樹寫的，只有最後一段引述的部份才是：

> > 世界上有甚麼不會失去的東西嗎??
> > 我相信有，妳最好也相信！
> > 　　　　　　　　∼村上春樹∼

這段出自村上的《1973年的彈珠玩具》，第 154 頁：

「據說有一天會失去的東西沒什麼意義，該失去的光榮也不是真正的光榮。」

「是誰說的？」

「是誰說的我忘了，不過真的有道理。」

「世界上有什麼不會失去的東西嗎？」

「我相信有，妳也最好相信。」

「我會努力。」

「或許我太過於樂觀了，不過還不至於傻到那裡去。」

「我曉得啊。」

「不是我有自信，只是覺得比那相反好得多。」

……

這樣解答了你的問題了嗎？

Evany

主編

哇！真的是非常感謝~~這麼快就回信了。你們這麼晚了還沒下班呀~ 那你們能另外介紹有關村上的書是有關愛情的嗎？ 哦~我叫~安小達。謝謝你們

Dear 安小達 :

對喔，忘了回答村上的愛情書的問題。

是這樣啦，村上春樹的作品裡，每一部或多或少都提到男女之間的情愛，即使《人造衛星戀人》是以女同性戀為主題，那也是愛情的一種。而且主要敘事者（男性）和女主角之一也存在著似有若無的情愛關係。

所以，怎麼說咧，村上的書大概除了《地下鐵事件》、《爵士群像》和《邊境．近境》之外，大多都與愛情有關。這樣說明你了解嗎？

要下班去覓食了. bye.

歡迎常到村上網路森林玩

Evany

　

◆◆前半段呢？　(2000/05/15)

Dear Evany:

你好!!

有關村上春樹在《1973年的彈珠玩具》書中的一段文章：

『如果我愛你……而你正巧的也愛我……
那，你生病的時候，我會去照顧你，陪著你到好……
你騎車的時候，我會要你小心一點，還要你到的時候打個電話，跟我說……
……
……
……
世界上有甚麼不會失去的東西嗎？我相信有，妳最好也相信！』
只有最後一段引述的部份才是。

只有最後一段引述的部份才是村上春樹寫的……那……前半段是出自哪位作家呢？可否幫我查詢呢？

謝謝你^_^

Jessie

　

◆◆不知道耶！　(2000/05/15)

Jessie 你好：

這件事情有點奇怪，已經不止一個人，或者應該說，不止兩三個人，而是有算不出來的那麼多的人，曾寫信來問我同樣的問題。這是怎麼回事？我非常的好奇耶，是哪個有獎徵答的節目出了這個題目？還是大家在玩什麼猜猜看的遊戲呢？為什麼在這段時間內，會有這麼多人突然都對同一篇文章這麼感興趣，而且都在追問它的出處呢？

真抱歉，我不知道前半段文章出自何處，不過我可以確定的是，它並不是來自時報出版的村上春樹作品集二十四本中譯本。而且老實說哦，我並不覺得它像村上春樹的筆法耶，村上的愛情語法不會那麼直接吧！

那麼，有沒有哪個好心的人要告訴我，到底大家為什麼會對這段文字這麼著迷這麼好奇啊！？

Evany